Valerio, da Firenze, ha contattato il nostro numero telefonico per una richiesta d'informazioni sulla richiesta della cittadinanza italiana per la moglie russa e sull'acquisizione della doppia cittadinanza per il loro figlio che nascerà tra qualche mese.

Spiegate sommariamente entrambe le procedure, abbiamo appreso da Valerio che la moglie si trova in Italia con il suo certificato di nascita originale al seguito. Dovendone produrre copia tradotta, apostillata e legalizzata in Russia, le due possibilità di azione sono:

1. verificare se tramite l'Ufficio Consolare dell'Ambasciata russa è possibile produrre una delega in favore della madre (o altra persona di sua scelta) e inviare il documento originale a lei tramite corriere, perché la madre possa procedere a far produrre la copia tradotta, apostillata e legalizzata del certificato di nascita e perché possa chiedere a nome della figlia il certificato penale, sempre da tradurre, apostillare e legalizzare;

2. Andare lei stessa in Russia appena possibile e provvedere in proprio ai documenti da produrre e a un'eventuale delega, nel caso desiderasse che la madre o altra persona di sua fiducia possa operare in suo nome per diverse possibili incombenze.

Invitando Valerio a prendere visione del Forum e di dare un'occhiata alla sezione "Vademecum", gli abbiamo garantito eventuale futura assistenza.

Dopo il dialogo telefonico Valerio ha inviato un SMS ringraziando per l'aiuto ricevuto.