privet vsem!!! i tak my s podrugoi uedem v moskvu v subbotu... budem v gorode tolko noch, potom na poezde poedem v n novgorod, to4nee, v poshatovo, a esli ya chorosho ponyal, eto malenjii gorodok  v poldne ezdy ot n novgoroda!!! nadeemsya vse budet prekresnim, dumaiu da, potomu chto tam my budem na ferme, s drugimi inostranzami i det'mi detskogo doma--- i mnogo zhivotnyx, kotorymi budem zaniamtsa.
no... camoe vazhnoe chto ya xochu vam rasskazat', eto chto menya vybrali na period uchebi i issledovania v moskve. Zimoi ya tam budu 3 mesyaca v RGGU... a ya chotel znat' informaciuu ob etom universitete, o tex, kto budet tam v etom periode, o tom, kak zhit' kak russkii i o tom kak dobitsa luchsego iz etogo opyta!!!
do skoro, druz'ya
bwetto!

____________
свет не баня, для всех место будет

bwex562 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

privet vsem!!! i tak my s podrugoi uedem v moskvu v subbotu... budem v gorode tolko noch, potom na poezde poedem v n novgorod, to4nee, v poshatovo, a esli ya chorosho ponyal, eto malenjii gorodok  v poldne ezdy ot n novgoroda!!! nadeemsya vse budet prekresnim, dumaiu da, potomu chto tam my budem na ferme, s drugimi inostranzami i det'mi detskogo doma--- i mnogo zhivotnyx, kotorymi budem zaniamtsa.
no... camoe vazhnoe chto ya xochu vam rasskazat', eto chto menya vybrali na period uchebi i issledovania v moskve. Zimoi ya tam budu 3 mesyaca v RGGU... a ya chotel znat' informaciuu ob etom universitete, o tex, kto budet tam v etom periode, o tom, kak zhit' kak russkii i o tom kak dobitsa luchsego iz etogo opyta!!!
do skoro, druz'ya
bwetto!

Bene bene buetto, vai e spacca...e ci sentiamo al tuo ritorno. Divertiti e poi riporta del tuo viaggio al forum.
Schastlivogo puti.

Do vstrechi.

Gringox

____________
Russia Italy Forum

non ci credo... sn stato via poco piu di un mese e questo forum si è rivoluzionato!!!! di brutto!!! va bhe... resoconto delle mie vacanze v rossii... budu pisat' latinicei i na ital'ianskom, tak budet bystree.. beh, diciamo innanzitutto. prima impressione subito dopo lo sbarco a mosca.. assalto da parte di neoficialnie taksisty, ma io e la mia amica volevamo viverla alla russa e cosi ci siamo emssi a cercare il bus per rechnoi vokzal... seconda impressione: non chiedere informazioni a nessuno, nessuno ti rispondera, e se lo fara parlera talmente in fretta poiche tu sai dire 3 parole di russo che non capirai niente (almeno noi poveri studenti del secondo anno..)... ma lascia che sia qualche buon serdce ad avvicinarsi e a chiedere "vam pomo4'???" da.... chustvuem, kak by zabludilis'...  e cosi arrivammo all ostello. un ostello normale, ne piu ne meno come qui in italia. prima notte, prima cena a base di bliny, prima veloce ricognizione sulla piazza rossa e poi trasferta notturna in treno a n novgorod, con gli altri volontari, cui segue un'altra veloce trasferta di due ora nell immensa natura russa verso il villaggio di Poshatovo, arzamasskaya oblast'. sono troppo contento di essere andato li, penso di aver visitato unbel pezzo di russia vera, molto diversa da mosca, che se devo dire la verita, mi ha un po deluso (ci sn tornato ancora un paio di gg dopo le settimane a poshatovo, e ci devo tornare 3 mesi per motivi di studio). Le casette in legno con le finestre strabelle, il cibo semplice, ma troppo buono, la gente strana, perche i russi sono davvero enigmatici, le condizioni di vita un po ottocentesche, coi buchi per terra senza alcuna separé come toilette, l'acqua che va e viene e che comunque se non la bevi è meglio, il tempo bizzarro, i laghi piu puliti e zhivopisnie del mondo... e i bambini dell'orfanotrofio... coi loro problemi e la loro voglia di vivere. si, proprio soddisfatto da questa prima esperienza... senza dimenticare che n novgorod è davvero una citta stupenda...

____________
свет не баня, для всех место будет

bwex562 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

non ci credo... sn stato via poco piu di un mese e questo forum si è rivoluzionato!!!! di brutto!!! va bhe... resoconto delle mie vacanze v rossii... budu pisat' latinicei i na ital'ianskom, tak budet bystree.. beh, diciamo innanzitutto. prima impressione subito dopo lo sbarco a mosca.. assalto da parte di neoficialnie taksisty, ma io e la mia amica volevamo viverla alla russa e cosi ci siamo emssi a cercare il bus per rechnoi vokzal... seconda impressione: non chiedere informazioni a nessuno, nessuno ti rispondera, e se lo fara parlera talmente in fretta poiche tu sai dire 3 parole di russo che non capirai niente (almeno noi poveri studenti del secondo anno..)... ma lascia che sia qualche buon serdce ad avvicinarsi e a chiedere "vam pomo4'???" da.... chustvuem, kak by zabludilis'...  e cosi arrivammo all ostello. un ostello normale, ne piu ne meno come qui in italia. prima notte, prima cena a base di bliny, prima veloce ricognizione sulla piazza rossa e poi trasferta notturna in treno a n novgorod, con gli altri volontari, cui segue un'altra veloce trasferta di due ora nell immensa natura russa verso il villaggio di Poshatovo, arzamasskaya oblast'. sono troppo contento di essere andato li, penso di aver visitato unbel pezzo di russia vera, molto diversa da mosca, che se devo dire la verita, mi ha un po deluso (ci sn tornato ancora un paio di gg dopo le settimane a poshatovo, e ci devo tornare 3 mesi per motivi di studio). Le casette in legno con le finestre strabelle, il cibo semplice, ma troppo buono, la gente strana, perche i russi sono davvero enigmatici, le condizioni di vita un po ottocentesche, coi buchi per terra senza alcuna separé come toilette, l'acqua che va e viene e che comunque se non la bevi è meglio, il tempo bizzarro, i laghi piu puliti e zhivopisnie del mondo... e i bambini dell'orfanotrofio... coi loro problemi e la loro voglia di vivere. si, proprio soddisfatto da questa prima esperienza... senza dimenticare che n novgorod è davvero una citta stupenda...

Grandeeeeeeeee buetto comasco. Ora vogliamo vedere le fotine, se ne hai.

E poi raccontaci ancora, i dettagli, degli aneddoti...

...e preparati per il prossimo raduno, al quale veramente non potrai mancare!

Ciao,

Gringox

____________
Russia Italy Forum