Forum Russia - Italia

Lo cerco, voglio fortemente ascoltarlo! Chi può dirmi nomi, o forse darmi un pò' di questa musica mp3?

Ciao siberiano intendi musica Heavy Metal? Hard Rock?

Metallo forse (ma potrei essere io a non conoscere) non l'ho mai sentita.


Poka  :wink:

Prova Qui ci sono un pò di link e di band italiane. Tante sono amatoriali (provano a fare Metal) altri sono bravi, ok non sono i Led Zepelin o Iron Maiden o i Metallica, ma sono bravi.

Spero di esserti stato d'aiuto

Poka  :wink:

Ciao, Mystero. Sì, intendevo metallo pesante, nero, doom, morte (death :D). Non vi aspettavo usare i nomi inglesi (noi, russi, usiamo parole russe, perche metallo è metallo :)). Grazie per il link, è stato molto utile.

Io ascolto stili diversi (jazz (non blues!), bossa nova, ambient, elettronica, un pò' di pop italiana, un pò' di folk vero (ho postato il link nella sezione "Cultura russa")). Anche ascolto molto di [b:838988f51a]metallo[/b:838988f51a]. :) Pesante: Iron Maiden, ACDC, Black Sabbath. Morto: Vomitory, Unleashed. Nero: Marduk. E gli altri. Sebbene ascolto i gruppi svedesi e finesi, tutti di loro cantano in inglese. Volevo ascoltare metallo in italiano - sarebbe interessantissimo, anche [b:838988f51a]nessun altro intorno a me avrebbe qualcosa simile[/b:838988f51a]!!! :D

La regola in italiano è:

le parole e i nomi stranieri non si traducono, farlo è una forzatura non dettata dalla giusta grammatica.

Tu chiami il mouse del pc topo? e se è quello con la palla dici la palla del topo?

Alcune cose è meglio non tradurle eheh  :-D

poka  :wink:

Sì, conoscevo la regola, ma mi sembra innaturalmente. :) E il mouse (dispositivo di PC), in russo tutti lo chiamano "topo", anche la palla di topo (non vedo un problema: la palla non è la coglia o l'uovo :), c'è niente di ambiguo).

Non è innaturale, garage (rimessa per le macchine) tu non lo chiami garaggio, oppure compact disk, non lo chiami disco compatto per esempio.

Poi palla in italiano significa anche (perdonatemi ma è anatomia) testicolo, l'organo dei maschi.

Non dico ambiguo, dico che si possono fraintendere i significati, almeno se parli con un italiano.

Alessandro impazzirebbe di gioia per questo post eheh  :-D

Poka  :wink:

Con "ambiguo" volevo dire proprio quello che hai scritto.

Però ascolto e continuerò ascoltare il metallo.  :-D МЕТАЛЛ!!! :supz:

eheh ok

se riesco a trovare qualche radio italiana solo metall ti linko l'indirizzo (vedi ho utilizzato linko ma è una forzatura) eheh

poka  :wink:

Giacchè hai rammentato la radio, voglio domandarti: hai degli indrizzi di altre radio con programme parlate, notizie, oltre a Capital? Capital non lavora per problemi sul server, ed io volevo continuare ascoltare dei discorsi.

Ok ti cerco tutto tra oggi e domani.

Un solo consiglio:

nel titolo del tuo post tra parentesi mettici (Heavy Metal) dopo il titolo orginale, così gli altri italiani potranno aiutarti di più eheh

Poka  :wink:

P.S.: intendi radio con i telegiornali oltre che alle canzoni? magari anche trasmissioni e discussioni radiofoniche?

[quote:c243c770a1="Mystero"]Alessandro impazzirebbe di gioia per questo post eheh  :-D
[/quote:c243c770a1]

Di che si tratta qui? Dei topi con le palle grandi? Bene, bene...   :-D  :-D

[quote:246ae77964="siberiano"]Giacchè hai rammentato la radio, voglio domandarti: hai degli indrizzi di altre radio con programme parlate, notizie, oltre a Capital? Capital non lavora per problemi sul server, ed io volevo continuare ascoltare dei discorsi.[/quote:246ae77964]

Siberiano, dai una guardata qui -

h**p://***.webantenne.com/radio_lan...name_kurz=italy

forse troverai qualcosa d'interessante per te.

[quote:bc19daf87a="Mystero"]magari anche trasmissioni e discussioni radiofoniche?[/quote:bc19daf87a]Sì, radiofoniche.

[b:bc19daf87a]Cosacca[/b:bc19daf87a], grazie 1000 per il link!

banalmente:
http://www.metalloitaliano.it/

Metallo (e metallo pesante), metallaro sono termini in uso dagli anni '80...
Mystero... mi meraviglio di te! :)

[quote:ec7cda8218="ale"]banalmente:
http://www.metalloitaliano.it/

Metallo (e metallo pesante), metallaro sono termini in uso dagli anni '80...
Mystero... mi meraviglio di te! :)[/quote:ec7cda8218]

Ok Ale ma sai bene che se ad un italiano vuoi far capire l'argomento, lo chiami metal, comunque sono contento almeno abbiamo trattato un'altra regoletta di italiano per siberiano  :wink:

Tutto ok a Roma Ale?

Un abbraccio :wink:

io mi ricordo italiani gli SNP; i KAOSLORD ; LE BAMBOLE DI PEZZA
( PUNK ROCK ).

Mr.G

Progetto Anatra, Crani Rotti, Stupro n°21....... gruppi di qualche anno fa. :-D

[quote:845ed30525="luca"]Progetto Anatra, Crani Rotti, Stupro n°21....... gruppi di qualche anno fa. :-D[/quote:845ed30525]

...ma chi si vede...  :wink:  :D

Ciao Cosacca, sei la migliore! Spero di vederti un giorno  :wink: