Forum Russia - Italia

Entro in libreria e compro "Ultime notizie dal letamaio", lo sfoglio subito, mentre torno a casa facendomi largo in mezzo a tutti questi ragazzetti che escono il pomeriggio per fare "le vasche" e per rimorchiare: il sabato sera è sempre così, sembrano pesci in fregola.....Mi fermo ad un caffè, la lettura del libro è interessante, merita una pausa, il tempo per un tè e qualcosa di più...
Aleksandr Ikonnikov molto probabilmente farà  fortuna. La sua è una scrittura semplice, rapida, da leggere in piedi in metropolitana, al cesso sopra la tazza, prima di addormentarsi la sera, mangiando gli spaghetti a tavola o sprofondati nella poltrona del salotto con i piedi appoggiati ad una sedia....
Non mi sembra un grande scrittore, e le sue storie di vita quotidiana sono scontate... non minimaliste.... semplicemente ovvie. Però per noi del forum che siamo interessati alla Russia le miniavventure ambientate nei kolchoz,le disgrazie di Fedor Ivanyc, il reggiseno di Ljudocka, la voglia di vodka di Andrej, etc.... sono tutte vicende terribilmente interessanti! Alcune non sono prive di un certo umorismo, che critica lo stato attuale della Russia e ci proietta in un mondo reale popolato da mille personaggi della vita di tutti i giorni.
Vabbè... anche se non è un capolavoro io lo consiglio a tutti! :-)

Bellissimo Luca .
Ho letto le pagine in pochi giorni.
Frammenti di vita russa, storia, vita comune ....
Sono una serie di racconti che si leggono d'un fiato.
Mr.G

I racconti non sono sicuramente eccezionali dal punto di vista letterario, e a chi conosce la Russia non raccontano granchè di nuovo (tant'è che in Russia, dove, ovviamente, conoscono molto bene le realtà  descritte, i racconti non dovrebbero essere ancora stati pubblicati). A chi non conosce la realtà  russa, però, raccontano di un mondo lontano, sconosciuto, affascinante, catapultato in una realtà  nuova ma ancora legato alla realtà  passata, spesso grottesco ma vse-taki carico di un'umanità  sui generis... raccontano la difficoltà  dei russi stessi ad adattarsi al loro nuovo mondo, e lo fanno non dal punto di vista di quella gioventù metropolitana che, negli ultimi anni, ha parlato spesso attraverso le voci dei nuovi autori russi, ma dal punto di vista della gente di provincia, la cui voce è senz'altro meno familiare a noi lettori occidentali. Insomma, leggetelo e sorridete, magari con un retrogusto un po' amaro, come ci ha insegnato il buon Nikolaj Vasilevič :)
Poka. Corrado

KonradP benvenuto nel forum e complimenti anche a te per la presentazione dell'opera, queste parole dal chiaroscuro città  provincia mi hanno sempre affascinato... Due culture che si fondono nella simbiosi Russia, queste due voci diverse ma espressioni vive della grande madre...

Un abbraccio e se hai bisogno di info sul forum fai pure un fischio :wink:

[quote:4ed6236d48]Un abbraccio e se hai bisogno di info sul forum fai pure un fischio :wink:[/quote:4ed6236d48]

Grazie del benvenuto e della disponibilità . In caso non mancherò di chiedere e... complimenti per l'iniziativa :)