Salve a tutti, mi presento sono la moglie di Batir.
Mi sono iscritta nel forum dopo che mi ha convinta Luda Mila nel bellissimo Lunedi' passato insieme in compagnia di Orion, Luda Mila, Severa e Mirada (e ovviamente mio marito).
Io parlo pochissimo italiano e ancor meno lo scrivo (infatti questa presentazione in italiano l'ha scritta Batir) quindi abbiate pazienza e scrivetemi ogni tanto anche in russo io da parte mia comunque, grazie al fatto di partecipare in questo forum) cerchero' di studiare l'italiano finalmente. Perche' non parlo italiano? Perche vivo in Russia, non mi serve a comunicare e anche soprattutto perché mio marito parla discretamente (+ o -) il russo.

Ecco questa e' la mia presentazione spero mi accetterete nella vostra comunità...


(questo e' il mio italiano tanto so di non saperlo. Batir)

Benvenuta  

Benvenuta nel forum e lieto di conoscerti, te e tuo marito state molto bene insieme vi faccio i miei complimenti per quanto mi riguarda è un piacere vedere le vostre foto sul forum mentre sorridete, non me lo aspettavo che foste così simpatici  

____________
Paradiso
L'Imperatore

Benvenuta, così conosciamo anche chi deve sopportare Batir  

____________

Per aver sposato Batir, Santa subito!!!      

Benvenuta, portaci un po' di spirito Tataro  

Andrea

____________
ABAK è "lo periglio che vien dallo mare con drappo di moro a guisa di mantello" (cit. Abacucco)

La foto del mio avatar (c) littlelombards

Isenmeses!

benvenuto non lo so in tartaro

puoi scrivere in russo nella sezione apposita, poi per l'italiano scrivi come ti pare mal che vada ci spiegherà Batir.

ciao,
dav

____________
visitmosca.com: Scopri la città di Mosca

visitpietroburgo.com: La tua guida per San Pietroburgo

Benvenuta!!!

benvenuta nel forum

Grazie a tutti per il benvenuto  

Dobro pozhalovat!

Benvenuta!

Selam!
Seznez belen tanyshuyma bik shat!!!!  Seznez turynda bik kup ishettem!!!!!

____________
Рукописи не горят

solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dobro pozhalovat!

Benvenuta!

Selam!
Seznez belen tanyshuyma bik shat!!!!  Seznez turynda bik kup ishettem!!!!!

Бик зур рахмэт сезгэ! Сез татарча сойлэшергэ каян ойрэндегез?

[quote user="Batirka" post="6732976"]

solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Бик зур рахмэт сезгэ! Сез татарча сойлэшергэ каян ойрэндегез?

Eto prosto bylo malenkij sjurpriz dlja Vas!!! Ne govorju po-tatarskij, no doma est u menja grammatika tatarskogo jazyka. Kupil ee v Moskve, potomu chto ochen xochetsja zanjatsja tatarskim... a teper zanimajus chuvashskim... potom nachnu tatarskij... :)


aggiungo la traduzione per i non russofoni: era semplicemente una piccola sorpresa per Voi. Non parlo tataro, ma a casa ho una grammatica di tataro. L'ho comprata a Mosca perché vorrei davvero occuparmi di lingua tatara, ma ora mi occupo di ciuvascio. Poi inizierò il tataro.

____________
Рукописи не горят

aaaa si mi ricordo ora appunto Gavrik che studiava il chuvascio giusto sei tu!

Ciao benvenuta!!!

____________
invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.

Onoratissimo!!!!Benvenuta tra noi(sarà Batir da oggi più mansueto?    )
poka

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

(sarà Batir da oggi più mansueto?    )
poka

di sicuro sarà più controllato...    e se pensa di approfittare della non perfetta conoscenza dell'italiano da parte della sua dolce metà, mi impegno io personalmente a tradurre tutti i suoi messaggi più "batiriani" in russo...    affinché anche a lei tutto sia perfettamente chiaro...  

____________
Рукописи не горят

yeeeah!!! la moglie di Batir!!! super-benvenuta nel forum!!!  

____________
Blog: shareefa.ilbello.com

benvenuta nel forum

Ciao e benvenuta nel forum......

subito una domanda..... come hai fatto a diventare la moglie di Batir???? Grande privilegio.....       

Un saluto

Willow

____________
Fortuna fortes metuit et ignavos premit!!

Fidejussioni e polizze assicurative

Benvenuta!!!