non ho sbagliato a scrivere , non intendevo : " Se tu sei un polacco, come ......?"  

Ho "scoperto" , perchè non si finisce mai di imparare , di questa minoranza etnica e linguista situata tra la Russia e l'Estonia .
Che tipo di lingua è ? Origini e tradizioni Setu ?

Quanti di voi ne sapevano dell'esistenza ?

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Quanti di voi ne sapevano dell'esistenza ?

Mr.G

Ho sempre pensato fosse il "setup" di un programma interrotto quasi alla fine.   stidna

Prova qui http://it.wikipedia.org/wiki/Catego...ci_della_Russia o qui http://ru.wikipedia.org o qui http://en.wikipedia.org/wiki/Setos http://en.wikipedia.org/wiki/Setu . Poi se scopri qualcosa facci sapere, magari traduci pure!!!

Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Setos

Setos ( Setoq ) rappresentano una etnia autoctona e una minoranza linguistica tra il Sud Est dell’Estonia e il Nord Ovest della Russia . Per lo più i Setos parlano il Setoe sono Cristiani Ortodossi di nazionalità Estone . La loro longua, il Seto ( simile al Finlandese, all’Estone e al Voro ) appartiene al ceppo linguistico Baltico-Finlandese che fa parte del gruppo Ungro-Finnico . Il Seto è una lingua regionale dell’Estonia . Insieme con i Cristiani Ortodossi, il vernacolo  tradizione della religione popolare è anche molto conosciuta e supportata tra i Setos . ( poco chiaro !!! ) .

Ci sono circa 10.000 Setos nel mondo. La maggior parte di loro però si trovano nella regione Seto ( Setomaa ) che è divisa tra il Sud-Est dell’Estonia ( tra le regioni  Polva e Voro ) e il Nord Ovest della Federazione Russa ( Regione di Pskov )


ecco qua ... il resto me lo sono letto .... non avevo voglia di tradurlo !!!

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

Grazie mille. Da dove l'hai tradotto, da wikipedia? Se si', domani lo carico su it.wikipedia.
paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Setos

;-)

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

cagliostro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Quanti di voi ne sapevano dell'esistenza ?

Mr.G

Ho sempre pensato fosse il "setup" di un programma interrotto quasi alla fine.   stidna

Ma tu che hai vissuto un po' a Torino, hai mai sentito parlare del popolo dei "CUTU", originario del piemonte ma diffuso ormai un po' in tutta Italia e nel Mondo?

Enzo

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

http://en.wikipedia.org/wiki/Setos

;-)

Ciao Mr. G, grazie a te ora c'e' anche Setos su it.Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Setos

Ma tu che hai vissuto un po' a Torino, hai mai sentito parlare del popolo dei "CUTU", originario del piemonte ma diffuso ormai un po' in tutta Italia e nel Mondo?

si, io addirittura sono cutu da 12 generazioni

Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

h**p://en.wikipedia.org/wiki/Setos

;-)

Ciao Mr. G, grazie a te ora c'e' anche Setos su it.Wikipedia h**p://it.wikipedia.org/wiki/Setos

Ma tu che hai vissuto un po' a Torino, hai mai sentito parlare del popolo dei "CUTU", originario del piemonte ma diffuso ormai un po' in tutta Italia e nel Mondo?

si, io addirittura sono cutu da 12 generazioni  

Paka Rago

Eh si, anch’io mi sono sentito molto vicino ai CUTU in una parte ben precisa della mia vita vissuta a Milano, a volte usi e costumi mi sembravano assolutamente CUTU.
Devo dire che ancor oggi quando leggo certi post penso che la cultura CUTU non si estingua mai…
(Adesso punto e basta perche sono decisamente OT).

Enzo