Forum Russia - Italia

CAMPIONATO MASCHILE 2006/07

SQUADRE PARTECIPANTI: Dinamo (Mosca), Lokomotiv-Belogorie (Belgorod), Iskra (Odintsovo), Fakel (Novyi Urengoy), Dinamo-TatTransGaz (Kazan), Lokomotiv (Novosibirsk), Prikamie (Perm), ZSK-Gazprom (Surgut regione), NOVA (Novokuybyishevsk), Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg), Dinamo-Yantar (Kaliningrad), Neftyanik Bashkortostana (Ufa).

RISULTATI

23 DICEMBRE

Dinamo (Moscow) Lokomotiv (Novosibirsk) 3:0 (25:18, 25:22, 25:17)
Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) Prikamie (Perm) 3:2 (25:16, 25:22, 22:25, 24:26, 15:7)
Iskra (Odintsovo) ZSK-Gazprom (Surgut region) 3:0 (25:18, 25:20, 25:21)
Fakel (Novyi Urengoy) NOVA (Novokuybyishevsk) 3:1 (25:22, 19:25, 25:23, 25:20)
Dinamo-TatTransGaz (Kazan) Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) 3:1 (25:22, 22:25, 25:19, 25:20)

6 GENNAIO
Lokomotiv (Novosibirsk) Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) 3:0 (28:26, 25:19, 25:22)
Dinamo-Yantar (Kaliningrad) Dinamo-TatTransGaz (Kazan) 0:3 (25:27, 18:25, 16:25)
ZSK-Gazprom (Surgut region) Fakel (Novyi Urengoy) 3:1 (26:28, 25:20, 25:23, 25:21)
Prikamie (Perm) Iskra (Odintsovo) 0:3 (19:25, 18:25, 21:25)
Dinamo (Moscow) Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) 3:1 (19:25, 26:24, 25:23, 25:16)

13 GENNAIO

Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) Lokomotiv (Novosibirsk) 3:1 (25:18, 13:25, 27:25, 25:20)
Iskra (Odintsovo) Dinamo (Moscow) 0:3 (21:25, 21:25, 21:25)
Fakel (Novyi Urengoy) Prikamie (Perm) 3:2 (25:18, 23:25, 24:26, 25:18, 15:13)
Neftyanik Bashkortostana (Ufa) ZSK-Gazprom (Surgut region) 2:3 (19:25, 25:21, 25:20, 22:25, 13:15)
Dinamo-TatTransGaz (Kazan) NOVA (Novokuybyishevsk) 3:0 (25:22, 25:22, 25:11)
Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) Dinamo-Yantar (Kaliningrad) 2:3 (25:17, 18:25, 25:22, 23:25, 12:15)

20 GENNAIO

NOVA (Novokuybyishevsk) Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) 0:3 (22:25, 23:25, 23:25)
ZSK-Gazprom (Surgut region) Dinamo-TatTransGaz (Kazan) 1:3 (22:25, 25:23, 21:25, 23:25)
Prikamie (Perm) Neftyanik Bashkortostana (Ufa) 3:2 (23:25, 25:23, 25:19, 19:25, 15:11)
Dinamo (Moscow) Fakel (Novyi Urengoy) 3:1 (22:25, 25:18, 25:13, 25:21)
Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) Iskra (Odintsovo) 3:0 (25:16, 25:22, 25:21)

27 GENNAIO

Iskra (Odintsovo) Lokomotiv (Novosibirsk) 3:1 (25:17, 22:25, 25:23, 25:23)
Fakel (Novyi Urengoy) Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) 3:2 (26:24, 25:19, 24:26, 15:25, 15:13)
Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) ZSK-Gazprom (Surgut region) 2:3 (22:25, 19:25, 29:27, 25:16, 7:15)
Dinamo-Yantar (Kaliningrad) NOVA (Novokuybyishevsk) 3:1 (25:23, 22:25, 25:22, 25:14)

28 GENNAIO

Neftyanik Bashkortostana (Ufa) Dinamo (Moscow) 3:1 (19:25, 25:18, 25:22, 25:23)


3 FEBBRAIO

Lokomotiv (Novosibirsk) NOVA (Novokuybyishevsk) 3:0 (25:21, 25:15, 25:17)
ZSK-Gazprom (Surgut region) Dinamo-Yantar (Kaliningrad) 3:2 (25:17, 28:26, 19:25, 20:25, 15:10)
Prikamie (Perm) Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) 2:3 (21:25, 17:25, 25:23, 25:21, 8:15)
Dinamo (Moscow) Dinamo-TatTransGaz (Kazan) 3:1 (25:16, 26:28, 25:21, 25:17)
Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) Neftyanik Bashkortostana (Ufa) 3:2 (22:25, 28:26, 19:25, 25:17, 16:14)
Iskra (Odintsovo) Fakel (Novyi Urengoy) 3:1 (25:19, 29:27, 23:25, 25:23)

LA CLASSIFICA

RISULTATI

10 FEBBRAIO

Fakel (Novyi Urengoy) Lokomotiv (Novosibirsk) 3:1 (23:25, 25:23, 25:20, 25:23)
Neftyanik Bashkortostana (Ufa) Iskra (Odintsovo) 0:3 (14:25, 20:25, 16:25)
Dinamo-TatTransGaz (Kazan) Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) 3:0 (27:25, 26:24, 25:17)
Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) Dinamo (Moscow) 3:2 (21:25, 27:25, 25:23, 20:25, 15:10)
Dinamo-Yantar (Kaliningrad) Prikamie (Perm) 3:0 (25:20, 25:17, 25:20)
NOVA (Novokuybyishevsk) ZSK-Gazprom (Surgut region) 2:3 (25:22, 17:25, 25:22, 23:25, 8:15)

17 FEBBRAIO

Lokomotiv (Novosibirsk) ZSK-Gazprom (Surgut region) 3:0 (25:19, 25:22, 25:14)
Prikamie (Perm) NOVA (Novokuybyishevsk) 0:3 (20:25, 20:25, 20:25)
Dinamo (Moscow) Dinamo-Yantar (Kaliningrad) 3:0 (25:19, 25:18, 25:21)
Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) 3:1 (15:25, 25:12, 25:21, 25:22)
Iskra (Odintsovo) Dinamo-TatTransGaz (Kazan) 3:0 (25:17, 25:19, 25:14)
Fakel (Novyi Urengoy) Neftyanik Bashkortostana (Ufa) 3:0 (25:17, 25:22, 25:19)

