Forum Russia - Italia

Buonasera ragazzi,

qualcuno di voi ha per caso del materiale riguardante tabelle in russo con illustrazioni di veicoli, cibo e cose di questo tipo?

Un dizionario visuale tanto per intenderci, per lo più riguardante mezzi di locomozione, immagini con case e strade, cibo, raffigurazione di uffici ecc ecc.

Spero che abbiate capito cosa intendo. Qualcuno di vuoi le possiede, ne ho urgente bisogno.

Grazie dell'attenzione e confido nella vostra onniscenza 8-)

Per intenderci, cerco delle schede come questa però in russo.

questo link a cui ti rimando riguarda il cibo, sono delle ricette, ma credo che non sia proprio quello che intendevi tu. Sono foto separate una dall'altra e non in un'unica scheda. Ti accorgi subito che si tratta di 24 pagine, io logicamente posto solo la n. 1.

http://www.elle.ru/stil-zhizni/recepty/(all)/all

Ti ringrazio Ezelav, ma effettivamente cercavo qualcosa di diverso come effettivamente hai compreso: schede di un dizionario visuale.

Abacucco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ti ringrazio Ezelav, ma effettivamente cercavo qualcosa di diverso come effettivamente hai compreso: schede di un dizionario visuale.

Guarda qua http://cwer.ws/node/111696/

Paka Rago

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Abacucco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ti ringrazio Ezelav, ma effettivamente cercavo qualcosa di diverso come effettivamente hai compreso: schede di un dizionario visuale.

Guarda qua http://cwer.ws/node/111696/

Paka Rago

Scusami Rago, effettivamente cerco libri come questi. Ne ho già uno di 400 pagine riguardanti 5 lingue diverse (italiano, francese, inglese, spagnolo e tedesco). Ma a me serve il russo.

E' il russo che vado cercando.

Abacucco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Abacucco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ti ringrazio Ezelav, ma effettivamente cercavo qualcosa di diverso come effettivamente hai compreso: schede di un dizionario visuale.

Guarda qua http://cwer.ws/node/111696/

Paka Rago

Scusami Rago, effettivamente cerco libri come questi. Ne ho già uno di 400 pagine riguardanti 5 lingue diverse (italiano, francese, inglese, spagnolo e tedesco). Ma a me serve il russo.

E' il russo che vado cercando.

NOn mi ero accorto che mancasse il russo. :oops: Comunque ce ne sono in vendita ovunque qui a San PIetroburgo. Puoi comprarlo su OZON, per esempio.

Paka Rago

Ti ringrazio Rago della segnalazione, tuttavia se qualcuno conoscesse delle schede on line o ne avesse qualcuna in mano da scannerizzare, sarei felice e gaudente di essere aiutato.

Saluto a tutti i gaspadin e gospo*a (ma anche il molodoi chelovek che ama connettersi).


Saluti da Abacucco ai gentili et amati furomisti.

Ciao, se posso esserti d'aiuto la Vallardi stampa un dizionario per immagini di russo --> http://www.ibs.it/code/9788882118990/russo-dizionario-per.html

io ho quello che cerca abacucco pero' e' in formato cartaceo

mi spiace :wink:

Abacucco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buonasera ragazzi,

qualcuno di voi ha per caso del materiale riguardante tabelle in russo con illustrazioni di veicoli, cibo e cose di questo tipo?

Un dizionario visuale tanto per intenderci, per lo più riguardante mezzi di locomozione, immagini con case e strade, cibo, raffigurazione di uffici ecc ecc.

Spero che abbiate capito cosa intendo. Qualcuno di vuoi le possiede, ne ho urgente bisogno.

Grazie dell'attenzione e confido nella vostra onniscenza 8-)

Ciao,
se hai un "aggeggio" con android c'è questo:
https://play.google.com/store/apps/...e=search_result

Molto semplice, si deve conoscere l'inglese e forse è passato troppo tempo da quando hai fatto la richiesta :roll:

Robi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Abacucco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buonasera ragazzi,

qualcuno di voi ha per caso del materiale riguardante tabelle in russo con illustrazioni di veicoli, cibo e cose di questo tipo?

Un dizionario visuale tanto per intenderci, per lo più riguardante mezzi di locomozione, immagini con case e strade, cibo, raffigurazione di uffici ecc ecc.

Spero che abbiate capito cosa intendo. Qualcuno di vuoi le possiede, ne ho urgente bisogno.

Grazie dell'attenzione e confido nella vostra onniscenza 8-)

Ciao,
se hai un "aggeggio" con android c'è questo:
https://play.google.com/store/apps/...e=search_result

Molto semplice, si deve conoscere l'inglese e forse è passato troppo tempo da quando hai fatto la richiesta :roll:

Grazie Roby, cercherò anche su iphone questa applicazione!

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io ho quello che cerca abacucco pero' e' in formato cartaceo

mi spiace :wink:

Non potresti scannerizzarmi qualcosa?

Ti do la mia mail...

a Mosca ho comprato questo

h**p://***.ripol.ru/press/_page/543/

lo usa anche una mia amica russa che studia italiano: utilità infinita!
Sempre quest'amica (e marito) mi consigliavano di digitare su Yandex il titolo del libro che serve, aggiungendo "скачать бесплатно" oppure usare Torrent.
Cerca e ricerca, si trova sempre qualcosa con questo sistema. Prova! :D

oppure

se sei iscritto su VK, c'è la pagina di quell'applicazione che ti han consigliato sopra:
h**p://vk.com/visualitalian

Poka!