Forum Russia - Italia

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille Kevin.
traduttori ed interpreti intediamo quelli autonomi oppure impiegati?

lavoro dipendente.
I lavoratori autonomi sono soggetti alle quote flussi

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille Kevin.
traduttori ed interpreti intediamo quelli autonomi oppure impiegati?

lavoro dipendente.
I lavoratori autonomi sono soggetti alle quote flussi

grazie mille

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille Kevin.
traduttori ed interpreti intediamo quelli autonomi oppure impiegati?

lavoro dipendente.
I lavoratori autonomi sono soggetti alle quote flussi

grazie mille

Prova a fare una ricerca in internet presso società italiane di traduzione ed interpretariato grandi, ma anche in quelle medio-piccole.
Generalmente sono sempre alla ricerca di collaboratori, specialmente se questi non si limitano alla conoscenza dell'inglese o del tedesco. :wink:

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille Kevin.
traduttori ed interpreti intediamo quelli autonomi oppure impiegati?

lavoro dipendente.
I lavoratori autonomi sono soggetti alle quote flussi

E per questo motivo e per gli altri sopra citati che Sapa ti ha sempre consigliato di farti prima assumere da un'azienda italiana che opera in Russia e poi dall'interno muoverti per farti trasferire in Italia.

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille Kevin.
traduttori ed interpreti intediamo quelli autonomi oppure impiegati?

lavoro dipendente.
I lavoratori autonomi sono soggetti alle quote flussi

grazie mille

Prova a fare una ricerca in internet presso società italiane di traduzione ed interpretariato grandi, ma anche in quelle medio-piccole.
Generalmente sono sempre alla ricerca di collaboratori, specialmente se questi non si limitano alla conoscenza dell'inglese o del tedesco. :wink:

grazie mille Kevin:) faro' questa ricerca

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non sono pienamente d'accordo., non è una chiusura delle frontiere ma una regolamentazione chiara, ed efficace sia per quanto riguarda gli ingressi che il mercato del lavoro.

Ma sei convinto di quello che dici?? Ti è sfuggito quanto detto da Ocho? Stanno ancora smaltendo il 2007!! :shock:
E come sempre citato da Ocho.. la precedente regolamentazione è fallita per mancanza di controlli.
In entrambi i casi c'è una cronica mancanza di mezzi e personale. Se pensi che alle forze di polizia non pagano gli straordinari e si sono dovuti inventare le ronde per sopperire/nascondere tale cronica mancanza....
Cal cavolo che chi fa le ronde andrebbe in ufficio a gratis a smaltir pratiche... meglio sentirsi un po' piu' importanti e fighi andando in giro con pseudo-divise.

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro mio Supremo Rapi, una politica seria per rendere l'immigrazione una fonte valida per il mercato del lavoro e' ad esempio questa:
http://www.immigration.govt.nz/migr...nts/default.htm

E' solo un esempio, molti paesi di stampo anglosassone adottano tali politiche. Questa si che tiene presente le esigenze del mondo imprenditoriale, offre informazioni chiare su quali profili sono ricercati e definisce tempi certi per cercare e trovare lavoro ed inserirsi.

Hai ragione. Purtroppo, anche se giustamente, fai un paragone assurdo perchè su certe cose i paesi anglosassoni sono avanti anni luce rispetto a noi. Paesi seri, leggi serie :wink:

il pasticcio l'abbiamo cercato, creato e voluto e quando l'acqua trabocca è difficile fermarla...ormai siamo alla frutta!!!!!

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie mille Kevin.
traduttori ed interpreti intediamo quelli autonomi oppure impiegati?

lavoro dipendente.
I lavoratori autonomi sono soggetti alle quote flussi

E per questo motivo e per gli altri sopra citati che Sapa ti ha sempre consigliato di farti prima assumere da un'azienda italiana che opera in Russia e poi dall'interno muoverti per farti trasferire in Italia.

eheh. non e' per niente una strada piu' sicura che puntare direttamente sull'Italia.
poi per farsi assumere dalla sede italiana bisogna fare una strada di anni ed anni. vorrei arrivare prima.

