Forum Russia - Italia

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

Ciao Andrej,
io non sono una grande amante del cinema italiano, ma alcuni film molto leggeri e carini sono:
- Italians di Carlo Verdone
- Femmine contro Maschi - Maschi contro Femmine entrambi di Fausto Brizzi
- Benvenuti al Sud di Luca Miniero
- Mio fratello è figlio unico di Daniele Luchetti

Se invece vuoi qualcosa di più impegnativo:
- Romanzo Criminale di Michele Placido
- Gomorra di Matteo Garrone

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

So che vorresti dei film moderni, ma i miei preferiti rimangono quelli di "Don Camillo e Peppone" che hanno una comicità di classe ed una fotografia che secondo me è eccezionale (e nonostante la cadenza romagnola, l'italiano è sempre ineccepibile)

Non so quanto ti potranno risultare difficili, ma ti consiglio i film di Aldo, Giovanni e Giacomo... Li ho sempre trovati speciali! (L'ultimo è "La banda dei babbi natale")
"Benvenuti al Sud" e "Benvenuti al Nord" sono veramente belli e divertenti, ma presentano una forte cadenzatura dialettale

Trovo bellissimo anche "La Tigre e la Neve" di Benigni
Immancabile Pieraccioni (uno degli ultimi è "Un fantastico via vai")

Per non rimanere sulla commedia ti consiglio "La Mafia uccide solo d'estate" (di Pierfrancesco Diliberto) e "A.C.A.B." (di Sollima con un imperdibile Favino) che trovo diano una retrospettiva veramente fine di alcune realtà italiane.

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

Ciao akphantom. Purtroppo il cinema moderno italiano fa realmente pena e trovare un buon film da consigliarti... è un'impresa! :-D :-D

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

So che vorresti dei film moderni, ma i miei preferiti rimangono quelli di "Don Camillo e Peppone" che hanno una comicità di classe ed una fotografia che secondo me è eccezionale (e nonostante la cadenza romagnola, l'italiano è sempre ineccepibile)

Non so quanto ti potranno risultare difficili, ma ti consiglio i film di Aldo, Giovanni e Giacomo... Li ho sempre trovati speciali! (L'ultimo è "La banda dei babbi natale")
"Benvenuti al Sud" e "Benvenuti al Nord" sono veramente belli e divertenti, ma presentano una forte cadenzatura dialettale

Trovo bellissimo anche "La Tigre e la Neve" di Benigni
Immancabile Pieraccioni (uno degli ultimi è "Un fantastico via vai")

Per non rimanere sulla commedia ti consiglio "La Mafia uccide solo d'estate" (di Pierfrancesco Diliberto) e "A.C.A.B." (di Sollima con un imperdibile Favino) che trovo diano una retrospettiva veramente fine di alcune realtà italiane.

Benvenuti al sud no. Deve capire l'italiano, non il napoletano. Idem gomorra... Ve lo dico per esperienza personale (Con Valja per vedere benvenuti al sud dovetti fa da traduttore. il film non se lo godrà!)

Cari forumisti, grazie per le vostre risposte. Ora comincio a scaricare tutti i film che mi avete raccomandato.

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Andrej,
io non sono una grande amante del cinema italiano, ma alcuni film molto leggeri e carini sono:

Alice, sei italiana?

lo stalker ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao akphantom. Purtroppo il cinema moderno italiano fa realmente pena e trovare un buon film da consigliarti... è un'impresa! :-D :-D

Ciao Stalker! Perchè il cinema italiano moderno non ti piace? Quali dei film trovi forte?

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

Ciao Akphantom ho letto che stai cercando dei film in lingua italiana puoi vedere ad esempio la trilogia di "Amici miei" che non ha tanti dialoghi difficili e parlano in toscano, visto che la lingua italiana è nata in Toscana e più precisamente a Firenze...te li consiglio vivamente... :wink:

Buona visione su tutti i film che guarderai.... :smile:

Una cosa ho notato nel cinema!!!! che nel tempo si è molto più velocizzato, anche lo scambio di battute è diventato più veloce, quindi se lo fai per imparare forse l'idea di 'Don camillo' non è comunque da scartare.

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Akphantom ho letto che stai cercando dei film in lingua italiana puoi vedere ad esempio la trilogia di "Amici miei" che non ha tanti dialoghi difficili e parlano in toscano, visto che la lingua italiana è nata in Toscana e più precisamente a Firenze...te li consiglio vivamente... :wink:

Buona visione su tutti i film che guarderai.... :smile:

Grazie Butterfly, li ho trovati!

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una cosa ho notato nel cinema!!!! che nel tempo si è molto più velocizzato, anche lo scambio di battute è diventato più veloce, quindi se lo fai per imparare forse l'idea di 'Don camillo' non è comunque da scartare.

Sì, hai ragione, per imparare. Scaricherò anche Don Camillo, se lo raccomandami. Grazie!

