Forum Russia - Italia

Caro Gringox devo dirti che nella vita ho sentito di tutto ma nessuno fino ad ora mi aveva mai definito un trans-russofono!
Eh no, questo non lo accetto. Il trans non mi si addice (con tutto il rispetto per i Trans ovviamente).
Ma lo sai tu in due anni quante brave bimbe moscovite ho conosciuto?
E nessuna di loro si e` mai lamentata!
Quindi, per cortesia, russofono si diciamo solamente russofono, un po' e con difficolta`, visto che prima ci stanno altre tre lingue e che per vivere sono costretto a parlarle tutte.
Gia` perche` la vocazione del poliglotta proprio non ce l'ho ed ogni lingua che parlo l'ho imparata per necessita` di lavoro.
E cosi` quando mi hanno chiesto se avevo ben presente le difficolta` di comunicazione a cui sarei andato incontro accettando un contratto di lavoro in Russia ho risposto si, certo!
Ma avrei risposto si, certo anche se mi avessero chieto se sapevo cosa mi sarebbe aspettato nel prossimo futuro, tanta era la voglia di partire, di scoprire e di conoscere.
Ma il resto ve lo raccontero` successivamente.
A presto

EnzoScrittore

Enzo se io non dico nulla per"la nuova concezione del forum polistratificato" tu non puoi opporti al neologismo coniato da Gring.

Secondo me Gring ha bevuto da piccolo troppa acqua D'Arno, da giovane ha confuso i cartoni animati con la tribuna politica, da ragazzo dormiva con la musicassetta del Marinismo a tutto volume, e ora nel te c'è qualche principio attivo che lo porta ad avere visioni stilnoviste.

Dicono che lo scritto più illegibile al mondo sono gli atti delle ferrovie dello stato italiano. Se ritrovo il sito in cui inviando un testo si può avere il punteggio della leggibilità, inserirò qualche post di Gring per calcolarne il coefficiente.

Sono curioso di sapere se è come punteggio tra le arringhe di qualche avvocato ultrasessantenne napoletano e il codice di procedura penale (non a caso mondo legislativo che dovrebbe essere chiaro e cristallino ahimè, ma in questo Gring non ha colpe :D ).

:wink:

P.S.: Il Gring ha la capacità di contagio nei suoi post.

Il lato positivo è che spesso è positivo, quello negativo è che dopo la lettura, almeno io, ho bisogno di depurmi da paroloni e rafforzativi pleonastici, elucubrazioni filosofiche e speculazioni mentali, e quindi prima di rispondere, mi vedo qualche fiaba per bambini. :-D

ma daiiiiiiii sono editti molto scorrevoli e che per semplicità vengono scritti in maiuscolo :roll:

risultato: la gente smette di leggerli dopo la quanta riga :lol:

Forum tutto, l'uomo che istiga Gringox agli scritti arcani, è Rapisarda. Lui che incita il nostro caro e ignaro amico Gringox all'utilizzo di cotali parole.

La motivazione è semplice: per colmare alcune sue lacune, Rapisarda legge gli scritti arcani e ne fa tesoro.

La soluzione a questo neo virus che ha turbato le menti dei nostri due collaboratori è la futura giusta mediazione:

Un gringox un pò più ignorante (nel senso di ignorare parole troppo ricercate)

Un Rapisarda un pò più colto (nel senso che colto dal piacere della lettura e del sapere, compra un dizionario)

:-D

enzo_ro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro Gringox devo dirti che nella vita ho sentito di tutto ma nessuno fino ad ora mi aveva mai definito un trans-russofono!
Eh no, questo non lo accetto. Il trans non mi si addice (con tutto il rispetto per i Trans ovviamente).
Ma lo sai tu in due anni quante brave bimbe moscovite ho conosciuto?
E nessuna di loro si e` mai lamentata!
Quindi, per cortesia, russofono si diciamo solamente russofono, un po' e con difficolta`, visto che prima ci stanno altre tre lingue e che per vivere sono costretto a parlarle tutte.
Gia` perche` la vocazione del poliglotta proprio non ce l'ho ed ogni lingua che parlo l'ho imparata per necessita` di lavoro.
E cosi` quando mi hanno chiesto se avevo ben presente le difficolta` di comunicazione a cui sarei andato incontro accettando un contratto di lavoro in Russia ho risposto si, certo!
Ma avrei risposto si, certo anche se mi avessero chieto se sapevo cosa mi sarebbe aspettato nel prossimo futuro, tanta era la voglia di partire, di scoprire e di conoscere.
Ma il resto ve lo raccontero` successivamente.
A presto

EnzoScrittore

Mio caro enzorone...hai cambiato foro nel tuo avatar...non temere, neznche prima assomigliavi manco vagamente a un trans!
Insomma, non hai ancora imparato a cogliere le sfumature stilistiche del Gringox...hehehe...ti ci vorra' un po' di tempo, ma vedrai che alla fine il "potenziamento polistratificato" entrera' in te e allora coglierai il senso intimo del concetto di "trans-russofonia", un concetto che riguarda proprio noi, noi emigrati italiani in terre russofone.

