Forum Russia - Italia

Salve a tutti, sono sposato con una russa che vive, lavora qui da un anno. C'è anche il certificato di residenza, carta di identità, tessera sanitaria, codice fiscale, tutto insomma. Per richiedere la cittadinanza italiana cosa devo fare? C'è un modulo da compilare? SO che la domanda si fa in prefettura, sono già stato là per autenticare il nulla osta al matrimonio.
Anche links sono bene accetti,grazie

beato te che sei gia sposato e vivete insieme... :smile: io come tanti del resto ho la ragazza laggiu' in russia e non riesco a portarla qua.. mannaggia
in bocca al lupo!!
tu il piu lo hai gia passato!
:-D

"Il più " inizia dopo.... quando si inizia a convivere o da sposati.... :wink:

Tosk non penso abbia ancora i requisiti per richiedere la cittadinanza italiana... da qualche parte nel forum c'è riportata la nuova legge. Magari Mystero è più illuminato di me... io non ho preso ancora in esame la questione di cittadinanza perchè siamo ancora distanti dai requisiti (idem per me, moglie che vive regolarmente in Italia da poco + di un anno).

La riforma della cittadinaza per i cittadini stranieri verra' discussa alla Camera, i priomi di giugno. Attualmente nel tuo caso la domanda deve essere presentata in 5 copie, al Prefetto della Provincia di residenza e indirizzata al Ministro dell'Interno. L'originale in carta da bollo. Servono i seguenti documenti: atto di nascita, certificato di residenza, estratto ei registri di matrimonio, certificato di stato di famiglia, certificato gen. del casellario giudiziale, certificato carichi pendenti, certificato di cittadinanza del coniuge italiano, fotocopia autenticata del permesso di soggiorno, fotocopie autenticate del passaporto, certificato penale del paese di origine tradotto e legalizzato.

Gosh, tutta sta roba?
Ok, mi rimbocco le maniche. Ma Il certificato penale si può chiedere in Ambasciata o bisogna andarselo a prendere in madre Russia?
Per Morkov: io avevo sentito che bastava avere la residenza da almeno 6 mesi per fare la domanda di cittadinanza. Mi sbaglio?
Grazie mille intanto

Il certificato penale del paese di origine (nel tuo caso Russia) tradotto e legalizzato dall'autorita' consolare italiana all'estero.Tutto cio', se la persona interessata risiede legalmente in Italia da almeno sei mesi.

Ok ma, scusa la testa dura, a chi devo chiederlo? Devo chiamare il mio consolato a Mosca?
Comunque i 6 mesi sono già passati, non ho problemi
Grazie

il certificato penale interessa tua moglie.

Io sapevo che la nuova legge portava questi 6 mesi a 2 anni, a questo punto non capisco se è una cosa ancora da discuttere a Giugno o è già in vigore....
In ogni caso la caterba di carte da fare, molte delle quali implica viaggio e soggiorno lunghetto in Russia per fare tutto... mi scoraggia dal pensarci.

Eh si , un bel po' di tempo e pazienza, ci vuole, pero' alla fine una bella soddisfazione riuscirci. :-D

Ma alla fine, per non dover fare il rinnovo ogni due anni, per non dover fare carte ad ogni espatrio etc. etc. l'unica soluzione è la cittadinanza? Penso proprio di si..

Se sei fortunato arriva dopo 4 anni.
Comunque preparati a sborsare una bella cifra nelle traduzioni apostille ecc. dei documenti di tua moglie. Io ho presentato la pratica il mese scorso e mi sto ancora leccando le ferite.. :wink:

a me manca il certificato penale dal paese d'origine e nei prossimi paio d'anni non
credo che potrò andarci in Russia. non lo posso richiedere alla mia ambasciata?
vuol dire che non posso richiedere la cittadinanza?

Dal sito degli esteri:

Cittadinanza

Cosa si intende per "cittadinanza italiana"?

La cittadinanza italiana si basa sul principio dello "ius sanguinis" (diritto di sangue), per il quale il figlio nato da padre italiano o da madre italiana è italiano; tuttavia è da tener presente che la madre cittadina trasmette la cittadinanza ai figli minori solo a partire dal 1.1.1948, per effetto di una specifica sentenza della Corte Costituzionale. Attualmente, la cittadinanza italiana è regolata dalla legge n. 91 del 5.12.1992 che, in contrasto con la legge precedente, rivaluta il peso della volontà individuale nell’acquisto e nella perdita della cittadinanza e riconosce il diritto alla titolarità contemporanea di più cittadinanze, fatte salve le diverse disposizioni previste da accordi internazionali, come recita il 3° comma dell’art.26 della legge n.91/92. (v. al riguardo Convenzione di Strasburgo del 06.05.1963 sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima).

Come si acquista la cittadinanza italiana?

