Forum Russia - Italia

Questi sono alcuni esempi di costumi etnici appartenenti ai popoli slavi. Ciascun abito ha una storia antica da raccontarci.
In questo filmato l'attenzione si focalizza sui costumi femminili originari della Russia, dell'Ucraina e della Bielorussia.
Buona visione!

YouTube Link

a spb non lontano da gribayedova (e qundi dalla chiesa del sangue versato) c'è un museo con tutti i vestiti delle varie etnie russe . Il nome non lo ricordo :oops:

Veramente belli e caratteristici quei vestiti! Si capisce che ormai sono in disuso, si vedono solo durante le feste folk, concerti, show. E` chiaro che si trovano nei musei. A Mosca si puo` vederli , per esempio, a Kolomenskoe, o in una cittadina di Serghiev Possad che possiede tante belle collezioni.
E poi, ci sono anche diversi film che permettono di conoscere e ammirare costumi e tradizioni sparite. Per gli appassionati dell'ambiente ucraino suggerisco una bella commedia sovietica "Svadba v Malinovke" (Nozze a Malinovka) http://it.youtube.com/watch?v=0Wm2UUBiCj8&feature=related

E' veramente un bellissimo filmato!
Cicerin, questa tua conoscenza della storia, dei costumi e vestiti slavi, della metropolitana fa parte dei tuoi studi all'università oppure hai una grande passione per la Russia, se conosci tutto quanto?
:-?

No, no...all'università faccio tutt'altro...sono quasi medico :roll:
Fin da quando ero piccolo, sono però un fervente estimatore del mondo slavo, Russia in particolare.
Avevo una tata Russa (si chiamava Sasha) che mi ha accudito per molti anni durante la mia infanzia. Ricordo che mi leggeva le
fiabe di Pushkin...da lì, avevo 3 o 4 anni, ho cominciato a sognare di vedere la Russia. Quando, alcuni anni dopo, i miei genitori
mi hanno portato a Mosca, per ritrovare Sasha dopo tanto tempo, ho definitivamente perso la testa per la Russia.
Da lì è nata la mia passione, che ancora oggi coltivo, per le tradizioni dei popoli slavi, per la letteratura, il cinema e l'arte russa.
Più vado avanti e più scopro nuove apetti affascinanti della cultura russa, che mi spingono ad approfondire, a leggere e....soprattutto,
a ritornare in Russia appena posso. In fondo comincio a sentirmi un po' Russo. :oops:
E' un piacere del resto parlare e confrontarmi con persone come te, che da questa terra slava straordinaria provieni (se ho capito bene)

@Luda Mila
E' vero, oggi sono in disuso. Però spero che non smettino di mai di circolare. Sono troppo belli per essere dimenticati.
E chi li veste, testimonia come una sorta di monumento vivente il ricchissimo repertorio dei costumi slavi.
In ogni anfratto, in ogni piega di quelle vesti, si nascondono germogli di eternità.

Cicerin, e` sempre interessante leggerti! :-?
E leggendo quel tuo intervento mi e` venuta in mente un`altra domanda: ma esistono anche i vestiti tradizionali italiani, caratteristici, forse diversi da una regione all`altra? Se qualcuno potrebbe raccontarne un po', sarebbe senz`altro molto interessante.

Cicerin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No, no...all'università faccio tutt'altro...sono quasi medico :roll:
Fin da quando ero piccolo, sono però un fervente estimatore del mondo slavo, Russia in particolare.
Avevo una tata Russa (si chiamava Sasha) che mi ha accudito per molti anni durante la mia infanzia. Ricordo che mi leggeva le
fiabe di Pushkin...da lì, avevo 3 o 4 anni, ho cominciato a sognare di vedere la Russia. Quando, alcuni anni dopo, i miei genitori
mi hanno portato a Mosca, per ritrovare Sasha dopo tanto tempo, ho definitivamente perso la testa per la Russia.
...

A Milano c'è un'associazione culturale Russia-Italia, abbastanza in gamba.
Non ci sei iscritto?

