Forum Russia - Italia

Buongiorno cari compagni forumisti

Come molti di voi sapranno da qualche giorno è entrato in vigore il un nuovo regolamento per la nostra patente italiana, dove si era prefisso l'obbiettivo di uniformarlo alle altre patenti dell'UE.

La domanda che mi pongo io è se ci siano qualche novità per i cittadini russi soggiornanti regolarmente in Italia, su internet ho cercato ma senza risultati..

Mia moglie ha usufruito della sua patente un anno da quando ha preso la residenza ma adesso che l'anno è terminato la dovrebbe rifare dall'inizio, e non c'è più la possibilità di dare l'esamo orale o in lingua russa ma solo in italiano. Perciò chiedevo se ci fosse qualche novità dal nuovo regolamento o se qualcuno conosce una "scappatoia" per evitare di dover ridare l'esame da capo.

Grazie per l'attenzione
Matteo

Stermy
io so che indipendentemente dalla nazionalita' del possessore della nostra patente,se essa e' stata ottenuta prima della data di questa riforma,tutto rimane uguale ossia si potranno guidare i tipi di veicoli per i quali si era gia' autorizzati in precedenza.Comunque,qualche telefonata informativa non guasterebbe!

stermy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno cari compagni forumisti

Come molti di voi sapranno da qualche giorno è entrato in vigore il un nuovo regolamento per la nostra patente italiana, dove si era prefisso l'obbiettivo di uniformarlo alle altre patenti dell'UE.

La domanda che mi pongo io è se ci siano qualche novità per i cittadini russi soggiornanti regolarmente in Italia, su internet ho cercato ma senza risultati..

Mia moglie ha usufruito della sua patente un anno da quando ha preso la residenza ma adesso che l'anno è terminato la dovrebbe rifare dall'inizio, e non c'è più la possibilità di dare l'esamo orale o in lingua russa ma solo in italiano. Perciò chiedevo se ci fosse qualche novità dal nuovo regolamento o se qualcuno conosce una "scappatoia" per evitare di dover ridare l'esame da capo.

Grazie per l'attenzione
Matteo

Ciao,

non esiste "scappatoia". Deve rifare l'esame da capo con tutto ciò che comporta in termini di tempo, pazienza e soldi.
Mi spiace, ma se volete che lei possa continuare a guidare nella UE dove rassegnarvi e superare anche questo ostacolo.

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

stermy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno cari compagni forumisti

Come molti di voi sapranno da qualche giorno è entrato in vigore il un nuovo regolamento per la nostra patente italiana, dove si era prefisso l'obbiettivo di uniformarlo alle altre patenti dell'UE.

La domanda che mi pongo io è se ci siano qualche novità per i cittadini russi soggiornanti regolarmente in Italia, su internet ho cercato ma senza risultati..

Mia moglie ha usufruito della sua patente un anno da quando ha preso la residenza ma adesso che l'anno è terminato la dovrebbe rifare dall'inizio, e non c'è più la possibilità di dare l'esamo orale o in lingua russa ma solo in italiano. Perciò chiedevo se ci fosse qualche novità dal nuovo regolamento o se qualcuno conosce una "scappatoia" per evitare di dover ridare l'esame da capo.

Grazie per l'attenzione
Matteo

Ciao,

non esiste "scappatoia". Deve rifare l'esame da capo con tutto ciò che comporta in termini di tempo, pazienza e soldi.
Mi spiace, ma se volete che lei possa continuare a guidare nella UE dove rassegnarvi e superare anche questo ostacolo.

Azz sul serio :?:
Pensa alla beffa di chi ce l'ha da poco...solite ruberie nostrane..... :shock:

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

stermy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno cari compagni forumisti

Come molti di voi sapranno da qualche giorno è entrato in vigore il un nuovo regolamento per la nostra patente italiana, dove si era prefisso l'obbiettivo di uniformarlo alle altre patenti dell'UE.

La domanda che mi pongo io è se ci siano qualche novità per i cittadini russi soggiornanti regolarmente in Italia, su internet ho cercato ma senza risultati..