24 FEBBRAIO

NOVA (Novokuybyishevsk) Neftyanik Bashkortostana (Ufa) 2:3 (34:32, 24:26, 19:25, 25:21, 13:15)
Lokomotiv (Novosibirsk) Dinamo-Yantar (Kaliningrad) 3:0 (25:23, 25:18, 27:25)

3 MARZO

Neftyanik Bashkortostana (Ufa) Lokomotiv (Novosibirsk) 3:1 (25:21, 22:25, 25:16, 25:17)
Dinamo-TatTransGaz (Kazan) Fakel (Novyi Urengoy) 2:3 (25:19, 22:25, 22:25, 25:14, 11:15)
Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) Iskra (Odintsovo) 3:0 (25:22, 25:16, 26:24)
Dinamo-Yantar (Kaliningrad) Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) 3:0 (25:20, 25:17, 31:29)
ZSK-Gazprom (Surgut region) Prikamie (Perm) 3:1 (25:20, 25:19, 23:25, 27:25)

10 MARZO

Lokomotiv (Novosibirsk) Prikamie (Perm) 2:3 (28:30, 25:21, 23:25, 25:19, 13:15)
Dinamo (Moscow) ZSK-Gazprom (Surgut region) 3:0 (27:25, 25:14, 25:16)
Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) NOVA (Novokuybyishevsk) 3:0 (25:23, 25:22, 25:23)
Fakel (Novyi Urengoy) Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) 2:3 (25:20, 13:25, 25:21, 21:25, 12:15)
Neftyanik Bashkortostana (Ufa) Dinamo-TatTransGaz (Kazan) 3:0 (25:21, 25:16, 28:26)

13 MARZO

Neftyanik Bashkortostana (Ufa) Dinamo-Yantar (Kaliningrad) 2:3 (18:25, 25:23, 25:20, 22:25, 22:24)

15 MARZO

Dinamo-TatTransGaz (Kazan) Prikamie (Perm) 3:0 (25:22, 25:14, 25:23)

16 MARZO

Iskra (Odintsovo) Dinamo-Yantar (Kaliningrad) 3:1 (25:15, 22:25, 25:19, 25:17)

18 MARZO

NOVA (Novokuybyishevsk) Dinamo (Moscow) 1:3 (20:25, 25:23, 15:25, 23:25)

21 MARZO

Dinamo-TatTransGaz (Kazan) Lokomotiv (Novosibirsk) 3:1 (22:25, 25:16, 25:20, 25:16)
Lokomotiv-Izumrud (Ekaterinburg) Neftyanik Bashkortostana (Ufa) 2:3 (25:16, 20:25, 25:19, 18:25, 10:15)
Dinamo-Yantar (Kaliningrad) Fakel (Novyi Urengoy) 3:2 (32:30, 22:25, 25:20, 19:25, 15:13)
NOVA (Novokuybyishevsk) Iskra (Odintsovo) 0:3 (26:28, 20:25, 19:25)
ZSK-Gazprom (Surgut region) Lokomotiv-Belogorie (Belgorod) 3:0 (25:17, 25:20, 25:23)
Prikamie (Perm) Dinamo (Moscow) 3:2 (25:19, 20:25, 29:27, 21:25, 15:13)

PLAY OFF

QUARTI DI FINALE

Gara 1

Dinamo Mosca- Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg 3-2 (22:25, 25:15, 25:17, 17:25, 15:12)
Dinamo Mosca: Kruglov 4, Korneev 15, Volkov 13, Grankine 4, Kaziyski 18, Koulechov 8, Salparov (L), Poltavsky 16, Ostapenko, Botin, Berezhko, Makarov.
Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg: Haldane 12, Ignatiev 1, Ejov 20, Apalikov 17, Guerassimov 11, Alexandrovich 7, Sosunov (L), Tchikalov 2, Babeshin 0, Maksimov 0

Zsk Gasprom Surgutsky-Fakel Novy Urengoi 0-3 (22:25, 24:26, 21:25)
Zsk Gasprom: Proskurnya, Khabibulin 1, Bagudsky 7, Sogrin 8, Prygiel 8, Konstantinov 12, Yanutov (L), Skoric, Basilenko, Pyatak 6, Jeltukha 9.
Fakel: Ushakov 3, Latyshev 10, Ejov 5, Iakovlev 14, Saveliev 11, Olikhver 3, Klok (L), Mikhaylov, Voronkov, Birzhevoy, Yurkin

Dinamo Kazan-Lokomotiv Belgorod 3-0 (25:21, 25:20, 25:22)
Dinamo: Ball 7, Kossarev 11, Bogomolov 10, Bovduy 7, Tetioukhine 5, Egortchev 7, Sidenko (L), Choulepov
Lokomotiv: Hoff 6, Musersky 4, Lesik 2, Danilov 4, Krasikov 16, Baranov 17, Verbov (L), Shulgin, Evdoshenko, Abrosimov

Iskra Odintsovo-Dinamo Yantar Kaliningrad 3-0 (25:21, 25:23, 25:21)
Iskra: Khoroshev 6, Abramov 11, Arkhipov, Beketov 14, Khtey 16, Astashenkov 6, Mijic (L), Samsonichev, Fomenko 1
Dinamo: Dineikine 13, Karpov 7, Sammelvuo 14, Tretiakov 1, Zygadlo 2, Senin 6, Komarov (L), Alexandr Koulechov 2, Lekomtchev 3, Gorbatkov

Gara 2

Zsk Gasprom Surgutsky-Fakel Novy Urengoi 0:3 (15:25, 20:25, 21:25)
Serie: 0-2
Gasprom: Khabibullin 1, Bagudsky 2, Sogrin 5, Prygiel 6, Konstantinov 7, Proskurnya 8, Yanutov (L), Skoric 3, Basilenko 1, Pyatak 2, Jeltukha 8
Fakel: Latyshev 5, Alexei Ejov 5, Yakovlev 19, Saveliev 9, Olikhver 4, Ushakov 1, Klok (L), Mikhaylov, Voronkov, Yurkin

