Forum Russia - Italia

FESTIVAL DEL CINEMA RUSSO

3° EDIZIONE

MILANO 28 SETTEMBRE – 1 OTTOBRE 2009

APOLLO SPAZIOCINEMA GALLERIA DE CRISTOFORIS, 3 MILANO

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili

PROGRAMMA

28 settembre 2009
ore 19.30

Presenta il film Ljubov’ Gajdukova - Direttrice Animation School – Studio Šar
UN GATTO E MEZZO
Regia Andrej Chržanovskij
2002 27’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Film d’animazione, premiato in numerosi festival di prestigio nazionale e internazionale, si ispira
alla vita del poeta Iosif Brodskij premio Nobel per la letteratura. “Ero stupito e affascinato dopo
aver visto i primi disegni di Andrej Chržanovskij, gli inserimenti dell’animazione in questo lavoro
sono fatti con maestria e poeticità” (Tonino Guerra).

IL LUNGO VIAGGIO
Regia Andrej Chržanovskij
1997 21’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Film d’animazione, viaggio onirico in un’isola lontana dei personaggi di Federico Fellini. Premio
dell’Accademia Russa delle Arti cinematografiche come miglior film d’animazione (1998) e Premio
per la miglior regia al Festival cinematografico di Alma-Ata Eurasia (1998).

IL LEONE DALLA BARBA GRIGIA
Regia Andrej Chržanovskij
1995 30’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Film d’animazione ispirato ad una favola scritta da Tonino Guerra, che racconta le avventure del
famoso leone Amadeo con il Circo itinerante Peretti.

ore 22

Presenta il film Gennadij Merkulov – produttore del film
GOGOL’. RITRATTO DI UN GENIO ENIGMATICO
Regia Dmitrij Demin
2008, 100’ Russia colore lingua originale con sottotitoli in italiano
Realizzato in occasione del bicentenario dalla nascita dello scrittore Nikolaj Gogol’, il film ne
disegna un ritratto ponendo l’accento sugli aspetti misteriosi della sua vita e della sua morte.

29 settembre 2009

ore 19.30

Presenta il film Aleksandr Proškin
VIVI E RICORDA
Regia Aleksandr Proškin
2007 100’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Vincitore di numerosi premi fra cui il Premio Valeri Frid al Festival Internazionale del Cinema sui
diritti dell’uomo 2008, il film si svolge nell’ultimo anno della Seconda Guerra Mondiale e racconta il
ritorno di Andrej al suo villaggio non da eroe ma da disertore.

ore 22

IL PRINCIPE VLADIMIR
Scritto da Jurij Batanin
2006 80’ colore animazione Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Nella Russia nascente, il principe Vladimir si cimenta in scontri e battaglie per riunire sotto
un’unica bandiera i popoli slavi. La magia della favola dall’antica Russia ai giorni nostri in un
meraviglioso film d’animazione

30 settembre 2009

ore 19.30

Presenta il film Sergej Govoruchin
NESSUNO TRANNE NOI…
Regia Sergej Govoruchin
2008 110’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Premio speciale della giuria al Festival Okno v Evrope (2009), il film si svolge durante la guerra in
Tazhikistan, una delle guerre meno note ma ugualmente terribile e distruttiva durata ben 6 anni.
Il film racconta l’amore del cineoperatore Evgenij Levashov e di Natasha, la donna che lui ha
cercato per tutta sua vita e che adesso deve lasciare per l’ultima missione in guerra.

ore 22 replica

Presenta il film Gennadij Merkulov – produttore del film
GOGOL’. RITRATTO DI UN GENIO ENIGMATICO
Regia Dmitrij Demin
2008, 100’ Russia colore lingua originale con sottotitoli in italiano
Realizzato in occasione del bicentenario dalla nascita dello scrittore Nikolaj Gogol’, il film ne
disegna un ritratto ponendo l’accento sugli aspetti misteriosi della sua vita e della sua morte.

1 ottobre 2009

ore 19.30

Presenta il film Nikolaj Drejden
LA CAPPELLA DELL’ANGELO
Regia Nikolaj Drejden
2008, 92’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Premiato al Festival del cinema russo Okno v Evrope (2008) e come miglior film al Festival
Internazionale Luchezarnyj angel (2008), Pridel Angela è la storia di Maksim e del suo percorso
spirituale, da uomo a monaco, attraverso un camino tragico e doloroso.

ore 22 replica

Presenta il film Aleksandr Proškin
VIVI E RICORDA
Regia Aleksandr Proškin
2007 100’ colore Russia lingua originale con sottotitoli in italiano
Vincitore di numerosi premi fra cui il Premio Valeri Frid al Festival Internazionale del Cinema sui
diritti dell’uomo 2008, il film si svolge nell’ultimo anno della Seconda Guerra Mondiale e narra il
ritorno di Andrej al suo villaggio non da eroe ma da disertore.

Sn sempre fortunati questi milanesi...... :cry:

bhè si dai .... devo dire che Milano offre moltissimo da un punto di vista culturale . Le iniziative sono sempre molte e varie in tutti i periodi dell'anno.


Mr.G

Lo so.....e per questo vi invidio :wink:

"Il Principe Vladimir" ("Knias Vladimir") lo consiglio vivamente. Ho il DVD ed e' un cartone animato veramente ben fatto ed appassionante.

Bè caro Ocho, facciamo un salto a Milano così ci beviamo una vodkina insieme??

Mariupol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bè caro Ocho, facciamo un salto a Milano così ci beviamo una vodkina insieme??

Perche' no? :smile: Quando proporresti e dove? :smile: Facciamo anche noi un "estemporaneo milanese" o ci uniamo ai "lumbard" gringox-omaggianti il 3?

Ieri sera son stato a vedere Vivi e Ricorda di Proskin .
Entrato in sala timoroso come sempre quando mi appresto a guardare un film russo, ho i pregiudizi lo so , ho paura di beccarmi dei mattoni pazzeschi impossibili da digerire.

Invece questo film è iniziato bene e mi ha preso bene , diciamo che mi invogliava .

Girato in un paese di campagna, un colcoz, la fine della secodna guerra è vicina , un soldato diserta dall'armata rossa e torna nel paese da dove era partito anni prima . Non torna in casa dai genitori e dalla moglie , ma si nasconde fuori paese in modo che nessuno lo trovasse .

Insomma le vicende si intrecciano , la guerra finisce , la moglie resta incointa, lui si rifugia su un isola nel fiume ....e la fine è drammatica , anzi drammaticissima . La protagonista incinta si butta nel fiume e muore. :cry:

Ottima fotografia, ottime immagini.

Soddisfatto !
Mr.G

PS

c'erano anche l'Elviruccia con Francesco