Accento Nella Declinazione Di мост


Titolo: Accento Nella Declinazione Di мост
Salve a tutti.
Tra i dizionari russi (ma anche sul Kovalev online) ci sono delle incongruenza riguardo a come si sposta l'accento nella declinazione di мост. Soprattutto al singolare. Non so se è dovuto al fatto che i dizionari vengano ristampati senza aggiornarli.

Qual'è la versione corretta?
Da quanto ho capito io e da quanto dicono sulla chat del forum di masterrussian.com (che dovrebbe essere popolato da russi) dovrebbe essere :

l'ordine è Nom, Acc, Gen, Dat , Strum, Prep, Locativo.
singolare:
мост
мост
мостА
мостУ
мостОм
о мостЕ
на мостУ

plurale:
мостЫ
мостЫ
мостОв
мостАм
мостАми
мостАх

ma dizionari diversi riportano versioni diverse ad es: due versioni dell'accento per il gen sing. due per lo strumentale e due per il prepositivo : о мОсте е о мостЕ.
Sul dizionario elettronico lingvo (basato sul dizionario S.A. Kuznetsov, 2010) addirittura è l'unico che riporta мОстов.

Titolo: Re: Accento Nella Declinazione Di мост
Da madrelingua io direi come scrivi tu, ad eccezione del prepositivo: о мостE non suona bene, sebbene si usi nella lingua parlata.
in ogni caso suggerisco a tutti un sito che da` modelli della lingua corretta, ci si trova tutto, l'ortografia, la pronuncia, i casi:

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%EE%F1%F2&all=x

Titolo: Re: Accento Nella Declinazione Di мост
Grazie mille.


Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario

   

Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.

Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0677s (PHP: 20% SQL: 80%)
SQL queries: 8 - Debug Off - GZIP Abilitato