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cicerin, e` sempre interessante leggerti! :-?
E leggendo quel tuo intervento mi e` venuta in mente un`altra domanda: ma esistono anche i vestiti tradizionali italiani, caratteristici, forse diversi da una regione all`altra? Se qualcuno potrebbe raccontarne un po', sarebbe senz`altro molto interessante.

si,esistono;e come hai scritto,variano da regione a regione.
Però è molto difficile trovarli :roll:
Oramai vengono usati solo per qualche cerimonia particolare,esempio qualche festività di paese :|

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cicerin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

No, no...all'università faccio tutt'altro...sono quasi medico :roll:
Fin da quando ero piccolo, sono però un fervente estimatore del mondo slavo, Russia in particolare.
Avevo una tata Russa (si chiamava Sasha) che mi ha accudito per molti anni durante la mia infanzia. Ricordo che mi leggeva le
fiabe di Pushkin...da lì, avevo 3 o 4 anni, ho cominciato a sognare di vedere la Russia. Quando, alcuni anni dopo, i miei genitori
mi hanno portato a Mosca, per ritrovare Sasha dopo tanto tempo, ho definitivamente perso la testa per la Russia.
...

A Milano c'è un'associazione culturale Russia-Italia, abbastanza in gamba.
Non ci sei iscritto?

Esatto, ci vado spesso... devo dire che ci sono state delle iniziative ben riuscite.
Ad esempio quelle in onore dei 300 anni di San Pietroburgo.

@Luda Mila
Sì, anche in Italia ce ne sono...soprattutto al Sud e nelle isole come Sicilia e Sardegna.
Se trovo qualcosa di interessante lo posto qui di seguito. Anche gli abiti tradizionali italiani sono belli,
molti risalgono all'epoca medievale. E' però molto difficile trovare gente che li indossa, se non in qualche
occasione del tutto particolare. A volte li si vede utilizzare solamente per attrarre i turisti :-(

Mast ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cicerin, e` sempre interessante leggerti! :-?
E leggendo quel tuo intervento mi e` venuta in mente un`altra domanda: ma esistono anche i vestiti tradizionali italiani, caratteristici, forse diversi da una regione all`altra? Se qualcuno potrebbe raccontarne un po', sarebbe senz`altro molto interessante.

si,esistono;e come hai scritto,variano da regione a regione.
Però è molto difficile trovarli :roll:
Oramai vengono usati solo per qualche cerimonia particolare,esempio qualche festività di paese :|

Vi posto una foto che mi ha dato mia carissima amica Sonya di Murmansk, lei fa parte di gruppo folk



e questi sono della mia citta' (Castrovillari - regione Calabria)

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[

e questi sono della mia citta' (Castrovillari - regione Calabria)

[/img]

I costumi italiani tradizionali sono bellissimi, queste ragazze di Castrovillari però non sono molto esperte: sopra la testa di deve mettere un panno quando si porta un vaso di terracotta!!! :D :D

Cicerin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Questi sono alcuni esempi di costumi etnici appartenenti ai popoli slavi.

Bellissimo filmato! Grazie per la segnalazione!

Attingendo ad alcuni abiti della tradizione siciliana vi segnalo in particolare questi esempi:

Abito da festa originario della Piana degli Albanesi


Abito da contadina originario di Malpasso


Abito da contadina originario di Terranova


Abito della sposa del marinaio originario della Valdinoto


Abito da sposa della donna di Cesaro


Abito da festa originario della Piana degli Albanesi

E per par condicio si deve mostrare anche qualche esempio di costume tradizionale maschile.
In verità il repertorio è molto meno variegato rispetto a quello degli abiti femminili. Ad ogni modo ve ne mostro un paio
a titolo di esempio.

Abito del pescatore originario di Catania


Abito del pescivendolo originario di Palermo

Belli quei vestiti! Mi fanno ricordare le fiabe europee che leggiamo da piccoli: "Cenerentola" ed altre. :-?

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Belli quei vestiti! Mi fanno ricordare le fiabe europee che leggiamo da piccoli: "Cenerentola" ed altre. :-?

Esatto! Questi abiti risalgono proprio alla tradizione medievale, epoca di avventure, di cavalieri e principesse a cui spesso si ispirarono le più famose favole europee. Sono suggestivi davvero, forse un po' scomodi da indossare, ma hanno sicuramente il loro effetto!