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lo stalker ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao akphantom. Purtroppo il cinema moderno italiano fa realmente pena e trovare un buon film da consigliarti... è un'impresa! :-D :-D

Ciao Stalker! Perchè il cinema italiano moderno non ti piace? Quali dei film trovi forte?

perché non esiste piu il cinema italiano d'autore com'era il cinema delle commedie all'italiana degli anni 60-70-80 e anchr qualcosa del 90. Sono oramai tutti film stupidi... Senti di moderno ti consiglio "tre uomini e una gamba". Almeno ti fai due risate.

Da un punto di vista lessicale e grammaticale ti conviene iniziare dalle soap-opera e dai documentari in quanto presentano un lessico più limitato, semplice, quotidiano e meno artistico, e un repertorio di parole più ristretto. Inoltre nei documentari si fa uso di un italiano più pulito, privo di inflessioni dialettali e di slang.

Я предплагаю, што лушче для тебя што tы начаешь с документальных фильмов. Их лексикон более легкий й чистый.
Мыльные оперы также хорошие, чтобы начать.

Scusa il pessimo russo, anche io sono all'inizio ;)

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Da un punto di vista lessicale e grammaticale ti conviene iniziare dalle soap-opera e dai documentari in quanto presentano un lessico più limitato, semplice, quotidiano e meno artistico, e un repertorio di parole più ristretto. Inoltre nei documentari si fa uso di un italiano più pulito, privo di inflessioni dialettali e di slang.

Я предплагаю, што лушче для тебя што tы начаешь с документальных фильмов. Их лексикон более легкий й чистый.
Мыльные оперы также хорошие, чтобы начать.

Scusa il pessimo russo, anche io sono all'inizio ;)

A sto punto... Se devi passare ai documentari guardati Superquark!

Citazione:

Ciao Akphantom ho letto che stai cercando dei film in lingua italiana puoi vedere ad esempio la trilogia di "Amici miei" che non ha tanti dialoghi difficili e parlano in toscano, visto che la lingua italiana è nata in Toscana e più precisamente a Firenze...te li consiglio vivamente...

Buona visione su tutti i film che guarderai....


Grazie Butterfly, li ho trovati!

Poi sappimi dire se ti piacciono! :-D :-D :-D

lo stalker ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Da un punto di vista lessicale e grammaticale ti conviene iniziare dalle soap-opera e dai documentari in quanto presentano un lessico più limitato, semplice, quotidiano e meno artistico, e un repertorio di parole più ristretto. Inoltre nei documentari si fa uso di un italiano più pulito, privo di inflessioni dialettali e di slang.

Я предплагаю, што лушче для тебя што tы начаешь с документальных фильмов. Их лексикон более легкий й чистый.
Мыльные оперы также хорошие, чтобы начать.

Scusa il pessimo russo, anche io sono all'inizio ;)

A sto punto... Se devi passare ai documentari guardati Superquark!

Superquark potrebbe avere un lessico troppo scientifico (microlessico) che è l'ultima tappa a livello di apprendimento linguistico. Però qualcosa di leggero, magari un Alberto Angela che parla dell'antica Roma e degli usi e costumi potrebbe essere utile, anche perché si parla di tutte cose concrete e di uso immediato (cibo, vestiario, tradizioni, case).
Di film, se ti va di ridere, c'è anche Fantozzi. Il problema dei film comici è che spesso contengono forme dialettali, sarcasmo, ironia e doppi sensi che per iniziare sono difficili.

Ormai ti hanno suggerito di tutto...., se vuoi imparare ache le parolacce, guardati i film con Tomas Milian e Bombolo.... :-D

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Я предплагаю, што лушче для тебя што tы начаешь с документальных фильмов. Их лексикон более легкий й чистый.
Мыльные оперы также хорошие, чтобы начать.

Scusa il pessimo russo, anche io sono all'inizio ;)

Sei brava, non ti scusi e non hai paura a fare errori. Per un straniero chi studia la langua tutti i sbagli sono perdonabili sempre.

lo stalker ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A sto punto... Se devi passare ai documentari guardati Superquark!

Grazie Stalker. Lo scaricherò e poi vedremo se me la caverò a capire lessico scientifico.

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Di film, se ti va di ridere, c'è anche Fantozzi. Il problema dei film comici è che spesso contengono forme dialettali, sarcasmo, ironia e doppi sensi che per iniziare sono difficili.

Che analisi profonda! :smile:

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ormai ti hanno suggerito di tutto...., se vuoi imparare ache le parolacce, guardati i film con Tomas Milian e Bombolo.... :-D

Senza dubbio voglio imparare ache le parolacce :lol: Ma forse più tardi.
Lo studio di una lingua senza parolacce mai sara uno studio compiuto :lol:

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

se hai visto "Il racconto dei racconti" puoi digerire tutto

ghigo112000 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Mi consigliate qualche bei film italiani (moderni) per guardare. Desiderabilmente con dialoghi che siano non troppo difficili. Ho guardato "Il racconto dei racconti" poco tempo fa e ho capito quasi tutto.

se hai visto "Il racconto dei racconti" puoi digerire tutto

Vero! (anche se non credo si possano digerire molti cinepanettoni!)

Ma poi, Tale of tales, non era un film in inglese? (diretto da un italiano?)

YouTube Link

Ecco un bel docum :-D entario