Ciao a tutti!
Sono nuovo su questo forum. Imparo l’italiano da un anno, e perche scusatemi se faccio qualche sbagli (in contrario, prego tutti di correggerli, se ce ne sono qualunque; anch’io sono a vostro disposizione a dare mano nell’imparare il russo)
Propongo di raccontare barzellette russe e italiane (con traduzione, se necessario). Rideremo insieme! Ecco la prima da cominciare

Внук приходит к деду и говорит:
    - Дедушка, а правда, что на зло надо всегда отвечать добром?
    - Конечно, правда.
    - Тогда дай мне денег на мороженое – я твои очки разбил!

Il nipote viene dal nonno e dice:
-    Nonno, e vero che male si deve sempre pagare con bene?
-    Certo che e vero.
-    Allora dammi dei denari che vado a comprarmi un gelato – ho rotto i tuoi occhiali!

bravo

Sergio111 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti!
Sono nuovo su questo forum. Imparo l’italiano da un anno, e perche scusatemi se faccio qualche sbagli (in contrario, prego tutti di correggerli, se ce ne sono qualunque; anch’io sono a vostro disposizione a dare mano nell’imparare il russo)
Propongo di raccontare barzellette russe e italiane (con traduzione, se necessario). Rideremo insieme! Ecco la prima da cominciare

Внук приходит к деду и говорит:
    - Дедушка, а правда, что на зло надо всегда отвечать добром?
    - Конечно, правда.
    - Тогда дай мне денег на мороженое – я твои очки разбил!

Il nipote viene dal nonno e dice:
-    Nonno, e vero che male si deve sempre pagare con bene?
-    Certo che e vero.
-    Allora dammi dei denari che vado a comprarmi un gelato – ho rotto i tuoi occhiali!

bravo ottima idea  
simpatica pure la barzelletta

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?