Il vento ha interrotto le forniture di elettricità a 282 città della regione di Gomel

По данным на 1 час ночи 13 июня в результате ураганного ветра в Гомельской области произошло отключение 847 трансформаторных подстанций, нарушена подача электроэнергии в 282 населенных пунктах и на 69 фермах, сообщил БелаПАН оперативный дежурный Министерства по чрезвычайным ситуациям. Аварийные бригады ведут восстановительные работы.
Пока нет информации о повреждении жилых домов и других сооружений.
В 22 часа 12 июня Республиканский гидрометеоцентр передал штормовое предупреждение об усилении в ближайшие 1—4 часа порывов ветра при грозах на востоке страны до 25—30 м/с, сильных ливнях и граде. В Гомеле зафиксирован порыв ветра до 25 м/с, в Чечерске — до 30 м/с.
Гомельская область подверглась удару стихии четвертый раз за последние две недели. 29 мая в Жлобинском районе, 1 июня в Буда-Кошелевском и 7 июня в Чечерском возникали смерчи, которые привели к разрушениям и гибели скота. Кроме того, 11 июня в Лельчицах выпал град диаметром 22 мм.
Буря стала причиной перебоев в движении общественного транспорта в Гомеле
Вечером 12 июня в центре Гомеля в результате сильного ветра, дождя и града произошло отключение электричества, наблюдались продолжительные перебои в движении общественного транспорта.
Как сообщили БелаПАН очевидцы стихии, на центральных улицах уровень воды достигал примерно 10 сантиметров, ветер сломал несколько деревьев толщиной более метра. Информацию о последствиях бури уточняет областное управление МЧС. На 21.30 сильный дождь с порывистым ветром продолжается в Гомеле и области.
Согласно оперативной информации, полученной БелаПАН в Республиканском гидрометеоцентре, в Гомеле зафиксирован порыв ветра 25 м/с, в Чечерске — 30 м/с (наибольший порыв ветра в июне за всю историю метеонаблюдений — 35 м/с 30 июня 1968 года в Докшицах).


Previsto tornado nelle regioni di Gomel, Mogilev e Minsk nella notte del 13 giugno

Сильные дожди на большей части Гомельской, Могилевской и Минской областей ожидаются предстоящей ночью и в ближайшую субботу, сообщили агентству "Интерфакс-Запад" в Республиканском гидрометеоцентре.
"Ближайшей ночью и утром 13 июня по Гомельской, Могилевской, Минской и Витебской областям, днем по северу страны ожидаются сильные дожди", - сообщили в центре. Синоптики в связи с этим сделали штормовое предупреждение.
13 июня циклон будет смещаться с Украины через восточные районы Беларуси на северо-запад Европейской России, что обусловит пасмурную дождливую погоду на территории Беларуси, уточнили синоптики.
Температура воздуха в субботу будет 14-20 градусов тепла, в воскресенье максимальная температура воздуха днем составит плюс 15-22 градуса.
Начало следующей недели будет умеренно теплым, в дневные часы 18-25 градусов, уточнили специалисты.

Traffico di polizia avvertono di possibili inondazioni della carreggiata in alcuni settori di Minsk

Из-за ливневых дождей в Минске возможно затопление проезжей части в ряде районов города, предупреждает Управление ГАИ ГУВД Мингорисполкома.
В частности, возможны подтопления на следующих участках: площадь Победы; перекрестки Червякова с улицей Каховской; проспекта Независимости с улицей Ленина; проспекта Дзержинского в районе площади Богушевича и 2-го переулка Р. Люксембург; улицы Я. Купалы с улицами Интернациональной и Куйбышева; улицы Железнодорожной с улицей Уманской; проспекта Победителей с улицами Игнатенко и Тарханова. Подтопления также возможны в районе Дворца спорта, перекрестков улицы Ленина с улицей Ульяновской, улицы Орловской с улицей Тимошенко и на улице Интернациональной напротив дома № 20.
ГАИ просит водителей быть предельно внимательными и постараться исключить эти участки дорожно-уличной сети из своего маршрута.

Bielorussia è interessata a compensazione con l'Ucraina in moneta nazionale

Беларусь заинтересована в осуществлении взаимных расчетов с Украиной в национальных валютах, заявил премьер-министр Беларуси Сергей Сидорский во время своего визита в Киев.
Как сообщили агентству "Интерфакс-Запад" в пресс-службе главы белорусского правительства, в ходе визита премьер-министр "указал на важность решения проблемы взаимных расчетов в национальной валюте". "Он подчеркнул, что белорусская сторона заинтересована в работе с Украиной, осуществляя расчеты в национальной валюте", - проинформировали там.
В ближайшее время, по информации пресс-службы, эта тема будет обсуждаться при посещении Беларуси председателем Нацбанка Украины.
"Нам важно пройти этот путь, чтобы активизировать работу товаропроизводителей", - сказал белорусский премьер-министр.
По данным пресс-службы, С.Сидорский отметил наличие между Беларусью и Украиной "хорошего антикризисного плана". "Все эти шаги, а также подписанные сегодня двусторонние документы, позволяют надеяться, что во взаимной торговле препятствий больше не будет", - добавили в пресс-службе. "Мы согласились, что отменим существовавшие ранее барьеры и начинаем работать, открывая возможности для взаимного движения продукции и товаров", - процитировали там слова С.Сидорского.
В пресс-службе также сообщили, что в ходе визита "получено заверение от украинской стороны о том, что ограничения на поставки белорусской сельхозтехники, которые пока существуют, будут сняты".
"Также сегодня было заявлено о скорейшем завершении всех процедур по демаркации белорусско-украинской границы. Ю.Тимошенко считает, что этот вопрос необходимо решить как можно быстрее", - сообщили в пресс-службе.

Portabilità del numero anche in Bielorussia

Услуга переносимости номера имеет как положительные, так и отрицательные моменты. Такое мнение ПРАЙМ-ТАСС высказал главный исполнительный директор SB Telecom Ltd. по вопросам ИП "Велком" Гельмут Дуз.
"Переносимость - это и шанс, и угроза. Шанс для абонентов выбирать оператора при сохранении номера. Но это и ситуация, когда при разной стоимости внутрисетевых и межсетевых звонков абоненты не будут ориентироваться, в какую сеть они звонят и сколько это стоит", - отметил Г. Дуз.
Он добавил, что операторы, входящие в mobilkom austria group, имеют опыт работы на рынках, где существует данная услуга. "В целом я оцениваю ситуацию нейтрально-позитивно. Опыт внедрения данной услуги на разных рынках, в целом, не демонстрирует принципиальные отличия. Важно, чтобы операторы совместно с правительством внедрили данную услугу максимально эффективно", - сказал Г. Дуз.
Он также высказал мнение, что в 2009-2010 гг. уровень проникновения мобильной связи, измеренный по количеству SIM-карт, достигнет 100% (в настоящее время около 90%. - Ред).
Ранее планировалось внедрение услуги переносимости номера в Беларуси в 2012 г., однако по информации одного из GSM-операторв, она может быть внедрена уже в конце текущего года.

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle