Forum Russia - Italia

ciao a tutti,

ho iniziato a studiare il Russo tramite Eurotalk e russianlessons.net, ma adesso penso che sia meglio acquistare anche un bel e tradizionale libro :wink:


Tra Ovsienko - "Il russo Corso base" e Cadorin, Kukushkina "Kak Dela ?" quale consigliate ?

Il secondo costa leggermente di più,ma è dotato di cd-audio, il primo, invece, mi sembra di capire che sia più complesso.

Per il momento il mio obbiettivo è riuscire a farmi capire e a capire, sostenere brevi conversazioni. Purtroppo ogni giorno non potrò dedicare più di 30-60 minuti per lo studio nel corso dei prossimi 6-8 mesi. Quale dei due testi mi permetterà di raggiungere più velocemente e facilmente il mio obbiettivo ?

Grazie anticipatamente.

Benvenuto nel Forum, peccato non possa aiutarti!

Considerate le tue esigenze, ti consiglio di prendere il secondo, ed eventualmente integrare con il primo.
Una discussione simile sul testo della Kukushkina c'è stata alcuni mesi fa. Probabilmente attraverso la funzione "cerca" la potrai recuperare.

Il primo non lo conosco, il secondo, invece, sì e te lo consiglio... è strutturato abbastanza bene...

Un altro testo interessante è quello dell'Assimil, il Russo senza sforzo, anch'esso corredato di 4 CD audio e costa completo sui 100 €... puoi acquistare il libro a circa 25 € (o forse anche meno) e i CD diversamente :wink:

Benvenuto tra noi...

Drugo

Grazie per il benvenuto !
ogni tanto visitavo questo forum, poi ho deciso di iscrivermi :wink:


Ottimo, allora per il momento prenderò il "Kak dela?" e succesivamente, se necessario, prenderò il testo dell' Assimil oppure l' Ovsienko.

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un altro testo interessante è quello dell'Assimil, il Russo senza sforzo,

A me sto' titolo fa morire dalle risate... :-D :-D
Confermo la bonta' di "kak dela?"

Benvenuto anche da parte mia e spero che i tuoi studi proseguano bene
poka

Ho iniziato a studiare sul "Как Дела ?". Mi avete consigliato bene, mi sembra ottimo :wink:

Grazie all' ascolto dei CD riesco a memorizzare con facilità quasi tutti i vocaboli di ogni nuovo capitolo.
Direi che il metodo proposto è proprio quello giusto e soprattutto adatto alle mie esigenze. Riesco a far fruttare bene il poco tempo a mia disposizione. Per il momento mi interessa imparare a farmi capire e a capire quindi sto un po' tralasciando gli esercizi scritti...oppure, da cattivo studente, utilizzo lo stampatello invece che il corsivo come invece sarebbe rischiesto :razz:

marcokz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho iniziato a studiare sul "Как Дела ?". Mi avete consigliato bene, mi sembra ottimo :wink:

Grazie all' ascolto dei CD riesco a memorizzare con facilità quasi tutti i vocaboli di ogni nuovo capitolo.
Direi che il metodo proposto è proprio quello giusto e soprattutto adatto alle mie esigenze. Riesco a far fruttare bene il poco tempo a mia disposizione. Per il momento mi interessa imparare a farmi capire e a capire quindi sto un po' tralasciando gli esercizi scritti...oppure, da cattivo studente, utilizzo lo stampatello invece che il corsivo come invece sarebbe rischiesto :razz:

Io, purtroppo, per pigrizia e tempo scarso, mi sono fermato alla sesta unità, ma come tu stesso hai notato, è fatto così bene che mi ha dato le basi necessarie per la prima comunicazione... certo, non che poi abbia fatto chissà quali progressi, però mi è stato molto di aiuto... conto di riprenderlo in mano appena respiro un po'... anzi... me lo leggo un pochettino proprio adesso, prima di addormentarmi... grazie per lo stimolo Marcokz :wink: :wink:

te ne suggerisco anche un altro: "Russkij Yazyk v uprazhneniyah" autore S.A. Khavronina, fatto molto bene, parte dalla base, spiega anche la scrittura in corsivo e molto bene la grammatica.
E poi integrare dopo anche con altro libro che si chiama "Poehali!" autore S. Chernyshov.
Poi se ti procuri i CD "Kraski-A1 e Kraski-A2" puoi ascoltare la pronuncia, fare esercitazioni e verifiche finali di quello che hai appreso.