Dinamo Mosca-Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg 3:0 (25:21, 30:28, 25:22)
Serie: 2-0
Dinamo: Korneev 9, Ostapenko 2, Grankine 4, Kaziyski 15, Volkov 11, Poltavsky 19, Salparov (L), Koulechov 6, Botin, Kruglov
Lokomotiv: Haldane 10, Babeshin 2, Viktor Ejov 5, Apalikov 10, Guerassimov 8, Alexandrovich 5, Maksimov (L), Sosunov, Tchikalov 2, Ignatiev 0, Krasnoperov 4

Dinamo Tattransgaz Kazan-Lokomotiv Belgorod 3:0 (25:17, 25:16, 25:21)
Serie: 2-0
Kazan: Ball 0, Kossarev 12, Bogomolov 5, Bovduy 6, Tetioukhine 11, Egortchev 6, Sidenko (L), Shpilev, Khamouttskikh, Choulepov
Belgorod: Shulgin 1, Hoff 3, Musersky 2, Danilov 11, Krasikov 11, Baranov 7, Verbov (L), Kozlov 1, Evdoshenko, Abrosimov 2, Lesik 1, Biryukov

Iskra Odintsovo-Dinamo Yantar Kaliningrad 3:1 (21:25, 25:19, 25:14, 25:17)
Serie: 2-0
Iskra: Khoroshev 11, Abramov 23, Arkhipov 4, Beketov 15, Khtey 7, Astashenkov 13, Mijic (L), Samsonichev, Kalinin, Fomenko 1
Kaliningrad: Dineikine 15, Karpov 12, Sammelvuo 12, Tretiakov 7, Zygadlo 3, Senin 2, Komarov (L), Alexandr Koulechov 1, Shuravin 1, Lekomtchev 2, Gorbatkov

GARA 3

Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg - Dinamo Mosca 1-3 (19:25, 29:31, 25:20, 13:25)
Serie: 0-3
Lokomotiv- Haldane 5, Babeshin 5, Ejov 14, Apalikov 11, Guerassimov 17, Alexandrovich 5, Maximov (L), Tchikalov 8, Krasnoperov 2
Dinamo- Korneev 13, Koulechov 12, Grankine 3, Kaziyski 16, Volkov 15, Poltavsky 11, Salparov (L), Berezhko 4, Botin 1, Kruglov 2.

Dinamo Yantar Kaliningrad - Iskra Odintsovo 3-1 (25:17, 25:19, 22:25, 26:24)
Serie: 1-2
Dinamo: Zygadlo, Dineikine, Karpov, Sammelvuo, Senin, Tretiakov, Komarov (L), Lekomtchev, Tkachenko, Shuravin
Iskra: Arkhipov, Beketov, Khtey, Abramov, Astashehnkov, Khoroshev, Mijic (L), Samsonichev, Fomenko

Lokomotiv Belogorie Belgorod - Dinamo Tattransgaz Kazan 1-3 (18:25, 23:25, 31:29, 23:25)
Serie: 0-3
Lokomotiv- Lesik 0, Baranov 15, Krasikov 19, Danilov 11, Abrosimov 14, Hoff 11, Verbov (L), Shulgin 0, Kozlov 0, Evdoshenko 0, Biryukov 3. Ilinykh n.e.
Kazan- Ball 8, Bovduy 14, Kossarev 21, Tetioukhine 16, Egortchev 13, Bogomolov 6, Sidenko (L), Choulepov 0, Stanley 0. Khamouttskikh n.e., Afinogenov n.e., Babichev n.e.

Fakel Novy Urengoy - Zsk Gasprom Surgutsky 3-0 (28:26, 25:21, 27:25)
Serie: 3-0
Fakel: Ushakov 2, Iakovlev 20, Cernic 7, Saveliev 10, Ezhov 5, Olikhver 7, Klok (L), Birzhevoy, Voronkov, Latyshev 1, Yurkin 1, D.Mikhaylov .
Gasprom:Khabibulin 2, Prygiel 17, Bagutsky 8, Shipotko 5, Proskurnya 7, Pyatak 9, Nikolayev (L), Kiltchisky, Rudenko, Nosenko.

Gara 4

Dinamo Yantar Kaliningrad-Iskra Odintsovo 0-3 (21-25, 18-25, 19-25)
Serie- 1-3
Dinamo- Senin 4, Zygadlo 1, Shuravin 3, Tretiakov 7, Dineikine 4, Sammelvuo 11, Komarov (L), Mosolkin 1, Tkachenko 4, Gorbatkov 1. Lekomtchev n.e. Karpov n.e.
Iskra- Khtey 14, Khoroshev 10, Beketov 13, Abramov 10, Astashenkov 7, Arkhipov 3, Mijic (L), Melnik 1, Fomenko 0, Samsonichev 0

PLAY OFF

SEMIFINALI

GARA 1

Iskra Odintsovo - Dinamo TatTransGaz Kazan 1-3 (31:29, 22:25, 19:25, 19:25)
Serie: 0:1
Iskra: Arkhipov 1 (0 att+1 muro+0 ace), Beketov 19 (17+1+1), Abramov 12 (10+1+1), Khtey 20 (19+1+0), Astashenkov 13 (10+2+1), Khoroshev 6 (2+3+1), Mijic (L), Samsonichev 0, Fomenko 0, Melnik 0, Kalinin n.e., Radic 0 Totale: 91 (58+9+4+20 err. avv.)
All.: Tzvetnov
Kazan: Ball 4 (1+2+1), Bovduy 14 (11+2+1), Tetioukhine 15 (13+1+1), Kossarev 15 (14+0+1), Bogomolov 9 (4+5+0), Egortchev 15 (9+4+2), Sidenko (L), Khamouttskikh 0, Stanley 1 (0+0+1), Afinogenov n.e., Choulepov 0, Babichev 0. All: Sidelnikov

Dinamo Mosca - Fakel Novy Urengoi 3-0 (25:18, 25:19, 25:17)
Serie: 1:0
Dinamo Mosca: Grankine 3 (1 att + 2 muri + 0 ace), Poltavsky 17 (11+3+3), Korneev 12 (10+2+0), Kaziyski 10 (9+0+1), Koulechov 6 (4+2+0), Volkov 7 (3+4+0), Salparov (L), Kruglov 1 (1+0+0), Makarov 0, Botin 0, Ostapenko 0, Berezhko n.e. Totale: 75 (39+13+4+19 err. avv.)
Fakel:Ushakov 2 (0+2+0), Iakovlev 9 (9+0+0), Cernic 11 (9+0+2), Saveliev 4 (3+1+0), Ezhov 8 (4+4+0), Olikhver 5 (4+1+0), Klok (L), Birzhevoy 0, Voronkov 3 (3+0+0), Latyshev 2 (2+0+0), D.Mikhaylov 0, Yurkin n.e. Totale: 54 (34+8+2+10 err. avv.)

