Forum Russia - Italia

Ho sentito un'intervista a Ilja Stogoff alla radio. Scrittore cattolico, in questi giorni in Italia per presentare un suo libro edito da ISBN edizioni, "Boys don't cry". Questo romanzo è ambientato in prevalenza a SPB, tra prostitute e ubriaconi, con uno sguardo disincantato all'occidente, con la consapevolezza che non tutto quello che viene da ovest "è buono". Esperienze di sesso orale e miserie umane, temi comuni in molta letteratura russa, un connubio però immerso nella trascendenza di ispirazione cristiana. Interessante....

Davvero?
Ho letto soltanto un libro di questo scrittore, che si chiamava Клубная жизнь ed era abbastanza piccola.. poi in una libreria ho visto che ha gia' scritto tanti libri :shock:

So che è uno scrittore giovane. E' di successo e tradotto in molte lingue. Gli ho sentito fare alcune considerazioni che non mi hanno convinto molto, riguardo il concetto di città  e di campagna. Ma credo che questo derivi dal fatto che i russi hanno una loro idea molto particolare su cosa sia "la citta" e cosa sia "la campagna" assolutamente diversa da noi italiani che siamo più complicati e meno netti nel dividere questi due mondi..... Comunque, credo che sia interessante, lo leggerò la settimana prossima.

Soltanto adesso ho iniziato a leggere questo libro. Un po' mi ha deluso. Sì, è interessante per tutte le miserie umane che vengono raccontate..... ma a me sembra un Kerouac nato troppi anni dopo.... Un po' come quando ascolto certa musica rock russa, carina, sì, ma quasi sempre è uno scimmiottamento di gruppi americani o inglesi..... Molto probabilmente Stogoff avrà  successo, ha una scrittura semplice e le storie sono morbosamente interessanti, quanto all'originalità  mi sembra un nulla assoluto....