"Элегантный bed and breakfast в историческом центре Флоренции. Отличная альтернатива дорогим гостиницам".
Per favore ditemi!
Grazie
SaPa
Lo Spelling Russo è Corretto?
Titolo: Re: Lo Spelling Russo è Corretto?
è corretto, ma io ci aggiungerei la parola "città", così suona più "russo", per esempio:
"Элегантный bed and breakfast вo Флоренции, в историческом центре города. Отличная альтернатива дорогим гостиницам"
in russo più frequente non omettere le parole città, isola con il nome: город Рим, остров Сицилия ecc
Ultima modifica di Irina il 14 Gennaio 2011, 9:25, modificato 1 volta in totale
SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]
è corretto, ma io ci aggiungerei la parola "città", così suona più "russo", per esempio:
"Элегантный bed and breakfast вo Флоренции, в историческом центре города. Отличная альтернатива дорогим гостиницам"
in russo più frequente non omettere le parole città, isola con il nome: город Рим, остров Сицилия ecc
Ultima modifica di Irina il 14 Gennaio 2011, 9:25, modificato 1 volta in totale
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0551s (PHP: 31% SQL: 69%)
SQL queries: 9 - Debug Off - GZIP Abilitato