Semifinali 5-8 posto

Zsk Gasprom Surgutsky - Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg 1-3 (19:25, 27:29, 25:23, 23:25)
Serie: 0:1

Lokomotiv Belogorie Belgorod - Dinamo-Yantar Kaliningrad 0-3 (18:25, 22:25, 24:26)
Serie: 0:1

PLAY OFF

SEMIFINALI

GARA 2

Dinamo Mosca - Fakel Novy Urengoi 3-1 (25:18, 14:25, 25:22, 25:21)
Serie: 2-0
Dinamo: Grankine, Poltavsky, Korneev, Kaziyski, Volkov, Koulechov, Salparov (L), Makarov, Kruglov, Berezhko, Botin, Ostapenko All.:Alekno
Fakel: Ushakov, Iakovlev, Cernic, Saveliev, Olikhver, Ezhov, Klok (L), Birzhevoy, Voronkov, Latyshev n.e., D.Mikhaylov, Pavlov All.:Kolchin

Iskra Odintsovo - Dinamo Tattransgaz Kazan 0-3 (20:25, 18:25, 17:25)
Serie: 0-2
Iskra: Khoroshev 5(4 attacchi+1 muro+0 ace), Abramov 10(10+0+0), Arkhipov 1(1+0+0), Beketov 8(8+0+0), Khtey 3(3+0+0), Astashenkov 5 (4+1+0), Mijic (L). Melnik 1(1+0+0), Samsonichev 0, Radic 0, Fomenko 4(3+0+1). Kalinin n.e. All.Tzvetnov - Totale: 55 (34+2+1+18 err avv)
Kazan: Ball 4(2+1+1), Kossarev 15(12+2+1), Bogomolov 7(4+3+0), Bovduy 13(13+0+0), Tetioukhine 7(5+1+1), Egortchev 9(4+5+0), Sidenko (L). Choulepov 0, Stanley 0. Khamouttskikh n.e., Babichev n.e., Afinogenov n.e. All.:Sidelniko - Totale: 75(40+12+3+20 err avv).

Semifinali 5-8 posto:

Zsk Gasprom Surgutsky - Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg 2:3 (20:25, 27:25, 25:23, 23:25, 13:15)
Serie: 0-2

Lokomotiv Belogorie Belgorod - Dinamo-Yantar Kaliningrad 3:2 (25:21, 26:24, 23:25, 24:26, 15:13)
Serie: 1-1

PLAY OFF

SEMIFINALI

(GARA 3)

Fakel Novy Urengoi - Dinamo Mosca 3-2 (25:22, 25:27, 22:25, 25:20, 15:10)
Serie: 1-2
Fakel: Ushakov 4 (1att+3muri+0ace), Iakovlev 26 (23+1+2), Cernic 12 (10+1+1), Saveliev 19 (15+0+4), Olikhver 9 (5+4+0), Ezhov 10 (7+3+0), Klok (L), Birzhevoy n.e., Voronkov 1 (0+0+1), D.Mikhaylov 0, Pavlov 0, Yurkin 0 All.:Kolchin
Dinamo: Grankine 0, Poltavsky 22 (18+1+3), Korneev 6 (4+1+1), Kaziyski 16 (14+2+0), Ostapenko 9 (4+3+2), Koulechov 14 (8+6+0), Salparov (L), Makarov 5 (2+2+1), Kruglov 4 (4+0+0), Berezhko 1 (0+1+0), Botin 0, Rassamakhin n.e. All.: Alekno

Dinamo Tattransgaz Kazan - Iskra Odintsovo 1:3 (21:25, 25:22, 26:28, 18:25)
Serie: 2-1
Kazan: Kossarev 13, Egortchev 3, Bovduy 22, Tetioukhine 14, Bogomolov 8, Khamouttskikh 0, Sidenko (L), Choulepov, Stanley. All: Sidelnikov
Iskra: Abramov 9, Radic 10, Arkhipov 2, Khtey 19, Khoroshev 10, Beketov 13, Mijic (L), Melnik 7, Samsonichev, Fomenko, Kalinin 1. All.: Tzvetnov

SEMIFINALI 5/8 POSTO

Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg - Zsk Gasprom Surgutsky 3:0 (25:12, 25:19, 25:23)
Serie: 3-0

Dinamo Yantar Kaliningrad - Lokomotiv Belogorie Belgorod 3:2 (25:18, 23:25, 22:25, 25:23, 15:10)
Serie: 2-1




Fakel Novy Urengoi - Dinamo Mosca 0-3 (23:25, 19:25, 15:25)
Serie: 1-3
Fakel: Ushakov 0 (0att+0muri+0ace), Iakovlev 11 (9+2+0), Cernic 9 (9+0+0), Saveliev 10 (9+1+0), Olikhver 4 (3+0+1), Ezhov 5 (3+2+0), Klok (L), Birzhevoy 0, Voronkov 1 (1+0+0), D.Mikhaylov 0, Pavlov n.e., Yurkin 0. All.: Kolchin
Dinamo: Grankine 2 (1+1+0), Poltavsky 19 (13+1+5), Korneev 11 (9+2+0), Kaziyski 12 (8+1+3), Ostapenko 2 (1+1+0), Koulechov 4 (3+1+0), Salparov (L), Makarov n.e. (2+2+1), Kruglov 0, Berezhko n.e. , Botin 0, Volkov 7. All.:Alekno

Dinamo Tattransgaz Kazan - Iskra Odintsovo 0-3 (19:25, 21:25, 22:25)
Serie: 2-2
Kazan: Kossarev 5, Egortchev 6, Bovduy 4, Tetioukhine 3, Bogomolov 6, Khamouttskikh, Sidenko (L), Choulepov 4, Stanley 12, Afinogenov 1, Shpilev.
Iskra: Abramov 16, Radic 5, Arkhipov 4, Khtey 12, Khoroshev 11, Beketov 7, Mijic (L).

