Forum Russia - Italia

Domandina visto che sono cosi' svogliato e non riesco a trovarlo nel web volevo sapere se qualcuno conosceva la storia di uno scrittore spagnolo che parla solo in russo.

Ci fu' un servizio su una delle nostre reti, forse su Uno Mattina se mi ricordo bene, parlo forse di 10 anni fa' dove era stato appunto invitato questo scrittore che sara stato anche giovane sui 30 anni all'epoca, parapleggico o giu di li' insomma sulla sedia a rotelle, l'intervista a lui e ai suoi familiari o amici con l'aiuto di due interpreti uno di spagnolo per i familiari e uno in russo per lui, la storia sarebbe che suo padre era un comunista che si era trasferito in Russia, poi non mi ricordo bene perche' ma il ragazzo che aveva gia questi problemi fu' abbandonato in un ospedale russo e crebbe li', poi riusci' a rientrare in Europa e tornare in Spagna ma ormai parla solo in russo.

Storia veramente strana e appunto oggi volevo cercare di capire se me la sono inventata di sana pianta oppure realmente esiste questo poeta o scrittore spagnolo...

Grazie!

Non te la sei inventata, ti riferisci a Ruben Gallego.
C'è un documentario della regista M.Chiaretti "Siluro rosso" che racconta la vera e straordinaria storia di Ruben Gallego, unico sopravvissuto di una coppia di gemelli, che nasce con una grave malformazione cerebrale che lo costringe da sempre su una sedia a rotelle.
E' completamente paralizzato, salvo due dita della mano.
Strappato alla madre (che lo crede morto) trascorre la sua vita tra orfanotrofi ed ospedali psichiatrici, sopravvive a soprusi e dolori superando difficoltà ed umiliazioni di ogni genere.
Riesce a fuggire nei primi anni novanta grazie al momento di confusione e spaesamento dovuti alla perestojka e, dopo un avventuroso viaggio, ritrova a Praga la madre che lo credeva morto.
Ha scritto il libro autobiografico "Bianco su nero" pubblicato in Italia dalla casa editrice Adelphi, libro che nel 2003 ha vinto il premio Booker, il massimo riconoscimento letterario russo.
"Sono piccolo. E' notte. E' inverno. Devo andare al gabinetto. Inutile chiamare l'inserviente. Ho una sola possibilità: strisciare."
Queste frasi ne sono l'inizio.
E' un racconto duro, ironico, sconvolgente, un libro che trasmette una grande voglia di vivere, un libro che tutti dovremmo leggere.

[quote user="Nika" post="6693257"]Non te la sei inventata, ti riferisci a Ruben Gallego.
C'è un documentario della regista M.Chiaretti "Siluro rosso" che racconta la vera e straordinaria storia di Ruben Gallego, unico sopravvissuto di una coppia di gemelli, che nasce con una grave malformazione cerebrale che lo costringe da sempre su una sedia a rotelle.
E' completamente paralizzato, salvo due dita della mano.
Strappato alla madre (che lo crede morto) trascorre la sua vita tra orfanotrofi ed ospedali psichiatrici, sopravvive a soprusi e dolori superando difficoltà ed umiliazioni di ogni genere.
Riesce a fuggire nei primi anni novanta grazie al momento di confusione e spaesamento dovuti alla perestojka e, dopo un avventuroso viaggio, ritrova a Praga la madre che lo credeva morto.
Ha scritto il libro autobiografico "Bianco su nero" pubblicato in Italia dalla casa editrice Adelphi, libro che nel 2003 ha vinto il premio Booker, il massimo riconoscimento letterario russo.
"Sono piccolo. E' notte. E' inverno. Devo andare al gabinetto. Inutile chiamare l'inserviente. Ho una sola possibilità: strisciare."
Queste frasi ne sono l'inizio.
E' un racconto duro, ironico, sconvolgente, un libro che trasmette una grande voglia di vivere, un libro che tutti dovremmo leggere.[/quote

Interessante Watson...
Mi hai incuriosito, soprattutto quando scrivi che muoveva solo due dita della mano, ma come fa a strisicare?
Che forza sovrumana doveva avere in quelle due dita!


insomma, è un pò come dire che la lupa era una donna troppo... esuberante

LA DOMANDA SORGE INEVITABILE. SE ERA PARAPLEGICO SU UNA SEDIA A ROTELLE, COME HA FATTO AD ANDARSENE FINO IN SPAGNA???

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

LA DOMANDA SORGE INEVITABILE. SE ERA PARAPLEGICO SU UNA SEDIA A ROTELLE, COME HA FATTO AD ANDARSENE FINO IN SPAGNA???

E mi parava strano, ma strano strano strano...

Dai che mando la pubblicità!!!
Facciamoce nnà cultura, sù (ellen) :lol:

YouTube Link


Ecchite!!!

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

LA DOMANDA SORGE INEVITABILE. SE ERA PARAPLEGICO SU UNA SEDIA A ROTELLE, COME HA FATTO AD ANDARSENE FINO IN SPAGNA???

ma la testa gli funziona ed è capace di parlare, evidentemente è stato aiutato.

il suo sito in russo:
http://bereg.enabled.ru/

sito dove ci sono gli articoli di stampa anche italiana:
http://www.060209.com/presse/index.html

Irina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

LA DOMANDA SORGE INEVITABILE. SE ERA PARAPLEGICO SU UNA SEDIA A ROTELLE, COME HA FATTO AD ANDARSENE FINO IN SPAGNA???

ma la testa gli funziona ed è capace di parlare, evidentemente è stato aiutato.

il suo sito in russo:
http://bereg.enabled.ru/

sito dove ci sono gli articoli di stampa anche italiana:
http://www.060209.com/presse/index.html

DA come si era scritto pareva tutta n'altra cosa!!!

come, scusa?