Forum Russia - Italia

Ciao a tutti, come state? :)

volevo chiedervi, sperando che non sia già stato chiesto (ho fatto una breve ricerca e non è uscito nessun risultato) se conoscete un sito dove ci sono i fumetti russi (o anche manga in lingua russa).

Non intendo online, ma intendo proprio da acquistare.

Sto imparando le basi del russo tramite un corso di russo scaricato l'altro giorno. Loro usano la tecnica dei bambini, ma se mi ricordo bene io da piccola leggevo sempre i fumetti e mi aiutavano ad imparare di più! :)

Grazie mille!

P.S Vanno benissimo anche le storie per bambini, del tipo c'era una volta... :D lo so che sembra demenziale, ma trovo che leggere un libro da adulti, con il mio livello di lingua sarebbe alquanto impossibile! :)

Invece è un ottimo sistema! :smile:

MademoiselleXXX ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti, come state? :)

volevo chiedervi, sperando che non sia già stato chiesto (ho fatto una breve ricerca e non è uscito nessun risultato) se conoscete un sito dove ci sono i fumetti russi (o anche manga in lingua russa).

Non intendo online, ma intendo proprio da acquistare.

Sto imparando le basi del russo tramite un corso di russo scaricato l'altro giorno. Loro usano la tecnica dei bambini, ma se mi ricordo bene io da piccola leggevo sempre i fumetti e mi aiutavano ad imparare di più! :)

Grazie mille!

P.S Vanno benissimo anche le storie per bambini, del tipo c'era una volta... :D lo so che sembra demenziale, ma trovo che leggere un libro da adulti, con il mio livello di lingua sarebbe alquanto impossibile! :)

ciao, se vivi in Italia e vieni raramente in Russia, allora credo che sia più semplice reperire qualcosa online che nelle librerie italiane, poi vedi tu. Io purtroppo non non ne conosco da acquistare, ma se vai su Google e digiti жили-были (c'era una volta) puoi trovare abbastanza materiale, anche audio.

P.S: secondo me, il fatto che le favole sono per bambini non significa che automaticamente siano più semplici da comprendere dei "libri da adulti". Ad ogni modo l'importante è anche utilizzare qualcosa che interessi, così anche le difficoltà diventeranno superabili più facilmente. Quindi, se proprio ti piacciono, vai con le favolette! :-D

Le favole per bambini, soprattutto quelle molto brevi, utilizzano un linguaggio molto semplice. Non a caso vengono utilizzate anche per insegnare ai bimbi a leggere nella propria lingua.
Parimenti possono essere utili nell'apprendimento di una lingua straniera.

c'e' dylan dog in russo

Non é poi una cattiva idea. :D

Devo vedere se qualcuno può inviarmi un pacchetto

intanto fatti quattro risate

http://www.mult.ru/projects/?PHPSES...298e566b2079856

Da quello che ho avuto modo di capire in Russia, ma soprattutto in Unione Sovietica, i fumetti non godevano di una grande reputazione.

COmunque puoi iniziare da qui http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...%81%D0%B8%D0%B8

Paka Rago

Da non molto tempo (3-4 anni addietro), ho avuto occasione di vedere dei cartoni animati della serie "Nu pogodì" e anche i relativi fumetti su supporto cartaceo.

in rete c'e` un sacco di siti su cui leggere on line le favole, per esempio

http://azku.ru/russkie-narodnie-skazki/index.php
http://lukoshko.net/storyList/russkie-narodnye-skazki.htm

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non é poi una cattiva idea. :D

Devo vedere se qualcuno può inviarmi un pacchetto

Oh, saresti un angelo! :D

Grazie mille a tutti ragazzi per le ottime risposte e gli ottimi suggerimenti... :)
Purtroppo non è facile trovare qualcosa di simile qui in CH!

MademoiselleXXX ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non é poi una cattiva idea. :D

Devo vedere se qualcuno può inviarmi un pacchetto

Oh, saresti un angelo! :D

Grazie mille a tutti ragazzi per le ottime risposte e gli ottimi suggerimenti... :)
Purtroppo non è facile trovare qualcosa di simile qui in CH!