SEMIFINALE 5/8 POSTO

Dinamo Yantar Kaliningrad - Lokomotiv Belogorie Belgorod 3-0 (25-16, 25-20, 25-21)
Serie: 3-1

SEMIFINALE (GARA 5)

Isrka Odintsovo - Dinamo TTG Kazan 1-3 (17-25, 23-25, 25-23, 29-31)
Serie: 2-3
Iskra: Arkhipov, Beketov, Abramov, Khtey, Radic, Khoroshev, Mijic (L), Samsonichev, Fomenko, Kalinin, Melnik, Astashenkov
Kazan: Ball, Stanley, Tetioukhine, Kossarev, Bogomolov, Egortchev, Choulepov (L), Khamouttskikh n.e., Shpilev n.e., Sidenko, Bovduy, Afinogenov n.e.

FINALE 1/2 POSTO (GARA 1)

Dinamo Mosca - Dinamo TatTransGaz Kazan 2-3 (22-25, 23-25, 25-20, 25-22, 15-17)
Serie: 0-1
Dinamo Mosca: Grankine, Poltavsky, Kaziyski, Korneev, Volkov, Koulechov, Salparov (L), Makarov, Kruglov, Berezhko, Botin, Ostapenko
Dinamo Kazan: Ball, Stanley, Kossarev, Tetioukhine, Bogomolov, Egortchev, Sidenko (L), Choulepov, Bovduy

MOSCA - La Dinamo Kazan rischia di buttare all'aria un'occasione ghiottossima, ma dopo essersi fatta rimontare 2 set ed essersi trovata in svantaggio 12-10 nel tie-break riesce a rimontare e vincere. Ancora una grande partita per Stanley. Decisiva la battuta: 15 ace a 4 in favore degli ospiti.

Formazioni
Alekno schiera la solita formazione tipo, mentre Sidelnikov (rispetto a gara 5 di semifinale) ripropone Sidenko libero dopo che la maglia di colore diverso era toccata a Choulepov.

1 set Si comincia con il punto in attacco di Poltavsky e quello successivo di Kaziyski in pipe dopo che lo stesso bulgaro aveva fatto saltare la ricezione ospite: 2-0.
Questo sarà però l'ultimo vantaggio moscovita nel parziale perché Kazan ribalta subito la situazione con Stanley, Egortchev (ace) ed un muro su Korneev: 2-3.
Gli ospiti allungano a suon di ace, altri 4:il 4-6 è di Tetioukhine, il 7-11 di Kossarev, il 10-14 ed il 10-15 di Stanley.
Vantaggio immutato sino al 14-19 quando Kaziyski suona la carica per la rimonta (suoi 3 punti fino al 18-20), ma poi la spegne facendosi difendere il possibile 19-21 (Stanley firma il 18-22) ed attaccando fuori il 18-23.
Il bulgaro si rifà in battuta favorendo il punto di Korneev (20-23) e firmando l'ace del 21-23. La reazione è tardiva perché ancora Stanley pone fine ad uno scambio prolungato con l'attacco del 21-24 e Tetioukhine chiude il set con un comodo mani ed out dopo l'errore di Kossarev: 22-25.

2 set - Vince Kazan 25-23, da segnalare che Berezhko prende il posto di Korneev a metà parziale.

3 set - Resta in campo Berezhko, ma il neoentrato si vede poco. A lanciare la fuga dei padroni sono 2 punti di Volkov ed un ace di Poltavsky: 8-4. Mosca domina a muro (6 nel set) ed allunga sino al 14-9. Kazan tenta la reazione trascinata da Stanley (14-13), ma Kaziyski e Poltavsky la spengono immediatamente: 16-13. Kossarev prende 2 murate (la prima è uno strepitoso muro ad 1 di Poltavsky) ed è 21-16.
Nel finale si arrende anche Stanley che attacca out il 24-18 e sbaglia la battuta del 25-20.

4 set - Parte forte Kazan con l'ace di Stanley ed il muro di Bogomolov su Poltavsky: 2-4 e time out di Alekno. Al rientro in campo gli arbitri non vedono il nuovo ace di Stanley (palla nell'angolino) e danno il punto ai padroni di casa. Gli ospiti, ignari che la palla era buona, non ne fanno un dramma ed allungano grazie ad un errore in ricezione di Kaziyski e ad un muro su Berezhko: 5-9.
Serie di cambi per Alekno: sul 5-7 Ostapenko (ottimo ingresso il suo) prende il posto di Koulechov, sul 6-9 entra Kruglov per Grankine e dopo il 7-9 di Poltavsky si completa il doppio cambio con l'ingresso di Makarov.
Tetioukhine delizia con il pallonetto del 7-11 e Kazan mantiene il vantaggio sino al 10-14 quando Kossarev sbaglia 2 pipe consecutive: 12-14. Il nastro regala a Kaziyski l'ace del 14-15, poi Berezhko e Kruglov firmano in attacco il pareggio ed il sorpasso: 17-16. Kaziyski va a segno con una ricezione lunga con la complicità della difesa avversaria e tiene avanti i suoi (18-17) mentre i successivi muri di Kruglov su Stanley (19-17) e di Ostapenko su Tetioukhine valgono il break decisivo: 22-19. Kruglov chiude firmando il 25-22.