MODALITA’ DI ACQUISTO AUTOMATICHE

Per filiazione
Per nascita sul territorio italiano in ogni caso in cui i genitori siano ignoti o apolidi o non trasmettano la propria cittadinanza al figlio secondo la legge dello Stato al quale essi appartengono;
nel caso in cui il figlio di ignoti venga trovato abbandonato in territorio italiano e non si riesca a determinarne lo status civitatis.
Per riconoscimento di paternità o maternità, durante la minore età del figlio (ne caso in cui il figlio riconosciuto sia maggiorenne, è necessaria la elezione di cittadinanza da parte di quest’ultimo entro un anno dal riconoscimento stesso)
Per adozione sia che il minore straniero sia adottato da cittadino italiano mediante provvedimento dell’Autorità Giudiziaria italiana, sia nel caso in cui l’adozione venga pronunciata all’estero e resa efficace in Italia con ordine (emanato dal Tribunale per i minorenni) di trascrizione nei Registri dello Stato Civile
Se l’adottato è maggiorenne, può acquistare la cittadinanza italiana per naturalizzazione, decorso un periodo di residenza legale in Italia di 5 anni successivamente all’adozione (vedi in Modalità d’acquisto a domanda: Naturalizzazione)
MODALITÀ D'ACQUISTO A DOMANDA

Dichiarazione di volontà dell’interessato

Quali requisiti sono richiesti?

Se lo straniero è discendente da cittadino italiano per nascita (fino al 2° grado) può ottenere la cittadinanza se (in alternativa):


svolge il servizio militare nelle Forze Armate Italiane;
assume un impiego pubblico alle dipendenze dello Stato, anche all’estero;
risiede legalmente in Italia da almeno due anni al raggiungimento della maggiore età.
Se lo straniero è nato sul territorio italiano può ottenere la cittadinanza se risiede legalmente ed ininterrottamente in Italia dalla nascita fino al raggiungimento della maggiore età.

Matrimonio con cittadino\a italiano\a

Quali requisiti sono richiesti?


residenza legale in Italia per un periodo di almeno sei mesi dopo il matrimonio oppure tre anni di matrimonio se residenti all’estero;
validità del matrimonio;
assenza di condanne penali;
assenza di impedimenti connessi alla sicurezza nazionale.

A chi va indirizzata la richiesta di cittadinanza?

La domanda di acquisto della cittadinanza va indirizzata al Ministro dell’Interno e va presentata alla Prefettura della Provincia di residenza, se la residenza è in Italia, o all’Autorità diplomatico-consolare, se la residenza è all’estero.

Naturalizzazione

Quali requisiti sono richiesti?


dieci anni di residenza legale;
reddito sufficiente;
assenza di precedenti penali;
rinuncia alla cittadinanza d’origine (ove prevista).

In quali casi si può ottenere la cittadinanza anche senza la residenza decennale in Italia?

Il numero di anni può essere abbreviato a:


tre anni di residenza legale per i discendenti di ex cittadini italiani per nascita fino al secondo grado e per gli stranieri nati sul territorio italiano;
quattro anni di residenza legale per i cittadini di uno Stato appartenente alle Comunità Europee;
cinque anni di residenza legale per gli apolidi e i rifugiati, così come per gli stranieri maggiorenni adottati da cittadini italiani; sette anni di residenza legale per l’affiliato da cittadino italiano;
non è richiesto alcun periodo di residenza per gli stranieri che hanno prestato servizio allo Stato per un periodo di almeno cinque anni, anche all’estero.

A chi va indirizzata la richiesta di cittadinanza?

La domanda dello straniero va intestata al Presidente della Repubblica e presentata alla Prefettura della Provincia di residenza.

DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE ALLA PREFETTURA

Quali documenti sono necessari per la richiesta d’acquisto di cittadinanza?

Documenti AUTOCERTIFICABILI


Certificato Generale del Casellario Giudiziale (in bollo);
Certificato di Stato di famiglia (in bollo);
Certificato storico di residenza; se i Comuni di residenza legale sono stati più di uno, va presentato un certificato anagrafico storico per ogni Comune (in bollo);
Copia autenticata dei modelli 740 o 101 del triennio antecedente la domanda oppure certificazione rilasciata dal competente Ufficio delle Imposte Dirette circa le dichiarazioni dei redditi prodotte nel triennio immediatamente antecedente la presentazione della domanda.

