Forum Russia - Italia

ho letto su un manuale d'italiano che e' cosi'. e' vero?

non mi risulta... può esserci qualche professore particolarmente amichevole...

mio zio ad esempio da ed esige del Lei :roll:

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho letto su un manuale d'italiano che e' cosi'. e' vero?

No

mi risulta che alcuni si facciano dare del tu

ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mi risulta che alcuni si facciano dare del tu

Confermo, ma comunque la regola è che agli insegnanti si dà del Lei poi ci sono le eccezioni ovvero quelli che permettono il darsi del Tu

Confermo anche io che si da del lei.
Anche se in qualche caso il tu puo' scappare, ad esempio con quei prof. con cui si ha piu' confidenza...
Oppure in qualche scuola di borgata (romana) puo' scappare un "a' professo' ieri n'ho potuto studia'!" :-)

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Confermo anche io che si da del lei.
Anche se in qualche caso il tu puo' scappare, ad esempio con quei prof. con cui si ha piu' confidenza...
Oppure in qualche scuola di borgata (romana) puo' scappare un "a' professo' ieri n'ho potuto studia'!" :-)

:-D bella questa

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Confermo anche io che si da del lei.
Anche se in qualche caso il tu puo' scappare, ad esempio con quei prof. con cui si ha piu' confidenza...
Oppure in qualche scuola di borgata (romana) puo' scappare un "a' professo' ieri n'ho potuto studia'!" :-)

:-D bella questa

questa invece è vera :shock:

Al sud si dà ancora del Voi, invece.

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Al sud si dà ancora del Voi, invece.

esagerato... anche li è stato soppresso da qualche anno :lol:

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Al sud si dà ancora del Voi, invece.

esagerato... anche li è stato soppresso da qualche anno :lol:

No no, ti assicuro che ancora si da del Voi, e non solo nelle scuole... ovviamente, non riguarda tutto il sud, ma quasi...

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No no, ti assicuro che ancora si da del Voi, e non solo nelle scuole... ovviamente, non riguarda tutto il sud, ma quasi...

confermo , si da del Voi e non Lei per tutta Napoli

Lei in generale, poi può anche capitare di sentire qualche Voi o tu :wink:

anna-it ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No no, ti assicuro che ancora si da del Voi, e non solo nelle scuole... ovviamente, non riguarda tutto il sud, ma quasi...

confermo , si da del Voi e non Lei per tutta Napoli

paese che vai usanza che trovi... non la sapevo questa :oops: In media il voi non lo si usa più dalla caduta del fascismo

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

anna-it ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No no, ti assicuro che ancora si da del Voi, e non solo nelle scuole... ovviamente, non riguarda tutto il sud, ma quasi...

confermo , si da del Voi e non Lei per tutta Napoli

paese che vai usanza che trovi... non la sapevo questa :oops: In media il voi non lo si usa più dalla caduta del fascismo

Si, hai ragione, il Voi era in voga durante il fascismo (credo che proprio Mussolini lo richiese). Poi, chissà come mai, al Sud è rimasto... probabilmente perchè, così come i fattori economico, sociale e culturale non si sono evoluti allo stesso passo rispetto al resto d'Italia, anche il processo di evoluzione linguistica ha subito dei rallentamenti analoghi.

anna-it ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No no, ti assicuro che ancora si da del Voi, e non solo nelle scuole... ovviamente, non riguarda tutto il sud, ma quasi...

confermo , si da del Voi e non Lei per tutta Napoli

questo dicono anche i manuali. allora alle volte hanno ragione:)

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

anna-it ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No no, ti assicuro che ancora si da del Voi, e non solo nelle scuole... ovviamente, non riguarda tutto il sud, ma quasi...

confermo , si da del Voi e non Lei per tutta Napoli

questo dicono anche i manuali. allora alle volte hanno ragione:)

Sto' manuale ne sa piu' di noi! :P

Credo che al sud sia una questione linguistica piu' che imposizione mussoliniana.

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Confermo anche io che si da del lei.
Anche se in qualche caso il tu puo' scappare, ad esempio con quei prof. con cui si ha piu' confidenza...
Oppure in qualche scuola di borgata (romana) puo' scappare un "a' professo' ieri n'ho potuto studia'!" :-)

:-D bella questa

questa invece è vera :shock:

Confermo e diciamo pure che scappa spesso! :shock:

E' uno dei grandi strascichi post '68.

Se per maestro Furba intendi l'insegnante di scuola elementare , in quel caso gli alunni danno ancora del lei ; diverso il discorso se si includono anche i professori delle scuole medie inferiori , li non escluderei che qualche alunno dia del tu al prof.