5 set - Alekno sceglie Makarov in regia, Poltavsky opposto e conferma in campo Berezhko ed Ostapenko. Formazione sempre immutata per Kazan.
Kossarev si fa murare il contrattacco in pipe e poi c'è un liscio tra Ball ed Egortchev: 2-0. I palleggiatori prediligono le vie centrali e vanno a segno le veloci di Egortchev, Ostapenko e Bogomolov: 3-2. Va in battuta Stanley ed ancora una volta sono guai per la ricezione dei padroni di casa: errore in attacco di Poltavsky e poi ace: 3-4. Alekno chiama time-out, ma al rientro Stanley picchia ancora duro e regala il contrattacco ai suoi; Ball, però, si ostina con i centrali, Bogomolov viene difeso e va a segno Ostapenko: 4-4.
Berezhko firma il sorpasso (5-4) dopo un'innocua palletta di Tetioukhine ed il muro del 7-5 su Bogomolov con Ball che si è completamente dimenticato delle bande. Stanley chiude il difficile pallone del 7-6 e seguono cambipalla fino al 9-8 quando in prima linea entra Bovduy per uno spento Tetioukhine. Kossarev forza la battuta e Kazan può giocare un nuovo contrattacco, ma stavolta è Egortchev a farsi difendere e sul prosieguo dell'azione l'appoggio piedi a terra di Poltavsky cade clamorosamente in campo: 10-8. Korneev, entrato a muro per Makarov, si fa murare il possibile 11-8 e Kazan resta in scia: 10-9. Sul 12-11 va in battuta Bovduy che ribalta il set: 2 ace su Berezhko nonostante Alekno gli spezzi il ritmo chiamando il suo secondo time out: 12-13. Poltavsky mette a terra il 13-13, mentre Stanley procura 2 match point ai suoi annullati da Poltavsky (14-14) e Volkov (15-15). I 2 punti finali sono di Kossarev, l'ultimo in pipe dopo la difesa della sua squadra sul primo tempo di Volkov.

FINALE 3/4 POSTO (GARA 1)

Iskra Odintsovo - Fakel Novy Urengoi 3-0 (25-20, 25-20, 25-23)
Serie: 1-0
Top scorer: Beketov 17, Abramov 12, Khtey 12, Astashenkov 10; Saveliev 13
Cernic 12, Iakovlev 10

FINALE 5/6 POSTO (GARA 1)

Dinamo Yantar Kaliningrad - Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg 1-3 (27:29, 25:19, 26:28, 26:28)
Serie: 0-1

FINALE 1/2 POSTO (GARA 2)

Dinamo Mosca - Dinamo Kazan 3-1 (21-25, 25-18, 25-22, 25-19)
Serie: 1-1
Dinamo Mosca: Makarov 4, Poltavsky 23, Kaziyski 17, Korneev 3, Volkov 8, Koulechov 11, Salparov (L), Grankine n.e., Kruglov 0, Berezhko 6, Botin 0, Ostapenko 1.
Dinamo Kazan: Ball 2, Stanley 19, Kossarev 10, Tetioukhine 5, Bogomolov 7, Egortchev 11, Sidenko (L), Choulepov 2, Bovduy 3, Babichev 0. Khamouttskikh n.e., Afinogenov n.e.

Stanley trascina i suoi alla vittoria del primo set con 8 punti, ma poi la Dinamo, con Makarov titolare in regia al posto di Grankine, rimonta e vince trascinata da Poltavsky (61% in attacco). Da metà secondo set in campo Berezhko per Korneev, mentre dall'altra parte Sidelnikov chiude con Bovduy e Choulepov al posto di Kossarev e Tetioukhine, entrambi sotto il 40% in attacco.

FINALE 3/4 POSTO (GARA 2)

Iskra Odintsovo - Fakel Novy Urengoi 3-0 (25-17, 25-19, 25-18)
Serie: 2-0
TOP SCORE: (Khtey 14, Beketov 12, Abramov 11; Iakovlev 12, Cernic 11)

FINALE 5/6 POSTO (GARA 2)

Dinamo Yantar Kaliningrad-Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg 1-3 (25-23, 22-25, 19-25, 22-25)
Serie: 0-2
Kaliningrad: Dineikine 15, Sammelvuo 15, Shuravin 15
Ekaterinburg: Guerassimov 27, Martin 16

FINALE 1/2 POSTO (GARA 3)

Dinamo TatTransGaz Kazan - Dinamo Mosca 2-3 (23-25, 26-24, 25-18, 21-25, 11-15)
Serie: 1-2

Kazan: Bogomolov 12, Ball 2, Tetioukhine 11, Egortchev 11, Kossarev 17, Stanley 23, Sidenko (L), Bovduy 0, Babichev 0, Choulepov 0. Khamouttskikh n.e., Afinogenov n.e.
Mosca: Volkov 12, Kaziyski 22, Poltavsky 21, Koulechov 9, Makarov 2, Berezhko 8, Salparov (L), Grankine 0, Kruglov 3, Ostapenko, Botin 1, Korneev 2.
Punti totali:106-107, Ace: 11-8, Attacchi: 54-56, Muri: 11-16, Ricezioni: 48%:42% Errori: 26-30. 7000 spettatori. Durata: 1 ora 56 min.

KAZAN - Dopo 3 set super Stanley cala alla distanza e la Dinamo Mosca passa al tie-break. Dall'altra parte Kaziyski viaggia per tutto il match su percentuali bulgare e Poltavsky, che pure va a sprazzi, ci aggiunge quel che basta per arrivare alla vittoria.
1set - Set equilibrato con il cambiopalla delle 2 squadre che funziona a dovere (7-5 i break point in favore della Dinamo) e che Mosca si aggiudica principalmente per un servizio più ficcante e meno falloso che manda spesso in difficoltà Sidenko e compagni.
Il muro di Volkov su Egortchev vale il +2 (13-15), l'ace di Berezhko il +3 (16-19) mantenuto sino al 21-24. Egortchev (muro) e Kossarev (ace) accorciano, ma un primo tempo di Volkov chiude il set.

2set - Kazan ricomincia con il dente avvelenato e straripa in battuta: 1 ace di Kossarev, 2 di Stanley, 1 di Bogomolov, ed 1 di Ball portano il punteggio sul 13-6 con Alekno che inserisce Grankine e Kruglov sul 12-6. Dal 14-7 in poi però si inceppa l'attacco dei locali: Tetioukhine e Kossarev pasticciano e Ball si dimentica di Stanley: 14-11 con in mezzo anche un ace di Volkov. Stanley ed un errore di Kruglov riportano Kazan a +5: 16-11. Proseguono però le difficotà in attacco di Kossarev e Tetioukhine mentre Kaziyski e Poltavsky imperversano ed un muro di Volkov su Kossarev vale addirittura il sorpasso: 18-19. Sidelnikov chiama il secondo time out ed al rientro in campo ci pensa Stanley a risolvere il set: prima 3 punti consecutivi per il 21-19 (a cui seguono un clamoroso liscio Ball-Egortchev e l'ace di Poltavsky che rimette il set in parità), poi gli attacchi del 23-22 e del 25-24 ed infine l'ace finale: 26-24. Quasi raddoppiano i break point delle 2 squadre: 12-10.

