Forum Russia - Italia

Olga B ha scritto: [Visualizza Messaggio]

OT

Oggi sono stata nei negozi...oh, che piacere!!!!!!!!!

Solo che sono rimasta a bocca aperta quando in un negozio mi hanno dato del tu :shock: da noi se sei una cliente - "tu" non esiste, e che c.entra se io sono giovane dal visto???

in italia e' normale darsi del tu tra giovani
non ci trovo nulla di strano

invece in russia notai che dopo dopo aver comprato in
un negozio non viene mai detto grazie
all' inizio mi infastidiva parecchio poi mi hanno detto che e' normale alche' ho
smesso pure io di ringraziare e salutare

Olga B ha scritto: [Visualizza Messaggio]

OT

Oggi sono stata nei negozi...oh, che piacere!!!!!!!!!

Solo che sono rimasta a bocca aperta quando in un negozio mi hanno dato del tu :shock: da noi se sei una cliente - "tu" non esiste, e che c.entra se io sono giovane dal visto???

E che problema crea il pronome?
Tu, lei, voi, particelle di un discorso, liturgia laica di prosecuzione prosaica, espressioni di una pianificazione sollevata, epiteti imperituri sfuorivianti di egocentrismo laterale concentrato.
Tutti davano del tu a Cesare, altrimenti sarebbe scoppiato a ridere, solo l'evoluzione ha involuto una impostazione di superiorità nulla.

ema ha scritto: [Visualizza Messaggio]

morello ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[

Non pensavo che Correggio avesse messo le ruote e si fosse spostato in Romagna, pultroppo non vedo il mare :D :D :D

Vabbè..... emiliano! :-D
Ma poi....che differenza ci sarà tra emiliani e romagnoli? :D

L'Emilia e' la principessa
La Romagna e' la zoccola

L'Emilia e' ha dato i natali a Giuseppe Verdi
La Romagna a Secondo Casadei

L'Emilia e' la patria del tortellino
La Romagna della piadina

L'Emilia e' equilibrata e composta
La Romagna rozza e sguaiata

L'Emilia e' cultura
La Romagna e' vita pura

L'Emilia si da arie da primadonna e si atteggia da Signora
La Romagna e' la tabaccaia di Amarcord

Ma arriva poi il momento in cui le due sorelle fanno pace
e allora Emilia, appena puo', scappa e fa una visita a Romagna


Vichingo da Rimini


'

vichingo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[


L'Emilia e' la principessa
La Romagna e' la zoccola



'

Vedendo le foto di Morello è talmente zoccolo che allora è davvero romagnolo! :smile:
....vabbè....ho capito il tuo ragionamento! :wink:

Olga B ha scritto: [Visualizza Messaggio]

OT

Oggi sono stata nei negozi...oh, che piacere!!!!!!!!!

Solo nei negozi hai provato piacere? :razz: Ma non andavi anche da Giacomo Girolamo? :roll: :?: :?: :?:

sinceramente ragazzi la storia del TU sta lasciando perplesso anche me che di anni ne ho 30...

insomma io non lo do mai per primo, od almeno chiedo, e non lo do in situazioni lavorative e/o di commercio

delle volte do del lei, anche telefonicamente, e mi viene dato del tu

mi pare maleducazione

in russia mi davano del lei anche in discoteca e mi ricordo ancora una ragazza di odessa che mi telefonò e mi disse "ja nechego ne snaiu o vas", praticamente prima di uscire mi faceva il mini-interrogatorio :shock:

Si,si , e nomale dare dei LEI prima, anche se siete govani, qui in Italia mi sento un poi offesa sentire del TU della gente che io non conosco ancora personalemente - capisco dal mente ma il sentimento rimane, perche per me c.e una maleducazione extrema.

Olga B ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Si,si , e nomale dare dei LEI prima, anche se siete govani, qui in Italia mi sento un poi offesa sentire del TU della gente che io non conosco ancora personalemente - capisco dal mente ma il sentimento rimane, perche per me c.e una maleducazione extrema.

Si si perche i russi in generale e' gente molto educata.... non dicono mai parolacce, danno del "voi", non sporcano dove vivono, sono er mejo der mejo!

In effetti sarebbe opportuno dare del Lei e cosi' mi è sembrato che sia un po' ovunque. Questo uso del tu credo sia anche un po' voluto in determinati negozi, ad esempio un lei tra due ragazzi e/o ragazze stonerebbe un po' in un negozio di abiti giovanili.
Cmq sempre meglio che essere accolti da commesse scocciate che sembrano doverti fare un favore. Qui in Italia a volte le commesse sono fin troppo zelanti, ad alcuni fa' piacere ad altri puo' dar fastidio.

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In Russia ho notato e poi nel traffico di Mosca,se permetti,è inevitabile fare un bel rap :wink: :wink:

boh nel traffico qua ho visto pure le risse quando i conducenti cercavano di prendersi per i capelli neanche uscendo dalla macchina.