Mia moglie ha usufruito della sua patente un anno da quando ha preso la residenza ma adesso che l'anno è terminato la dovrebbe rifare dall'inizio, e non c'è più la possibilità di dare l'esamo orale o in lingua russa ma solo in italiano. Perciò chiedevo se ci fosse qualche novità dal nuovo regolamento o se qualcuno conosce una "scappatoia" per evitare di dover ridare l'esame da capo.

Grazie per l'attenzione
Matteo

Ciao,

non esiste "scappatoia". Deve rifare l'esame da capo con tutto ciò che comporta in termini di tempo, pazienza e soldi.
Mi spiace, ma se volete che lei possa continuare a guidare nella UE dove rassegnarvi e superare anche questo ostacolo.

Azz sul serio :?:
Pensa alla beffa di chi ce l'ha da poco...solite ruberie nostrane..... :shock:

Già. Un mio ex collega americano, 40 anni suonati e patentato da 25, ha dovuto rifare tutta la trafila come se fosse stato un neofita qualunque.... Non è richiesto di rifare l'esame solo ai possessori di patente Europea.

Mi domando però se non sia più semplice per un cittadino russo ottenere la patente in Germania o Francia, dove magari chi un cittadino straniero può ancora sostenere l'esame di patente affiancato da un traduttore.
Considerando che le patenti emesse da stati appartenenti all'UE sono valide all'interno di tutta l'unione.

Perché in Germania e Francia si può fare la patente con il traduttore?

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perché in Germania e Francia si può fare la patente con il traduttore?

Sarebbe da chiedersi perchè in Italia, dove fino ad un paio di anni fa era possibile sostenere i quiz patente anche in Inglese, Russo, Cinese, etc, adesso non si può più...... Bisognerebbe rivolgere la domanda a quelle menti bacate che facevano parte del precedente governo Berluscones, che su proposta della illibata lega hanno fatto emanare dal Ministero dei trasporti il seguente decreto http://www.mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=8419

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perché in Germania e Francia si può fare la patente con il traduttore?

E' una cosa che devo verificare, ma in Italia fino al 31/12/2010 si poteva dare l'esame in lingua russa, poi hanno eliminato questa possibilità per ridurre le spese di traduzione, è stata fatta una legge la quale dice che l'esame per la patente in Italia deve essere sostenuto esclusivamente in lingua Italiana.
Se non sbaglio però in occasione di una consiglio Europeo tenuto nella prima metà del 2012 alcuni portavoci di stati importanti hanno giudicato il nostro regolamento che disciplina le patenti come razzista e discriminatorio nei confronti dei cittadini stranieri.
Premesso ciò penso che in altri stati europei l'ottenimento delle patenti per i cittadini russi funzioni diversamente.

premesso che non sono minimamente in linea con il partito sopra menzionato, ma non trovo così scemo il far fare l'esame in lingua italiana, vivi in Italia, sei (ormai) parte di questo sistema e riceverai la cittadinanza, imparare un po' di terminologia non fa male.

C'è gente che sta in Italia da 10 anni e parla ancora peggio di Biscardi, suvvia. :-D

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

premesso che non sono minimamente in linea con il partito sopra menzionato, ma non trovo così scemo il far fare l'esame in lingua italiana, vivi in Italia, sei (ormai) parte di questo sistema e riceverai la cittadinanza, imparare un po' di terminologia non fa male.

C'è gente che sta in Italia da 10 anni e parla ancora peggio di Biscardi, suvvia. :-D

dai, non ti vergongare ora per chi hai votato :-D (scherzo)
ps. biscardi è italiano
ps2 con un po di impegno l esame si supera, la terminologia è specifica ma ristretta e il numero di domande poi è limitato

Quando feci la patente in Italia nel 1999 dovetti darla in tartaro all'epoca... adesso invece l'esame lo chiedono in italiano? in Italia? ...ma che coraggio che hanno...

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

premesso che non sono minimamente in linea con il partito sopra menzionato, ma non trovo così scemo il far fare l'esame in lingua italiana, vivi in Italia, sei (ormai) parte di questo sistema e riceverai la cittadinanza, imparare un po' di terminologia non fa male.