3set - Parità fino al 5-5, poi Poltavsky sbaglia il servizio e Kossarev si scatena dai 9 metri favorendo 8 break point consecutivi dei suoi: lui ci mette 3 ace (7-5, 10-5 e 12-5), la Dinamo aggiunge 3 errori (9-5, 13-5, 14-5), in mezzo un attacco di Egortchev (8-5) ed un muro su Kruglov (11-5). Nel frattempo Alekno ha riprovato il doppio cambio sul 9-5 ed ha anche inserito Korneev per Berezhko sul 13-5. A differenza del set precedente stavolta la rimonta è proprio impossibile con Stanley che mette anche l'ace del 18-9 e l'attacco del 19-9. Sul 21-15 c'è spazio per far riposare Kaziyski (dentro Botin) e si chiude 25-18 con errore in battuta di Volkov.

4set - Tetioukhine è sempre in affanno: si prende la murata dell'1-3 e provoca il contrattacco di Poltavsky per il 2-5 e poi sbaglia il servizio:3-6. Sidelnikov lo sostituisce con Choulepov. Un muro su Berezhko ed uno su Kaziyski portano Kazan in parità (8-8), poi però arrivano quelli su Choulepov (9-11) e su Stanley (9-12) che sbaglia ancora: 9-13. Volkov ferma Bogomolov a muro (11-16) e Berezhko aggiunge l'ace del massimo vantaggio: 13-19. Kazan non punge più in battuta ed è set in cassaforte per Mosca che chiude con un muro su Kossarev: 21-25.

5set - Un muro su Stanley ed un errore di Bogomolov portano subito la Dinamo sul 2-4. Kaziyski punge in battuta favorendo il muro su Egortchev (3-6) e realizzando un ace: 3-7. Kossarev prova la rimonta (5-7), ma l'ace di Poltavsky la spegne: 6-10.
Sidelnikov riprova la mossa vincente di gara1 con l'ingresso di Bovduy al servizio, ma stavolta Alexey sbaglia (7-11), imitato poi da Stanley (8-12) e Tetioukhine (10-13). Kaziyski firma l'11-14 ed un muro su Stanley chiude i giochi.

FINALE 3/4 POSTO (GARA 3)

Fakel Novy Urengoi - Iskra Odintsovo 2-3 (16-25, 25-19, 25-18, 20-25, 14-16)
Serie: 0-3
TOP SCOPRE: (Cernic 20, Voronkov 15, Saveliev 13; Beketov 19, Khtey 14, Abramov 12, Khoroshev 11)

FINALE 5/6 POSTO (GARA 3)

Lokomotiv Izumrud Ekaterinburg - Dinamo Yantar Kaliningrad 3-1 (22-25, 27-25, 27-25, 26-24)
Serie: 3-0

Finale 3/4 Posto tra Fakel Novy Urengoi e Iskra Odintsovo

Le ragazze pon pon del Fakel

FINALE 1/2 POSTO (GARA 4)

Dinamo TatTransGaz Kazan - Dinamo Mosca 3:2 (24:26, 21:25, 25:19, 25:17, 18:16)

Serie: 2-2
6700 spettatori
Durata: 2 ore 04 minuti.
Kazan: Bogomolov 11, Ball 3, Tetioukhine 13, Egortchev 15, Kossarev 19, Stanley 29, Babichev (L), Bovduy, Sidenko, Choulepov.
Mosca: Volkov 9, Kaziyski 27, Poltavsky 17, Koulechov 12, Makarov 2, Berezhko 3, Salparov (L), Grankine, Kruglov 2, Ostapenko 1, Botin, Korneev.

KAZAN - Ci vorrà gara 5 (domenica 13 maggio) per assegnare lo scudetto in Russia: la Dinamo Mosca si addormenta ad un set dalla vittoria e poi dopo aver recuperato un iniziale svantaggio di 5-0 nel tie-break spreca l'attacco della vittoria (possibile 14-16) con Poltavsky che si fa murare. 29 punti per Stanley, 27 per Kaziyski.

Formazioni
Una novità nelle formazioni iniziali rispetto a gara 3 con Sidelnikov che cambia il libero: Babichev prende il posto di Sidenko.

1set - Set equilibrato con le squadre che si inseguono e si sorpassano (4-1, 4-5, 10-9, 15-16, 17-19, 19-19) con Stanley e Kaziyski a menare le danze. Si arriva fino al 23-23 poi Koulechov conquista il primo set-ball ed Egortchev lo annulla. Kaziyski va a segno in pipe e poi il servizio di Poltavsky manda in tilt Kazan che non riesce a rigiocare: 24-26. Pesano anche gli errori con Kazan che ne commette il doppio: 8 contro 4.

2set - Mosca allunga subito sul 4-8 sospinta da Kaziyski e Volkov, ma Kazan ricuce presto lo svantaggio con 2 punti di Egortchev e 2 di Kossarev che piazza l'ace del 9-9. Ma è l'unico ace del parziale per i padroni di casa, mentre Mosca ne realizza 4: prima Volkov (9-11) e l'appositamente entrato Ostapenko (14-16) con Kazan che ricuce grazie ai muri su Poltavsky (11-11 e 17-17), poi di nuovo Volkov (18-20) ed infine Kaziyski (20-23). Tetioukhine realizza il 21-23, ma Kaziyski (già al 17mo punto personale) e Volkov chiudono il set:21-25.

3set - Stanley non ci sta e dopo l'errore al servizio di Berezhko che apre il set piazza 2 ace ed il contrattacco del 4-0. Sul 7-3, muro di Kossarev sul contrattacco di Poltavsky, Kaziyski lascia il posto a Botin in seconda linea, ma Kossarev piazza un altro ace: 9-4. Sul 10-5 Alekno inserisce Grankine e Kruglov, ma la mossa non da frutti e sul 15-9 rientrano Makarov e Poltavsky. Mosca da l'impressione di puntare al quarto set e Kazan continua a picchiare in battuta con gli ace di Kossarev (19-11) e Stanley (22-13). Finisce 25-19 con l'errore in battuta di Kaziyski.