Il traffico di Roma ha un non sò che di mitico ed apocalittico... bisogna essere abituati e scaltri. Io quando posso lo evito, altrimenti 2 ruote, ma anche li ogni tanto il vaffa.. parte! :-D :-D

appare sul The Moscow Times "Mosca città più maleducata d'Europa"


per esempio notavano che nessuno in metro ti reggeva la porta, che la gente va in macchina sui marciapiedi, per non parlare di come trattate gli stessi edifici in cui abitate

la scatoletta di tonno a mò di posacenere è bellissima :shock: :shock:

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

appare sul The Moscow Times "Mosca città più maleducata d'Europa"


per esempio notavano che nessuno in metro ti reggeva la porta, che la gente va in macchina sui marciapiedi, per non parlare di come trattate gli stessi edifici in cui abitate

la scatoletta di tonno a mò di posacenere è bellissima :shock: :shock:

Ci cagano e ci pisciano nei propri portoni e nelle scale oltre che a fumare e bere...

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In Russia ho notato e poi nel traffico di Mosca,se permetti,è inevitabile fare un bel rap :wink: :wink:

boh nel traffico qua ho visto pure le risse quando i conducenti cercavano di prendersi per i capelli neanche uscendo dalla macchina.

Il traffico di Roma ha un non sò che di mitico ed apocalittico... bisogna essere abituati e scaltri. Io quando posso lo evito, altrimenti 2 ruote, ma anche li ogni tanto il vaffa.. parte! :-D :-D

Ho imparato ad evitarlo anche io,facendo molto uso del motorino,ma hai ragione sempre Inverno!I vaffa non mancano mai! C'è gente che la patente l'ha trovata nel Dash :wink:
Purtroppo a Castellammare anche se hai ragione,è meglio star zitti,perchè non si sa mai chi c'è nell'altra auto e potrebbero spuntare i coltelli.A Sorrento invece,dove si cerca di fare i fighetti,mi incazzo di brutto.Un paio di volte sono intervenuti i vigili a calmarmi,una terza mio padre afferrò il bavero di un ragazzo dal finestrino che aveva detto di volerci"sparare in bocca" e mio padre lo invitava,scuotendolo,a tirare fuori la pistola....roba da film!
Riguardo all'educazione,non credo che nè i moscoviti(dove in effetti ho visto troppa tracotanza,menefreghismo di regole e portoni sporchi)nè noi italiani purtroppo possiamo definirci delle verginelle educate....mea culpa!!!!!!

Infatti sante parole dice sorrento, meglio a questo punto andare a vivere in Scandinavia, in quei paesi sono civili. E una idea che mi ronza nella testa.

Robocop ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Infatti sante parole dice sorrento, meglio a questo punto andare a vivere in Scandinavia, in quei paesi sono civili. E una idea che mi ronza nella testa.

Allora vai in Scandinavia e non romperepiù le scatole. Tanto la testa l'hai rotta. Si?

Olga B ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Robocop ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Infatti sante parole dice sorrento, meglio a questo punto andare a vivere in Scandinavia, in quei paesi sono civili. E una idea che mi ronza nella testa.

Allora vai in Scandinavia e non romperepiù le scatole. Tanto la testa l'hai rotta. Si?

Ancora uno o due anni in questo bel paese e poi fuori dalle palle. La testa lo rotta e poi sono stupido e cretino mentre la russia e tanto di buon esempio, un bel posto dove crescere i figli proprio, io tanto ho la testa rotta e non capisco un ***** e cosi andro' a crearmi un futuro in paesi tranquilli, la verita e' che per vivere in Russia sono troppo debole e stupido. Le persone intelligenti vivono in Russia lo so.

Olga B ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Si,si , e nomale dare dei LEI prima, anche se siete govani, qui in Italia mi sento un poi offesa sentire del TU della gente che io non conosco ancora personalemente - capisco dal mente ma il sentimento rimane, perche per me c.e una maleducazione extrema.

paese che vai usanza che trovi


io non capisco le persone che viaggiano e pretendono di trovare
la stessa cultura che si ha nel proprio paese

in russia si da del voi anche a un bambino di 10 anni qua in italia no !! semplice!!

non e' maleducazione , abbiamo solo un modo diverso di iterloquire con altri
individui

lcipo,come altri popoli, anche i russi ragionano spesso così...

nel turismo lo sanno tutti, sia nel turismo cheap che in quello visokogo klassa

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo,come altri popoli, anche i russi ragionano spesso così...

nel turismo lo sanno tutti, sia nel turismo cheap che in quello visokogo klassa

scusa, come si traduce "visikigo klassa"? Sarebbe come dire VIP in russo?

Grazie

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo,come altri popoli, anche i russi ragionano spesso così...

nel turismo lo sanno tutti, sia nel turismo cheap che in quello visokogo klassa

scusa, come si traduce "visikigo klassa"? Sarebbe come dire VIP in russo?

Grazie

no VIP rimane VIP, nel locale di Dolce & Gabbana a Milano (quello dove ci ho incontrato Speck tanto per capirsi) lo hanno scritto addirittura traslitterato in russo ZONA VIP :lol:

quello di cui parlo io è "turismo d'alto bordo/elite"