[quote user="Furba" post="6653696"][quote user="invernorosso" post="6653687"][quote user="Kevin" post="6653678"]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

poi per farsi assumere dalla sede italiana bisogna fare una strada di anni ed anni. vorrei arrivare prima.

veramente ... come disse il topone alla topina in una famosa barzelletta dei tempi andati
il modo ci sarebbe , senza neanche tanta burocrazia ....

[quote user="Ugo" post="6653703"][quote user="Furba" post="6653696"][quote user="invernorosso" post="6653687"]

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

poi per farsi assumere dalla sede italiana bisogna fare una strada di anni ed anni. vorrei arrivare prima.

veramente ... come disse il topone alla topina in una famosa barzelletta dei tempi andati
il modo ci sarebbe , senza neanche tanta burocrazia ....

raccontami la barzelletta per favore. voglio arricchire la mia cultura :lol:

in una cantina buia , ci sono tre topi , un vecchio topone , un giovane topastro ed una fragile topina
tutti e tre stanno rosicchiando un forma di formaggio ..

improvvisamente si accende la luce e si apre la porta ... arriva il padrone del formaggio ..

i tre impauriti fuggono a ripararsi nel primo buco che trovano
passa un po di tempo, poi improvvisamente la lama di luce che entrava dal buco ... scompare !
qualcuno ha chiuso il buco con pietre e cemento

la topina trema, piange ..impaurita
ahhh povera me ,, cisi' giovane ..devo morire ...

il topastro si fa avanti
pupa non piangere .. ci sono qua io ,
il modo di uscire c'e' ....


la topina rincuorata ... faro' qualsias cosa ...dimmi ...

topastro .. se mi fai fare le sporcheriole … ti racconto tutto

la topina arrossisce , poi .. l amore per la vita ha il sopravvento e ……

topiana : allora dimmi dimmi .. cosa facciamo per uscire di qua

topastro : beh … veramente …. Non c’e’ modo di uscire , moriremo tutti qui, ma tanto che c’ero …

topina : piange e si dispera .. ahhh , me poverina sedotta e presa in giro

pianti,,, pianti .. pianti..

dall angolo oscuro dov’era disteso ad ascolatre .. si fa avanti il vecchio topone ..

piccola perche’ piangi ?
Lei racconta tutto , tra le legrime

Topone , ma piccola anche tu .. dare retta a quel topastro ….
Beh , ad ogni modo .. se vuoi uscire , puoi farlo con me , ma .. tu capisci,
che figura faro’ io con tutti gli altri topi se poi scoprono che non hai fatto anche con me .. quello che hai fatto con lui ..?

Topina , riflette un po .. poi cede … tanto ormai

Dopo ..allora dimmi quando usciamo ?

Topone : beh … veramente …. Non c’e’ modo di uscire , moriremo tutti qui, ma tanto che c’ero

Ahhhhhh ,, urla topina …… di nuovo … ahhh, sigh digh sigh

Poi comunque usciranno tutti e tre …

spero di riuscirci senza topi cattivi. :lol:

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

spero di riuscirci senza topi cattivi. :lol:

non ci sono solo topi a 4 zampe ,

Ugo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

spero di riuscirci senza topi cattivi. :lol:

non ci sono solo topi a 4 zampe ,

lo so.