Anche io purtroppo :cry: , un pò per pigrizia e per impegni lavoro ecc. lo sto studiando poco e non riesco ad essere costante :oops:

i miei mi hanno spedito "grammatica russa, morfologia: teoria ed esercizi" HOEPLI .. autori: claudia cevese, julia dobrovolskaja e emilia magnanimi...
ti spiega le regole e ci sono un sacco di frasi fatte.. tanti esempi e esercizi... e costa 39 euro :) alla faccia dei 100 di quel libretto del russo senza sforzo.. che personalmente nn mi piaceva x neinte
e` fatto bene pero'........ voglia di studiare saltami addosso....

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io, purtroppo, per pigrizia e tempo scarso, mi sono fermato alla sesta unità, ma come tu stesso hai notato, è fatto così bene che mi ha dato le basi necessarie per la prima comunicazione... certo, non che poi abbia fatto chissà quali progressi, però mi è stato molto di aiuto... conto di riprenderlo in mano appena respiro un po'... anzi... me lo leggo un pochettino proprio adesso, prima di addormentarmi... grazie per lo stimolo Marcokz :wink: :wink:

Sto finendo il capitolo 6...in 3-4 mesi credo di riuscire a finire il libro :wink: Sono molto metodico nelle cose, ho programmato di dedicare allo studio del russo almeno 2-3 ore alla settimana "cascasse il mondo :D "...così sto andando avanti. Credo che lo studio del latino fatto alle superiori mi stia aiutando.

marcokz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oppure, da cattivo studente, utilizzo lo stampatello invece che il corsivo come invece sarebbe rischiesto :razz:

Sai già scrivere in corsivo? :wink:

Castagna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marcokz ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oppure, da cattivo studente, utilizzo lo stampatello invece che il corsivo come invece sarebbe rischiesto :razz:

Sai già scrivere in corsivo? :wink:

No. Non mi ci sono applicato volutamente perchè per ora non era prioritario per me. Alla fine del corso mi dedicherò anche a quello... :wink: Vorrei imparare invece a scrivere velocemente con la tastiera, ho messo gli adesivi sui tasti...ma sono ancora una lumaca.

Buon giorno a tutti, anzi добры день :wink:

Sto terminando lo studio sull'ottimo manuale che mi avete consigliato, il "Kak dela"...ormai sono all'ultimo capitolo.
Direi che ho raggiunto nei tempi programmati il mio obbiettivo e senza troppi sforzi. Adesso più che altro la mia capacità di comunicare è legata al numero di vocaboli.
Vorrei approfondire un po' e perfezionarmi. Ho trovato altri tre testi di Cadorin - Kukushkina il cui stile metodo di apprendimento mi è molto congeniale:

"Verbo e sintassi russa in pratica" "I verbi russi" e "Corrispondenza commerciale russa".

Qualcuno ha già avuto modo di visionarli ? I primi due sembrerebbero molto simili...

grazie

Ciao ragazzi, sapreste dirmi se il KAK DELA ha anche la soluzione degli esercizi?

Di quante pagine è formato il libro?

Se ho capito bene ci sono 4 CD audio?

Per favore, fatemi sapere.

Grazie

Si ci sono tutte le soluzioni agli esercizi, il libro ha 411 pagine e i cd sono 3. Nelle soluzioni degli esercizi a volte ho trovato qualche imprecisione. Ti serve poi anche un vocabolario perchè da un certo punto in poi del libro i nuovi vocaboli devi cercarteli tu :wink: Ho studiato 9 mesi su quel libro...adesso sto studiando su " Verbo e sintassi russa in pratica" sempre delle stesse autrici del Kak Dela.

Ma il KAK DELA è solo base, oppure spiega un pò di grammatica e tempi verbali?

Come manualistica, consiglio

Il russo. Grammatica pratica con esercizi.
di I. Pul'kina, E. Zachava-Nekrasova
Mosca, edizioni Russkij Jazyk

Eccezionale! ;)
Spero la vendano ancora!

Oppure, se sai l'inglese, ho trovato un ottimo manuale
h**p://***.4shared.com/document/d7N...uide_to_Con.htm
Devi scaricare un file pdf, nel quale sono contenute tutte le pagine del libro.

lisa12 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Come manualistica, consiglio

Il russo. Grammatica pratica con esercizi.
di I. Pul'kina, E. Zachava-Nekrasova
Mosca, edizioni Russkij Jazyk

Eccezionale! ;)
Spero la vendano ancora!

Oppure, se sai l'inglese, ho trovato un ottimo manuale
http://www.4shared.com/document/d7N...uide_to_Con.htm
Devi scaricare un file pdf, nel quale sono contenute tutte le pagine del libro.

Non mi funziona il link.. :-(