Marina guardava se trovava ancora qualcosa e semmai mi manda un pacchetto ma pensa di aver dato tutto alla cognata.

Già che sei di Gorduno, mi ha detto che a Bellinzona, in viale Stazione, nell'edicola che si trova nell'edificio della nuova posta verso sud (dalla mia ex suocera :-D ) si trovano giornali e riviste in russo come Aргументьи и фактьи, ecc.

Prova anche a guardare il sito sotto la mia firma.

P.S.: Aргументьи и фактьи lo trovi anche on line

http://www.aif.ru/

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

MademoiselleXXX ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non é poi una cattiva idea. :D

Devo vedere se qualcuno può inviarmi un pacchetto

Oh, saresti un angelo! :D

Grazie mille a tutti ragazzi per le ottime risposte e gli ottimi suggerimenti... :)
Purtroppo non è facile trovare qualcosa di simile qui in CH!

Marina guardava se trovava ancora qualcosa e semmai mi manda un pacchetto ma pensa di aver dato tutto alla cognata.

Già che sei di Gorduno, mi ha detto che a Bellinzona, in viale Stazione, nell'edicola che si trova nell'edificio della nuova posta verso sud (dalla mia ex suocera :-D ) si trovano giornali e riviste in russo come Aргументьи и фактьи, ecc.

Prova anche a guardare il sito sotto la mia firma.

P.S.: Aргументьи и фактьи lo trovi anche on line

http://www.aif.ru/

Davvero?? Oggi vado in quell'edicola! :D ho guardato il sito, davvero ottimo! Appena capirò qualcosa di più potrò leggerlo piano piano, ma devo ammettere che fissare il computer (si, sono ancora al livello dell'alfabeto, mi sembro quei bambini di 5 anni che per leggere una parola devono leggere ad alta voce lettera dopo lettera XD) per tanto tempo mi fa bruciare gli occhi. Mentre se è su carta stampata non ci sono problemi.

Un'ultima domanda: tu conosci locali / ristoranti Russi in Ticino? :)

Grazie davvero! :D

Allora ti conviene stampare un articolo e leggerlo con calma.

L'unico locale che conosco é a Vernate "Portico". Il titolare é russo.

So però che a Lugano esiste un'associazione russa che a volte organizzano pranzi e spettacoli ma al momento mi sfugge il nome.

Esiste anche un gruppo in facebook: http://www.facebook.com/pages/Ticin...145690668821928

Dal Monte Ceneri trasmette anche radio "voce della Russia" http://www.infoinsubria.com/2011/02...sia-dal-ticino/

poka

A proposito, visto che le prossime vacanze le vuoi pasare a SPB, inizia a guardardi questi documentari che sono passati alla RSI, sono abbastanza interessanti.

http://www.youtube.com/watch?v=qXQRLTTTqA0&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=KX6w-m3_kEI
http://www.youtube.com/watch?v=uZh8agzVCek
http://www.youtube.com/watch?v=1tRTCtRb4GE

Se poi ci trovi un orologio delle FFS, non meravigliarti

http://www.swissworld.org/it/switze...rovie_federali/

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A proposito, visto che le prossime vacanze le vuoi pasare a SPB, inizia a guardardi questi documentari che sono passati alla RSI, sono abbastanza interessanti.

http://www.youtube.com/watch?v=qXQRLTTTqA0&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=KX6w-m3_kEI
http://www.youtube.com/watch?v=uZh8agzVCek
http://www.youtube.com/watch?v=1tRTCtRb4GE

Se poi ci trovi un orologio delle FFS, non meravigliarti

http://www.swissworld.org/it/switze...rovie_federali/

*_____* GRAZIE! Ora me li guardo tutti! Ahahah ieri cercando le associazioni russe, mi sono trovata un'associazione Svizzera in Russia. Già me li vedo a parlare switzerdütsch davanti al cavaliere di bronzo! XD

Muahahahah! Genialeee Emil!! XD