4set - Mosca torna in campo concentrata ed inizia il set con Kaziyski che strappa il servizio al pericolosissimo Stanley, ma al primo time out è di nuovo avanti Kazan con il muro di Stanley su Berezhko: 8-7. Tetioukhine, decisamente in crescita rispetto a gara 3, mette il contrattacco del +2 (9-7) , ancora Stanley l'ace del +3 (11-8) e Tetioukhine quello del +4: 13-9. Alekno continua a pescare dalla panchina e stavolta è il turno di Korneev per Berezhko. Sul 18-14 è di nuovo il momento del doppio cambio, ma Mosca è in balia degli avversari e Stanley chiude il 25-17.

5set - Resta in campo Korneev che apre il set dai 9 metri, ma Bogomolov gli strappa il servizio: 1-0. Va in battuta Stanley che picchia durissimo: Mosca tiene a fatica e Poltavsky incappa sul muro di Bogomolov: 2-0. Stanley continua ad essere devastante e mette a terra l'ace del 3-0, il contrattacco del 4-0 e l'ace del 5-0. Rientra Berezhko per Korneev e Mosca torna in partita col muro di Koulechov su Kossarev (6-3) ed il contrattacco di Poltavsky che sfrutta il servizio di Kaziyski: 7-5. Kaziyski fa saltare la ricezione di Kazan, ma rovina tutto attaccando fuori la pipe: 8-5. Un muro su Stanley ed un altro contrattacco di Poltavsky e Mosca trova comunque il -1:8-7. Si riscatta subito Stanley con gli attacchi del 9-7, del 10-8 e dell'11-8. Sulla jump flot di Sidenko (entrato per battere al posto di Egortchev) Kaziyski sbaglia clamorosamente la ricezione e Stanley si avventa sul pallone: sembrerebbe il 12-8, ma gli arbitri fischiano una invasione molto dubbia all'americano: 11-9. Il pubblico mogugna ed uno spettatore decide di scendere in campo per protestare. Ricomposta la situazione Kazan ottiene il 12-9, ma Mosca si riavvicina con un punto di Volkov ed il muro di Kaziyski su Stanley: 12-11. Stanley va a segno, Tetioukhine sbaglia la battuta e Kaziyski ottiene la parità in contrattacco dopo la difesa dei suoi su Kossarev: 13-13. Kossarev conquista il primo matchpoint (annullato da Kaziyski) ma poi si fa murare: 14-15. Kaziyski fa di nuovo saltare la ricezione dei padroni di casa, ma Poltavsky viene murato da Egortchev e nell'azione successiva attacca fuori: 16-15. Ball sbaglia il servizio, ma Egortchev ottiene il terzo match point. Stavolta è quello buono: Poltavsky viene difeso e, sull'alzate in bagher di Babichev, Kossarev passa da posto 6 contro muro a 3.

FINALE 1/2 POSTO (GARA 5)

DINAMO KAZAN CAMPIONE DI RUSSIA !!!!

Dinamo Mosca - Dinamo TatTransGaz Kazan 0-3 (23:25, 23:25, 20:25)

Dinamo Mosca: Makarov 2 (0 ace+1 att+ 1 muro), Poltavsky 18 (5+12+1), Kaziyski 9 (1+8+0), Korneev 5 (0+4+1), Volkov 6 (0+5+1), Koulechov 9 (0+7+2), Salparov (L), Grankine 0, Kruglov 0, Berezhko 2 (0+2+0), Botin, Ostapenko. All.:Alekno
Totali: punti 51 (6+39+6); 6 ace e 12 bs; 42% ric. pos. e 24% ric. perf.; 39 su 72 in att. (54%) con 3 errori e 6 murati; 6 muri vincenti; 15 errori totali.
Dinamo Kazan: Ball 2 (0+2+0), Stanley 14 (5+7+2), Tetioukhine 13 (3+10+0), Kossarev 10 (2+7+1), Egortchev 14 (1+10+3), Bogomolov 7 (0+7+0), Babichev (L), Sidenko 0. Non entrati: Bovduy, Khamouttskikh, Choulepov, Afinogenov. All.:Sidelnikov
Totali: punti 60 (11+43+6); 11 ace e 11 bs; 50% ric. pos. e 23% ric. perf.; 43 su 74 in att. (58%) con 4 errori e 6 murati; 6 muri vincenti; 15 errori totali.

MOSCA - La Dinamo Kazan vince grazie alla straordinaria prestazione di Egortchev (91% in attacco, 3 muri e 1 ace con 1 solo errore (in battuta) complessivo) e al maggior rendimento del servizio: 5 ace in piu' ed 1 errore in meno.

Formazioni
Alekno conferma Makarov in regia e ripropone Korneev titolare al posto di Berezhko. Dall'altra parte la maglia di libero tocca di nuovo a Babichev come in gara 4.

1 set - La Dinamo Mosca scatta in avanti e con 3 ace consecutivi di Poltavsky si porta sul 13-9. Ai servizi di Poltavsky rispondo quelli di Stanley e Tetioukhine con Kazan che impatta a quota 20 e vince la volata.

2 set - Set simile al primo con Mosca che conduce nelle fase iniziali, ma attorno al secondo time out tecnico arriva l'aggancio e nel finale Egortchev piazza 2 muri pesanti su Korneev (18-20 e 19-22) e Kossarev allunga con la battuta (20-24). Mosca annulla 3 set point, ma capitola sul primo tempo di Bogmolov. Vano l'ingresso di Grankine nel corso del parziale.

3 set - Parte titolare Grankine e sul 2-5 (bene Stanley) entra Berezhko per Korneev, ma ormai Kazan controlla il match ed allunga: 6-13 e 17-24. Kaziyski, vincitore del premio Kuznetsov come MVP del campionato, accorcia a suon di battute, ma ormai e' troppo tardi: 20-25.



Kazan campione di Russia

Non Manca lo spumante

Anche i tifosi possono festeggiare