Forum Russia - Italia

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Visto, ad un certo punto uno dei conduttori si è commosso, quando ha illustrato una bambina simile ad Ann Frank!
Ben fatto!

era solenero :wink:

complimenti, davvero un bel documentario :D

p.s solenero, come si chiama la poesia di Anna Achmatova, che leggi poco prima di andare nel museo dedicato a quest'ultima ??

vonpaulus ha scritto: [Visualizza Messaggio]

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Visto, ad un certo punto uno dei conduttori si è commosso, quando ha illustrato una bambina simile ad Ann Frank!
Ben fatto!

era solenero :wink:

complimenti, davvero un bel documentario :D

p.s solenero, come si chiama la poesia di Anna Achmatova, che leggi poco prima di andare nel museo dedicato a quest'ultima ??

Bravo Solenero, si vede che ami tanto quella citta! Se fosse per me ti darei la cittadinanza ad honorem! E' bello vedere e quindi sentire una persona con dei buoni valori!

Sono riuscito a vedere il documentario per un po , ma poi il sonno ha preso il sopravvento , perchè stamattina mi sono alzato alle ore 6,30 perchè non riuscivo a dormire .

Mea Culpa :-( :-( :-(

Visto!
Commento: molto interessante!
Ulteriore commento: avrei preferito vedere meno inquadrati solenero e l'amico e più san pietroburgo!

bello molto bello! Il pezzo con il giro in periferia e il discorso sui casermoni e l'apparente grigiore era tutt'altro che scontato. Certo solenero e amico erano molto presenti e forse avrei dedicato un po' più di spazio alla vita quotidiana ma era un documentario con una sua particolare impostazione e SPB è una città così particolare che sintetizzare tutto in un'oretta è impossibile

A me è piaciuto molto e non ho trovato eccessiva la presenza dei narratori. In fondo erano loro il filo conduttore del documentario e quindi ho trovato equilibrato il rapporto tra le loro figure e le immagini della città

Bello, bello, bello.

Mi è piaciuto molto, in particolare la parte sull'assedio di Leningrado.

Complimenti davvero!

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cacchio!!! Me lo sono perso!!!! Sono arrivato ai titoli di coda! :oops:
Si prefigura svegli all'alba domani... ma in streaming sul sito della RAI no eh?? :-(

Sarai fucilato! :-D
Verificate bene sul palinsesto se è domattina, perché da quanto ho capito io si trattava di lunedì mattina, ma c'è chi ha letto su qualche giornale/sito internet che invece si parlava di stamattina alle 6.30 anche se mi pare strano che diano una prima alle 6.30 e una replica alle 13.00!!!

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Visto, ad un certo punto uno dei conduttori si è commosso, quando ha illustrato una bambina simile ad Ann Frank!
Ben fatto!

Il commosso ero io, e credetemi era commozione vera. Tutta la parte dell'assedio è stata girata nella medesima giornata, provate quindi ad immaginare - là dove c'è empatia vera con quel mondo e quel popolo - il carico di emozioni che si è andato accumulando con lo scorrere delle ore.

vonpaulus ha scritto: [Visualizza Messaggio]

complimenti, davvero un bel documentario :D

p.s solenero, come si chiama la poesia di Anna Achmatova, che leggi poco prima di andare nel museo dedicato a quest'ultima ??

grazie!

La poesia di Anna Achmatova è del 1916 e non ha titolo, il primo verso è

Как люблю, как любила глядеть я

io l'ho tratta dalla seguente opera:
Т. Ю. Дубровина, Образ Петербурга в поэзии, Санкт-Петербург, Паритет, 2008

ma puoi leggerla anche qui, su internet
http://ahmatova.ouc.ru/kak-lublu-kak-lubila-gliadet-ja.html

la traduzione italiana utilizzata nel documentario è mia.

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Se fosse per me ti darei la cittadinanza ad honorem! E' bello vedere e quindi sentire una persona con dei buoni valori!