C'è gente che sta in Italia da 10 anni e parla ancora peggio di Biscardi, suvvia. :-D

Per imparare bene una lingua ci vuole del tempo e studiare il codice della strada ed imparare domande e risposte (fatte di negazioni su negazioni) come quelle dei quiz non è banale per niente. Chi è d'accordo con questa logica, dovrebbe essere coerente ed evitare di guidare all'estero con patente italiana :razz:

Il discorso è diverso per quanto riguarda l'acquisizione della cittadinanza (che non ha niente a che vedere con la banale patente): per quello sono d'accordo che venga sostenuta una prova di lingua.

ps. Davide non fare il negazionista e non rinnegare il tuo storico amore politico :smt040

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

premesso che non sono minimamente in linea con il partito sopra menzionato, ma non trovo così scemo il far fare l'esame in lingua italiana, vivi in Italia, sei (ormai) parte di questo sistema e riceverai la cittadinanza, imparare un po' di terminologia non fa male.

C'è gente che sta in Italia da 10 anni e parla ancora peggio di Biscardi, suvvia. :-D

Per imparare bene una lingua ci vuole del tempo e studiare il codice della strada ed imparare domande e risposte (fatte di negazioni su negazioni) come quelle dei quiz non è banale per niente. Chi è d'accordo con questa logica, dovrebbe essere coerente ed evitare di guidare all'estero con patente italiana :razz:

Il discorso è diverso per quanto riguarda l'acquisizione della cittadinanza (che non ha niente a che vedere con la banale patente): per quello sono d'accordo che venga sostenuta una prova di lingua.

ps. Davide non fare il negazionista e non rinnegare il tuo storico amore politico :smt040

dai dai che le fa bene! no la logica è il vivere stabilmente in un Paese e non sporadicamente è quindi la stanzialità che fa la differenza.

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Quando feci la patente in Italia nel 1999 dovetti darla in tartaro all'epoca... adesso invece l'esame lo chiedono in italiano? in Italia? ...ma che coraggio che hanno...

:lol:

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ps. Davide non fare il negazionista e non rinnegare il tuo storico amore politico :smt040

non smentisce, l amore è lungo a morire :-D

stermy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mi domando però se non sia più semplice per un cittadino russo ottenere la patente in Germania o Francia, dove magari chi un cittadino straniero può ancora sostenere l'esame di patente affiancato da un traduttore.
Considerando che le patenti emesse da stati appartenenti all'UE sono valide all'interno di tutta l'unione.

Ho notato che qui da noi vengono semplicemente convertite :shock:

http://www4.ti.ch/index.php?id=22232

Costo fr. 90.- (ca 70€)

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

stermy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mi domando però se non sia più semplice per un cittadino russo ottenere la patente in Germania o Francia, dove magari chi un cittadino straniero può ancora sostenere l'esame di patente affiancato da un traduttore.
Considerando che le patenti emesse da stati appartenenti all'UE sono valide all'interno di tutta l'unione.

Ho notato che qui da noi vengono semplicemente convertite :shock:

http://www4.ti.ch/index.php?id=22232

Costo fr. 90.- (ca 70€)

Ok, Marco, ma "da voi" vuol dire in Svizzera....., quasi come dire su un altro pianeta..... :-D

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

stermy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mi domando però se non sia più semplice per un cittadino russo ottenere la patente in Germania o Francia, dove magari chi un cittadino straniero può ancora sostenere l'esame di patente affiancato da un traduttore.
Considerando che le patenti emesse da stati appartenenti all'UE sono valide all'interno di tutta l'unione.

Ho notato che qui da noi vengono semplicemente convertite :shock:

http://www4.ti.ch/index.php?id=22232

Costo fr. 90.- (ca 70€)

Bella la Svizzera!!!

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ok, Marco, ma "da voi" vuol dire in Svizzera....., quasi come dire su un altro pianeta..... :-D

Infatti sono un omino verde :-D