Forum Russia - Italia

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

una tastiera molle arrotolabile l'avevo comprata, in italiano ... ma era veramente pessima ... bellissima a vedersi ma impossibile da usare ... seriamente ...

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

che cavolata è? così non imparerai mai la giusta tastiera!! e poi mica tutte le lettere russe corrispondono a quelle italiane! bah...

perchè una cavolata? per uno come il sottoscritto che il russo praticamente non lo sa viene utile... e soprattutto veloce. ovvio che non tutte le lettere corrispondono perchè l'alfabeto russo è parecchio più lungo... quindi la \ corrisponde a ''ю'' la ''è'' diventa ''ш'' e & corrisponde a ё., etc... basta pistolarci un secondo e scoprirle. io ci ho fatto la mano subito e se antea ha bisogno solamente di scrivere in cirillico con tastiera italiana e non deve andare a vivere in russia o lavorare con russi su pc russi trovo sia il metodo più pratico secondo il mio modestissimo parere. ripeto che sono un gran ignorante e il russo l'ho sempre studiato solo per passione e per tenere un pochino in allenamento il mio piccolo cervello da mezzo operaio :wink:
quindi, antea, tieni più in considerazione quello che dice chi vive a contatto con la lingua russa tutti i giorni, come barbara :wink:

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho inserito il link al sito russia-italia in un gruppo facebook ma è uscito abbinato in automatico il logo del consolato russo di ancona ... come mai? si legge solo la scritta ANCONA e crea confusione ...

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho inserito il link al sito russia-italia in un gruppo facebook ma è uscito abbinato in automatico il logo del consolato russo di ancona ... come mai? si legge solo la scritta ANCONA e crea confusione ...