Ciao a tutti.
Per vari motivi (immaginate un po' di che natura   ) ho un passato nel mondo russo.
Ora mi sono messo a studiare la lingua che ritengo molto interessante.
Più avanti mi piacerebbe confrontarmi con voi in merito; adesso sono troppo noob :)

до встречи

Max

korova ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti.
Per vari motivi (immaginate un po' di che natura   ) ho un passato nel mondo russo.
Ora mi sono messo a studiare la lingua che ritengo molto interessante.
Più avanti mi piacerebbe confrontarmi con voi in merito; adesso sono troppo noob :)

до встречи

Max

Ciao e Добро пожаловать!!!  

____________
Liberi tutti

Anzitutto benvenuto nel Forum!
Sicuramente qui troverai molti amici con cui scambiare opinioni, esperienze e conoscenze.

Ti auguro una lunga e proficua permanenza!

Пока!

Benvenuto max,

questo è l'ambiente giusto per te.

Buon Forum,

Un saluto da Kiev,

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Ciao e benvenuto anche da parte mia!  

Benvenuto nella nostra comunità

____________
Le virtu' che nascono dai pregiudizi sono peggiori dei vizi che vorrebbero estirpare.


Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupiditа umana e non sono sicuro della prima. (Einstein)

Grazie a tutti  

Benvenuto, Korova!  Ma di` un po`, come mai hai scelto proprio questo nick? Non so se lo capiscono i nostri amici italiani    Divertente davvero!

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Korova!  Ma di` un po`, come mai hai scelto proprio questo nick? Non so se lo capiscono i nostri amici italiani    Divertente davvero!

Infatti e' strano che gringox non abbia storpiato il suo nick come fa con tutti. Mi aspettavo da lui un benvenuto muccona o mucchetta.  
Benvenuto korova da Kiev

cagliostro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Korova!  Ma di` un po`, come mai hai scelto proprio questo nick? Non so se lo capiscono i nostri amici italiani    Divertente davvero!

Infatti e' strano che gringox non abbia storpiato il suo nick come fa con tutti. Mi aspettavo da lui un benvenuto muccona o mucchetta.  
Benvenuto korova da Kiev

Hehehehe...hai proprio ragione, e mi hai dato pure il consiglio giusto, d'ora in poi il caro Max sarà "mucchetta", heheh....forse ero sovrappensiero quando gli ho fatto il benvenuto l'altra volta!!

Ciao,

Gringox

____________
Russia Italy Forum

korova ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti.
Per vari motivi (immaginate un po' di che natura   ) ho un passato nel mondo russo.
Ora mi sono messo a studiare la lingua che ritengo molto interessante.
Più avanti mi piacerebbe confrontarmi con voi in merito; adesso sono troppo noob :)

до встречи

Max

Ciao Max.
Un benvenuto anche da San Pietroburgo.
Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Ahahhhah... Vi spiego.

Non sapendo cosa scegliere mi è venuto in mente una cosa che mi è successa.
Anni fa ho avuto una ragazza bielorussa. Un giorno starnutendo lei mi dice salute "Здоровье" ma non esattamente così, c'era qualcosa prima (forse qui mi potete aiutare voi) e mi ha spiegato che quando invece starnutisce una donna dicono "Здоровьa kak korova".
Immaginatevi la mia faccia non spiaccicando una sola parola di russo!!    

Capito... Pero` quando uno starnutisce  gli dicono letteralmente:"sii sano!" o "sii sana!' (Bud` zdorov! o Bud` zdorova! per una femmina). Ma ti assicuro: meglio non aggiungere niente! A volte si dice "kak korova" ma solo fra gli amici perche` e` poco cortese e un po` scherzoso, spero che la tua amica te l`ha spiegato.    
 Buon proseguimento nello studio della lingua russa!

Si, Bud zdorova  
Immagino comunque che essere in salute come una mucca richieda della confidenza  

Grazie, non è escluso che vi chieda aiuto in merito alla lingua. Pian piano diventa sempre più difficile  

Anzi, ne approfitto subito: ma in questo caso Bud' non è un tempo futuro? Tipo: "Sarà salute"?

korova ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anzi, ne approfitto subito: ma in questo caso Bud' non è un tempo futuro? Tipo: "Sarà salute"?

No cara mucchetta, in questo caso Bud' è imèperativo: "sii"....

Gring.

PS: cmq mi raccomando, per il discorsolinguistico c'è la sezione apposita.

____________
Russia Italy Forum

Comincio a pensare di avere scelto con troppa leggerezza il nick!!  
Si, userò la sezione appropriata, grazie!

Ciao e benvenuto