VENERDI' 27 NOVEMBRE 2009, ore 21
via Principessa Clotilde 23 bis, Torino (zona Statuto)


L'Associazione culturale Russkij Mir e il Circolo ARCI "La cadrega"
hanno il piacere di invitare alla presentazione del romanzo

"EDUCAZIONE SIBERIANA"
di Nicolai LILIN
Einaudi editore

Nicolai Lilin ha ventotto anni, vive in Piemonte facendo il tatuatore, ma quando viveva in Russia era un "criminale onesto". Ha vissuto esperienze inimmaginabili, e le racconta senza nascondere nulla, usando un italiano insolito e uno stile tutto suo. L’infanzia in Transnistria, l’apprendistato del male e del bene, i codici complessi che regolano la vita della comunità criminale siberiana, la scuola della strada, i conflitti tra bande, i valori come l’amicizia, la lealtà, la difesa dei deboli, la condivisione dei beni. E poi la cultura del tatuaggio, il carcere minorile, l'arruolamento...


La stessa sera verrà inaugurata nei locali del circolo la mostra fotografica

"Vladimir Raitman: Russia, Germania, Italia"

Le immagini fotografiche di Vladimir Raitman ci restituiscono segni dei vissuti con i quali si è confrontato, tracce di luoghi esplorati e da lui compresi, frammenti di vite altrui. In bilico tra due Paesi, tra due identità in transito come la Russia e la Germania (con brevi incursioni in Italia), Raitman lavora sulla memoria, sullo stupore, sulle emozioni sospese. Stampate su stoffa a creare pannelli di grandi dimensioni, le sue fotografie in bianco e nero ci trasmettono tutta la speranza di una umanità che cerca di riappropriarsi del colore, della vita nella sua voglia di affermazione, nel suo dinamismo e forza positiva. (Claudio Cravero)