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

anche se col passare del tempo vorrei le prendessero anche agli italiani.
Per il resto concordo con lantis circa l'esser una pazzia andare in un paese straniero a lavorare senza aver già un lavoro

Sulla faccia gli do le impronte delle mani e sulle balle quelle dei piedi, e poi magari mettiamo anche i distintivi, daiiiiiiiiii

Cara Furba (immagino il tuo nome sia Anastasia), il permesso di lavoro è possibilissimo e non è affatto contorto: devi inviare il tuo curriculum a una ditta italiana e se qualche ditta ti chiama tu puoi venire in Italia, ma il permesso di soggiorno non lo fai dopo arrivata (altrimenti per i clandestini sarebbe una manna) ma lo fai direttamente in russia con i documenti inviati dalla ditta italiana. Di recente sono arrivate dalle mie parti (parlo del mio quartiere a cagliari) almeno una ventina tra badanti, infermiere, cameriere e anche una interprete.
Se vuoi altre informazioni sono a tua disposizione

Gabriele76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cara Furba (immagino il tuo nome sia Anastasia), il permesso di lavoro è possibilissimo e non è affatto contorto: devi inviare il tuo curriculum a una ditta italiana e se qualche ditta ti chiama tu puoi venire in Italia, ma il permesso di soggiorno non lo fai dopo arrivata (altrimenti per i clandestini sarebbe una manna) ma lo fai direttamente in russia con i documenti inviati dalla ditta italiana. Di recente sono arrivate dalle mie parti (parlo del mio quartiere a cagliari) almeno una ventina tra badanti, infermiere, cameriere e anche una interprete.
Se vuoi altre informazioni sono a tua disposizione

grazie mille Gabrile. ti ho scritto un mp

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eheh. non e' per niente una strada piu' sicura che puntare direttamente sull'Italia.
poi per farsi assumere dalla sede italiana bisogna fare una strada di anni ed anni. vorrei arrivare prima.

Comunque la informazione avuta da Kevin è molto utile. Il fatto che gli interpreti sono fuori dal discorso dei flussi è importantissimo, credo che ci vorrà un documento che dimostri di essere un interprete riconosciuto ufficialmente. Poi il lavoro non deve essere soltanto in una agenzia di traduzione, può anche essere una normale azienda con delle attività in Russia che ha bisogno di interprete per i vari meeting, e corrispondenza.

Forse nel Forum c'e qualcuno che abbia bisogno di interprete in tal senso, anche per un periodo breve di tempo (qualche mese). La cosa importante è avere il PdS la prima volta, dopo uno può cambiare lavora come vuole (non devi continuare a fare la interprete, se non vuoi).

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Se vuoi essere severi, guarda gli USA. Forse il paese più severo in fatto di immigrazione.

Ma purtroppo noi siamo allergici all'america, perchè ciò che fa l'america è male ma soprattutto sbagliato, per cui siamo quello che siamo....un colabrodo :-D :-D :-D :-D
Purtroppo siamo il regno dell'illegalità, ecco il vero principio su cui si basa la nostra democrazia!!!

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eheh. non e' per niente una strada piu' sicura che puntare direttamente sull'Italia.
poi per farsi assumere dalla sede italiana bisogna fare una strada di anni ed anni. vorrei arrivare prima.

Comunque la informazione avuta da Kevin è molto utile. Il fatto che gli interpreti sono fuori dal discorso dei flussi è importantissimo, credo che ci vorrà un documento che dimostri di essere un interprete riconosciuto ufficialmente. Poi il lavoro non deve essere soltanto in una agenzia di traduzione, può anche essere una normale azienda con delle attività in Russia che ha bisogno di interprete per i vari meeting, e corrispondenza.

Forse nel Forum c'e qualcuno che abbia bisogno di interprete in tal senso, anche per un periodo breve di tempo (qualche mese). La cosa importante è avere il PdS la prima volta, dopo uno può cambiare lavora come vuole (non devi continuare a fare la interprete, se non vuoi).

tutto cio che hai detto pochi rubli e' giustissimo:) ho gia' visto ste cose e ringrazio kevin di aver confermato l'ingresso libero per i traduttori e gli interprete. e' da qualche tempo che mi sono occ0puata di mandare il mio cv alle aziende italiane. speriamo bene:)