Documenti NON AUTOCERTIFICABILI


richiesta di acquisto della cittadinanza da compilarsi su un modello prestampato reperibile presso la Prefettura competente in relazione al luogo di residenza dell’interessato;
atto di nascita del Paese di origine completo di tutte le generalità; in caso di documentata impossibilità, attestazione rilasciata dalla Autorità Diplomatica o Consolare del Paese di origine, debitamente tradotta e legalizzata, nella quale vanno indicate le generalità (nome, cognome, data e luogo di nascita), nonché la paternità e la maternità del richiedente;
Certificato penale del Paese di origine e dei Paesi in cui si è risieduto (autocertificabile solo dai cittadini comunitari);
Autorizzazione alle competenti autorità del Paese di origine a rilasciare tutte le informazioni sul proprio conto che fossero richieste dalle Autorità Diplomatiche Italiane, da compilare su modello prestampato da ritirarsi presso la Prefettura;
Certificato di svincolo dalla cittadinanza di origine tranne nel caso in cui la propria cittadinanza non si perda automaticamente con l’acquisto volontario di una straniera;
Dichiarazione di rinuncia alla protezione dell’Autorità diplomatico consolare italiana nei confronti dell’Autorità del Paese di origine, da compilare su modello prestampato da ritirarsi in Prefettura (solo per richiedenti la cittadinanza per residenza in Italia).
Certificato di cittadinanza italiana del coniuge in bollo (solo per richiedenti la cittadinanza in seguito a matrimonio).

Dopo la presentazione della domanda, vengono richiesti dall’autorità competente altri documenti quali:


Carichi pendenti rilasciati dalla Procura della Repubblica presso la Pretura e il Tribunale competenti per territorio in relazione alla località di residenza dell’interessato;
Dati relativi all’ingresso e al soggiorno dell’interessato.
Estratto dai registri di matrimonio del Comune italiano presso il quale è stato trascritto il relativo atto (solo per richiedenti la cittadinanza in seguito a matrimonio).

N.B. Il richiedente, per abbreviare l’iter del procedimento, può sempre esibire o inviare per via telematica copia, anche non autenticata, dei certificati in suo possesso!

Come si perde la cittadinanza italiana?

Il cittadino italiano può perdere la cittadinanza:

Automaticamente
per arruolamento volontario nell’esercito di uno Stato straniero o per svolgimento di un incarico pubblico presso uno Stato estero nonostante gli venga espressamente vietato dal Governo italiano; o se durante lo stato di guerra con uno Stato estero, il cittadino abbia prestato servizio militare o svolto un incarico pubblico o abbia acquistato la cittadinanza di quello Stato;
in caso di revoca dell’adozione per fatto imputabile all’adottato a condizione che detenga o acquisti un’altra cittadinanza.

Per rinuncia
l’adottato maggiorenne, a seguito di revoca dell’adozione per fatto imputabile all’adottante, può rinunciare alla cittadinanza italiana sempre che detenga o riacquisti un'altra cittadinanza; il cittadino italiano, qualora risieda o stabilisca la propria residenza all’estero e se possiede, acquista o riacquista un’altra cittadinanza, può rinunciare alla cittadinanza italiana; il maggiorenne che ha conseguito la cittadinanza italiana da minorenne a seguito di acquisto o riacquisto della cittadinanza da parte di uno dei genitori, può rinunciarvi alla condizione che detenga un’altra cittadinanza.
N.B. Il minorenne non può mai perdere la cittadinanza italiana, nemmeno se uno dei genitori la perde o riacquista una cittadinanza straniera.

Come si riacquista la cittadinanza italiana?

Automaticamente
dopo un anno dalla data in cui è stata stabilita la residenza nel territorio della Repubblica, salvo che entro lo stesso termine non vi rinunci.

Con domanda
prestando effettivo servizio militare nelle Forze Armate Italiane; assumendo, o avendo assunto un pubblico impiego alle dipendenze dello Stato anche all’estero; presentando, per i residenti all’estero, presso l’Autorità Consolare italiana, una dichiarazione tesa al riacquisto della cittadinanza italiana e stabilendo entro un anno dalla dichiarazione, la propria residenza in Italia; mediante dichiarazione da parte della cittadina italiana che ha perduto automaticamente la cittadinanza per matrimonio con uno straniero celebrato anteriormente al 1° gennaio 1948.

Quando è necessario effettuare l’accertamento del possesso della cittadinanza italiana?

Se la discendenza di una persona da genitore o avo italiano non risulta nei registri dello stato civile italiano, occorre accertare la discendenza e avere la conferma che gli ascendenti abbiano mantenuto e quindi trasmesso la cittadinanza italiana. Se si tratta di ascendenza materna, la cittadinanza è trasmessa solo per i nati a decorrere dal 1.1.1948. L’autorità competente ad effettuare l’accertamento è determinata in base al luogo di residenza: per i residenti all’estero è l’autorità diplomatico-consolare territorialmente competente; per i residenti in Italia, l’ufficiale di stato civile del Comune di residenza.

Si può mantenere una cittadinanza straniera in contemporanea a quella italiana?