Se volete la mia gratitudine eterna, convincete il Gringox ad aprire una petizione popolare finalizzata alla concessione della cittadinanza ad honorem al povero solenero... :smile:

portalettere11 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mea Culpa :-( :-( :-(

Ma no, ti sono invece grato di aver "resistito", facendo il pendolare e svegliandomi sempre tra le 5.30 e le 6.30 so bene cosa significa alzarsi al cantar del gallo, o anche prima... :wink:

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Visto!
Commento: molto interessante!
Ulteriore commento: avrei preferito vedere meno inquadrati solenero e l'amico e più san pietroburgo!

Eh, comprendo bene questa sensazione, soprattutto penso a quando guardavamo il filmato del giorno e col coautore ironizzavamo dicendo... due panzoni a spasso per la Russia.

Però tale impostazione era richiesta dal format dell'intera serie di documentari.

ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]

bello molto bello! Il pezzo con il giro in periferia e il discorso sui casermoni e l'apparente grigiore era tutt'altro che scontato. Certo solenero e amico erano molto presenti e forse avrei dedicato un po' più di spazio alla vita quotidiana ma era un documentario con una sua particolare impostazione e SPB è una città così particolare che sintetizzare tutto in un'oretta è impossibile

Grazie. Tornare in quella "periferia" è stato per me un tornare indietro nel tempo, visto che Primorskaja era il quartiere dove ho abitato, e mi fa piacere che le riflessioni di Andrea siano state apprezzate.

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me è piaciuto molto e non ho trovato eccessiva la presenza dei narratori. In fondo erano loro il filo conduttore del documentario e quindi ho trovato equilibrato il rapporto tra le loro figure e le immagini della città

Ah...poi alla fine hai rinunciato alla partita??? :-D

Grazie :wink:

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bello, bello, bello.

Mi è piaciuto molto, in particolare la parte sull'assedio di Leningrado.

Complimenti davvero!

Grazie, e grazie nuovamente a tutti.

solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ah...poi alla fine hai rinunciato alla partita??? :-D

Grazie :wink:

Si, ed abbiamo pure vinto 3-0... caso più unico che raro! :lol:

ho già dato il mio parere in via privata in ogni caso è evidente che è fatto veramente bene e con stile. Ancora complimenti!

Speriamo che sia su youtube a breve! Non ho potuto registrare perché ero a casa dei miei.

solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Visto, ad un certo punto uno dei conduttori si è commosso, quando ha illustrato una bambina simile ad Ann Frank!
Ben fatto!

Il commosso ero io, e credetemi era commozione vera. Tutta la parte dell'assedio è stata girata nella medesima giornata, provate quindi ad immaginare - là dove c'è empatia vera con quel mondo e quel popolo - il carico di emozioni che si è andato accumulando con lo scorrere delle ore.

Che era un sentimento e non una finzione si è visto, come pure hai provato a non farlo vedere :wink: , mi è capitata la stessa cosa a Mosca vicino le mura del cremlino, osservando l'altare della patria, a San Pietroburgo la stessa cosa in un giardinetto per la commemoraizione dei morti in guerra! Peccato che il museo dove sei stato sull'assedio di Pietroburgo era chiuso per lavori!
Per la cittadinanza ad honorem la petizione si può anche fare :smile:

solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cacchio!!! Me lo sono perso!!!! Sono arrivato ai titoli di coda! :oops:
Si prefigura svegli all'alba domani... ma in streaming sul sito della RAI no eh?? :-(

Sarai fucilato! :-D
Verificate bene sul palinsesto se è domattina, perché da quanto ho capito io si trattava di lunedì mattina, ma c'è chi ha letto su qualche giornale/sito internet che invece si parlava di stamattina alle 6.30 anche se mi pare strano che diano una prima alle 6.30 e una replica alle 13.00!!!

Ho fatto gli esami di riparazione questa mattina. :-D