Forum Russia - Italia

Purtroppo lo spettacolo l'ha cancellato :evil: e io mi sono tolta dalla compagnia :smt019
Però a furia di leggere i deliri della puttan@ Alina (si, dovevo fare una prostituta :shock: )ho deciso che male che vada so una lingua in più
Il vocabolario me lo ha regalato una mia carissima amica per invogliarmi (grazie amore!).
Il manuale gliel'ho rubato ad un altro mio amico (lui sa solo che mi serve per un paio di giorni)
Ma non ci ho capito una singola...sillaba.
Ho deciso di iniziare lunedì però non ho la MINIMA idea di come si "memorizza" il cirillico. Come posso ficcarmelo dentro le meningi e fare in modo che ci rimanga?

Comincia a cercarti qualche corso di russo online (su Internet ne trovi gratuiti), giusto per cominciare a capire di cosa si tratta.

Se poi intenderai continuare a studiarlo, cerca qualche corso nella tua città.

Quì hai un esempio di corso online gratuito:

http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/ita/


Se vuoi anche sentire come si pronuncia, guarda questo link

http://www.youtube.com/channel/UC7znjCAO4_WKE7ZL1t6uyww

sono lezioni di russo per italiani (ma ci trovi anche le lezioni di italiano per russi) tenute da una nostra utente.

Ti consiglio qst libro, costa solo 10 euro, lo trovi alla Hoepli di Milano:

Titolo: AVVIAMENTO ALLA CONOSCENZA DELLA LINGUA RUSSA
Casa editrice: ULRICO HOEPLI MILANO
Autori: A. LYANOWA - N. KALMIKOVA

Se non abiti in zona, guarda su eBay, lo vendono anche lì :wink:
Le mie prime nozioni di russo le ho apprese grazie a qst libro, semplice e sintetico. Il libro ti dà le basi della lingua, su cui poi ci devi lavorare e molto))) Per questo il consiglio è trovarti un madrelingua non appena te la cavi con la grammatica, poi serve solo PRATICA.
Il cirillico nn è difficile da imparare e memorizzare, fortunatamente ad ogni lettera corrisponde un suono, per qst è molto intuitivo, e serve solo un po' di memoria (intendo dire che il russo non è come l'inglese dove la pronuncia a delle sue regole a parte ed ogni lettera non corrisponde univocamente un suono).
In ogni caso ti consiglio di frequentare un corso non appena "mastichi" un po' la grammatica, giuto per non perdere tempo e soldi iniziando con un corso da 0 :wink:

Corsi di russo? E dove ho tempo di farlo?
Madrelingua? Una parola a trovarlo.
Posso aggiungere qualcuno su Skype?

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Corsi di russo? E dove ho tempo di farlo?
Madrelingua? Una parola a trovarlo.
Posso aggiungere qualcuno su Skype?

Trovo tempo io con: trasloco, ultimo anno di università, preparazione atletica, lavori vari e mille e più casini... sei ancora al liceo (mi pare di aver capito), il tempo lo si trova!
Se vuoi ti posso passare un pò di roba via skype, let me know!

Io l'ho imparato con lui, il cirillico ... va preso con ironia e filosofia :-D
però mi sono rimaste in mente
http://www.youtube.com/watch?v=qj9B...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=rnq0...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=3eoN...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=qiSz...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=nuyP...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=t3Oi...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=t3Oi...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=2wby...5EE2DF6D116BA8B

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io l'ho imparato con lui, il cirillico ... va preso con ironia e filosofia :-D
però mi sono rimaste in mente
http://www.youtube.com/watch?v=qj9B...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=rnq0...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=3eoN...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=qiSz...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=nuyP...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=t3Oi...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=t3Oi...5EE2DF6D116BA8B
http://www.youtube.com/watch?v=2wby...5EE2DF6D116BA8B

Che uomo! e che pronuncia!!! :lol: :lol: :lol:

e-antea, vuoi dire che stavolta parleremo in russo? :wink: 8-)

hi hi ... ho imparato solo le lettere :-D
ora posso leggere tutto, senza capire niente!!!

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

hi hi ... ho imparato solo le lettere :-D
ora posso leggere tutto, senza capire niente!!!

:-D :-D

E siamo in due :smt023

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

hi hi ... ho imparato solo le lettere :-D
ora posso leggere tutto, senza capire niente!!!

:-D :-D

E siamo in due :smt023

Tre... con la differenza di 4 mesi di corso in università!

Io ho disperatamente bisogno di voglia di studiare, anche usata!!!
Quanto ci avete messo ad imparare il cirillico?

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io ho disperatamente bisogno di voglia di studiare, anche usata!!!
Quanto ci avete messo ad imparare il cirillico?

Acquisire i fonemi ed associarli al simbolo è facile, basta anche solo qualche ora... imparare ad usare l'accento, le riduzioni et alia è un casino, basta solo qualche anno

Io ho appena finito la mia prima "escursus" per dirla come quellla bestia della mia prof di latino (se mi stai leggengo Rizza, sappi che sei una grandissima stronza!).
Mi spiegate perché i russi amano complicarsi la vita?
Perché la C è la S.
Perché la P è la R.
Perché c'è quella fott.issima Erre al rovescio?
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perché la C è la S.

e perché la C è "ch" (cena), "k" (casa e chiodo) e pure "sh" (sciarpa)?????!!! un casiiino :wink:

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io ho appena finito la mia prima "escursus" per dirla come quellla bestia della mia prof di latino (se mi stai leggengo Rizza, sappi che sei una grandissima stronza!).
Mi spiegate perché i russi amano complicarsi la vita?
Perché la C è la S.
Perché la P è la R.
Perché c'è quella fott.issima Erre al rovescio?
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Perchè è adattato all'alfabeto greco

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io ho appena finito la mia prima "escursus" per dirla come quellla bestia della mia prof di latino (se mi stai leggengo Rizza, sappi che sei una grandissima stronza!).
Mi spiegate perché i russi amano complicarsi la vita?
Perché la C è la S.
Perché la P è la R.
Perché c'è quella fott.issima Erre al rovescio?
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Risposta da Nonna di Cappuccetto Rosso: "Per rimbambirti meglio, bambina mia!" ...... :-D :-D

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perché c'è quella fott.issima Erre al rovescio?

Fà così "soviet" :-D

Beh, consoliamoci almeno hanno ancora la parvenza di lettere ... se pensiamo all'arabo o al cinese e giapponese ... :roll:

Però l'accento e fighissimo!
Io non riesco più a schiodarmelo (maledetto teatro!):
Ma come fate a scrivere in cirillico con la tastiera normale?

Macchinetta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Però l'accento e fighissimo!
Io non riesco più a schiodarmelo (maledetto teatro!):
Ma come fate a scrivere in cirillico con la tastiera normale?

Puoi adottare principalmente due vie:

- digita su Google "tastiera virtuale russa" e leggi qualcosa di quello che trovi;
- acquista una serie di lettera adesive da incollare sui tasti della tua tastiera: se ne trovano a pochi Euro su Internet e sono semplicissime da applicare. Poi installi il layout di tastiera russa sul tuo sistema operativo, se necessario qualcje pacchetto di font e il gioco è fatto.

Puoi anche limitarti ad installare il layout di tastiera russa , ma senza sapere dove si trovano i caratteri è decisamente macchinoso.