L’acquisto di una cittadinanza straniera non determina la perdita della cittadinanza italiana, ad eccezione che la cittadinanza acquistata sia quella di uno dei seguenti Stati: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia. (La Francia prevede alcune eccezioni per i casi di naturalizzazione agevolata previsti dal II protocollo di Emendamento alla Convenzione di Strasburgo del 24.03.1995).

Le donne sposate con uno straniero perdono la cittadinanza italiana?

Le donne sposate prima del 1°.1.1948 con stranieri e acquisenti automaticamente la cittadinanza del marito per matrimonio, possono riacquistare la cittadinanza italiana, anche se residenti all’estero, con una semplice dichiarazione. Le donne che abbiano automaticamente acquistato una cittadinanza straniera per matrimonio contratto dopo 1°.1.1948, comunque non perdono la cittadinanza italiana per il fatto dell’acquisto automatico della cittadinanza straniera del marito.

Normativa


Legge n. 555 del 13.6.1912 - Sulla cittadinanza italiana (G.U. n. 153 del 30.6.1912). Abrogata dalla legge n. 91/1992.
Sentenza della Corte Costituzionale n. 87 del 9.4.1975. (Riconobbe il diritto della donna al mantenimento della cittadinanza nel caso di acquisizione involontaria di altra cittadinanza per matrimonio).
Legge n. 151 del 19.5.1975 - Riforma del diritto di famiglia (G.U. n. 135 del 23.4.75), entrata in vigore il 21.9.1975. (Negli articoli nn. 25, 218 e 219 essa recepì le determinazioni della già citata sentenza n. 87/1975 e approntò un dispositivo di recupero della cittadinanza).
Sentenza della Corte Costituzionale n. 30 del 28.1.1983. (Riconobbe la trasmissibilità della cittadinanza per via materna).
Legge n. 123 del 21.4.1983 - Disposizioni in materia di cittadinanza (G.U. n. 112 del 26.4.1983), entrata in vigore il 27.4.1983; abrogata dalla legge n. 91/1992. (Abolì l’automatismo nell’acquisizione della cittadinanza italiana per matrimonio, ribadì la facoltà della donna di trasmettere la cittadinanza ed introdusse l’obbligo di opzione per i doppi cittadini).
Legge n. 180 del 15.5.1986 - Modificazioni all’articolo 5 della legge 21.4.1983, n. 123 (G.U. n. 113 del 17.5.86), entrata in vigore il 18.5.1986; abrogata dalla legge n. 91/1992. (Estese il termine per l’opzione introdotta dalla legge n. 123/1983 fino all’entrata in vigore di una nuova legge organica sulla cittadinanza).
Parere del Consiglio di Stato n. 1060/90 del 7.11.90. (Vi veniva data definitiva risposta ad alcuni dubbi interpretativi originati dalle innovazioni legislative del 1983).
Legge n. 91 del 5.2.1992 - Nuove norme sulla cittadinanza (G.U. n. 38 del 15.2.1992), entrata in vigore il 16.8.1992.
D.P.R. n. 572 del 12.10.1993 - Regolamento di esecuzione della legge 5 febbraio 1992, n. 91 (G.U. n. 2 del 4.1.1994).
D.P.R. n. 362 del 18.4.1994 - Regolamento recante disciplina dei procedimenti di acquisto della cittadinanza italiana (G.U. n. 136 del 13.6.1994).
Parere del Consiglio di Stato n. 199/97 del 5.3.1997. (Si espresse per il mantenimento della cittadinanza italiana della donna coniugata con cittadino italiano e naturalizzata straniera in vigenza della legge n. 555 del 1912).
Legge n. 14 Dicembre 2000, n. 379 - Disposizioni per il riconoscimento della cittadinanza italiana alle persone nate e già residenti nei territori appartenuti all'Impero austro-ungarico e ai loro discendenti.

grazie.
Il punto è: dove trovo un fac-simile della domanda?
Devo andare in prefettura solo per farmi dare le carte? Sarebbe mezza giornata buttata alle ortiche
grazie ancora!

Toninooo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il certificato penale del paese di origine (nel tuo caso Russia) tradotto e legalizzato dall'autorita' consolare italiana all'estero.Tutto cio', se la persona interessata risiede legalmente in Italia da almeno sei mesi.

La legalizzazione dell'autorita' consolare Italiana é solo una delle strade.

Essendo vigente la convenzione dell'Aja, é sufficiente il timbro apostille sul documento originale - e questo si puo' fare solo in Russia, non al Consolato Russo! - poi si puo' far asseverare la traduzione (anche dell'Apostille) in un tribunale Italiano oppure la si fa tradurre al Consolato Russo (nuovamente Apostille compresa!) e in prefettura si fa legalizzare la firma del Console che firma la traduzione!

Fonte: Prefettura VE