Non e' uno scherzo, heheh...lungi da me l'essere burlone in cotesti ambiti.
Credo fortemente nella russita', la vivo quotidianamente, sono russofilo, russofono e ...tran-russofono, nel senso che auspico la "trans-nazionalizzazione tra paesi russofoni". Chiaro?

Dunque "trans-russofono" e' propriamente l'aggettivo che si collega a cose, persone, situazioni che riguardano la sfera dell'interconnessione tra realta' di una stessa nazionalita' ma che si trovano in terre "terze", nel nostro caso, in terre russofone. Per cui, se io e te ci incontriamo, e' chiaro che il nostro incontro, che esso si svolga in terra russa o in terra ucraina o in kazakhstan, e' un incontro "trans-russofono". Perche'?.... Proprio perche' e' svolto da noi due, che siamo due Italiani, che viviamo in terre russofone e che ci incontrimo in una terra russofona?

Piu' chiaro di cosi'???!!!

E' ovvio che i moderni dizionari e vocabolari italiani non inseriscono ancora questo termine...ma il Gringox e' - diciamo cosi' - avanti, hehehe...sotto questo profilo. Prima o poi redigero' un elenco dei neologismi "gringhiani" di tendenza russofila e forumistica, da sottoporre alla Zanichelli, per la nuova edizione del dizionario di Italianoa!

A presto,

Gringox

Anche se tanti spalancheranno gli occhi :shock: trans-russofono puo' anche essere assimilato a trans-sessuale.
Affermo questo perche' senza cambiare sesso, vivendo in terra russofona, CAMBIANO I RUOLI. (uomo-donna).
Ma questo e di più saranno gli argomenti di un nuovo portale collegato a russia-italia per gli espatriati in terre russofone dove sicuramente non troveranno consigli "interessati". Giusto ieri ho sentito che un italiano qui a Kiev ha pagato un conto di 400$ al Ristorante "Da Vinci" consigliato dal lato oscuro degli Italiani russofoni (chiamatelo anche vecchio contenitore).
Quindi, se non volete fregature, rimanete sintonizzati qui.

Caro Cagliostro,
finalmente sembra +chiaro il tuo intento,anche se questo forum mi sembra al di sopra di ogni sospetto!!! :D
..io mi sto trovando bene e se nascerà comunque un altro centro di interessi per gli italiani ospiti per vari interessi in terre
trans russe sarò lieto di dare il mio contributo.

a proposito se confermi il conto salato(se puoi verifica...può essere che fossero in molti e che abbiano ordinato piatti particolari...)..(a Mosca si paga conti molto alti in ristoranti doc...e poi dipende molto dalle portate e dal vinoecc.)
mi sembra un fatto per dire poco vergognoso!!!! :evil:

Dobbiamo per forza farci conoscere per questi episodi....

Come accennavo in una precedente discussione(nostalgia..)sembra sempre + necessaria quella coalizione fra
persone che in questo Forum hanno trovato una certa unità di intenti,in base alle loro esperienze e ai loro principi.

Non molliamo ragazzi!!!


ciao e a presto

Giusto per far piacere al Gringox ho nuovamente cabiato il mio avtar, tanto per insistere un po' sul fatto che non mi sento molto "Trans", per il momento, l'anno prossimo vedremo...
Per Cagliostro, si si e tutto chiaro, per me la questione e' puramente onomatopeica, come dire... la parola "trans-russofono" mi fa venire in mente un "galuboj" che suona il sax in un jazz-club a Mosca (!)
Per Pakeda, concordo con te "Non molliamo ragazzi!!!" senno` ci ritroviamo nelle condizioni di questo post:
h**p://***.russia-italia.com/ho-sen...02.html#6576602
Un cordiale saluto a tutti.

ComicEnzo

enzo_ro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Giusto per far piacere al Gringox ho nuovamente cabiato il mio avtar, tanto per insistere un po' sul fatto che non mi sento molto "Trans", per il momento, l'anno prossimo vedremo...
Per Cagliostro, si si e tutto chiaro, per me la questione e' puramente onomatopeica, come dire... la parola "trans-russofono" mi fa venire in mente un "galuboj" che suona il sax in un jazz-club a Mosca (!)
Per Pakeda, concordo con te "Non molliamo ragazzi!!!" senno` ci ritroviamo nelle condizioni di questo post:
http://www.russia-italia.com/ho-sen...02.html#6576602
Un cordiale saluto a tutti.

ComicEnzo

hEHEHE..ENZORONE caro, che bello vederti in abito da sera...ma che fai, il pinguino moscovita a tempo perso??

Cmq, il discorso di cagliostro del portale non e' affatto una duplicazione di intenti o un'altr realta', rispetto al forum russia-italia e in particolare a questa sezione, bensi' sara' un approfondimento, cioe' un portale esclusivamente dedicato agli Italiani trans-russofoni, cioe' delle terre russofone. E andra' a interconnettersi con questa sezione del forum.

Pakedino, vai tranquillo, qui a Kiev siamo molto uniti tra amici del Forum e l'unita' di intenti che ci caratterizza nella realizzazione di questo progetto vedra' molto probabilmente la nascita proprio in terra ucraina di quell'entita' alla quale anche tu aspiri da tempo. Il Pero ti contattera', e poi nel periodo natalizio avremo modo di conoscerci personalmente (come ti ho scritto in pvt).

Ciao,

Gringox