|
Pagina 3 di 4
|
Chi e' il lavoratore straniero in Russia
| Autore |
Messaggio |
pochi_rubli
Rank5

Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 2426
Età: 63 Residenza:  Asuncion
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Per bilanciare un po, visto che a Sapa piacerebbe un Batir cattivo, da voltastomaco, a me invece piace così come è.
I giochi che si fanno virtualmente, anche il gioco Sapiano di fare il duro a tutti i costi, non rappresentano sempre la persona reale, e Batir nella realtà è più simile a questa versione che alla vecchia.
|
|
|
 |
solenero
Rank3

Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza:  Roma
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Ma se tu hai vissuto in un '"ghetto" di lusso a Mosca come puoi pretendere di sapere tutto su tutta la Russia?
Per lo meno a San Pietroburgo, dove tuttora vivo gia' da un tot di anni, io ho altri contatti e la realta', per la maggiornaza della gente, e' diversa, meno ricca.
Tu sei stato nel 2006 un semestre o qualcosa del genere, comunque un periodo breve e oltre 5 anni fa, e ritieni di sapere come stanno le cose adesso, anche in realta' che non hai visto? Ovvero pontifichi su posti che non hai mai visto, tipo Ekaterinburg? L'hai letto il titolo del topic "Lavoratore straniero in Russia"? Non l'italiano paraculato a Mosca!
Ma ti rendi conto che oltre ad essere ridicolo ed inaffidabile, sei anche dannoso per il forum perche' prospetti un eldorado moscovita pieno di soldi anche per chi vuole tentare la fortuna andandoci senza avere appoggi?
Ovvio che se in Italia, od ovunque al mondo, sei gia' ben inserito e ti mandano a Mosca con l'indennita' di trasferta, anch'io concordo che fai una palata di soldi. Ma ci sono stato anch'io a Mosca, ospite a da italiani (anzi italiane) che lavoravano li' e ti garantisco che non stavano male, ma di sicuro non pigliavano nessuna delle due 5000 euro al mese.
E non erano ne' sfigate ne' lavoravano in ditte di secondo piano, in particolare una (non faccio particolari solo per rispetto della privacy).
E tieni ben presente che io non ti contraddico per il gusto di farlo, ma per far si' che l'affidabilita', la credibilita' e la reputazione del forum non vengano messe a rischio da resoconti parziali e non realistici per la maggior carte dei casi di italiani in Russia, Mosca eventualmente esclusa.
Paka Rago
Non c'è altro da aggiungere. Rago ha risposto per tutti.
____________ Рукописи не горят
|
|
|
 |
gringox
Fondatore

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 14832
Età: 52 Residenza:  Kiev - Milano
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Effettivamente Antea ha una certa ragione quando dice che l'argomento è talmente ampio che può raggruppare diverse categorie di stranieri e tipologie di immigrati...
Ha sicuramente ragione Orion che a Mosca ci vive nel 2012 e che sa come gira l'andazzo; ha sicuramente ragione Rago, che a Piter ci vive nel 2012, ci lavora e sa com'è l'andazzo...e in un certo senso ha tutto sommato ragione anche Sapa, quando parla di quella categoria di expat, che esisteva nel "suo" 2006 russo e che esiste ancor oggi, sebbene ridimensionata.
Partiamo dal fondo: Sapa dice - ed ha ragione - che esistono categorie di stranieri che sono strapagati e che stanno in Russia per un determinato periodo di tempo, con contratti da multinazionali straniere, occupati ad altissimi o alti o medio alti livelli, con stipendi ottimi, non conoscendo il russo, e non essendo neppure interessati a conoscerlo. Questo è vero! (ci sono anche a Kiev, anche se in misura minore, poichè l'Ucraina è più "sfigata" e ha meno interferenza straniera nel tessuto economico del paese). Sapa ciò lo dice da anni e Sapa in questo ha ragione. Esistono queste categorie, nel 2006 più di ora; ma tuttora ci sono. E sicuramente queste categorie racchiudono stranieri di provenienza Europa Occidentale o America.
D'altro canto, il mondo cambia, si evolve e come dicono altri amici qui, oggi altre tipologie di stranieri occidentali si affacciano al mondo russo con l'aspettativa che esso dia loro sistemazione materiale, morale e soddisfazioni. Vuoi per motivi sentimentali, vuoi perchè spediti come agenti di commercio, vuoi perchè pur di andarsene dall'Europa ormai debole, accettano stipendi bassi pur di fare esperienza in Russia, vuoi perchè hanno sete di avventura economica e desiderano aprire propri business là, vuoi perchè credono che sia più facile vivere in un paese con l'illusione che la vita sia meno cara e più divertente, vuoi per altri motivi...insomma oggi lemigrazione verso la Russia è sicuramente più ampia rispetto a prima.
Certo è che per vivere nelle Russie oggi - e vivere degnamente, NON sopravvivere - occorre avere un buon lavoro, ben pagato; sia esso legato a contratti esteri, sia esso dipendente da realtà locali. Sicuramente è importante conoscere la lingua e il tessuto sociale.
Chiudo infine la parentesi "cuochi". E parlo di Kiev, dove conosco personalmente diversi cuochi. Qui un buon cuoco italiano prende da 4000 Euro con con casa pagata (o se non tutta, metà dell'affitto pagato), taxi che scarrozza il cuoco casa-ristorante-casa pagato. E questa è la cifra base per un cuoco "normale" di ristorante "medio-alto", non parlo di quelli d'elite. E questa è KIev!! Per cui a Mosca immagino che un cuoco "normale" prenda davvero di più....vi prego non contestatemi questa cifra, perchè sono cose che so!!
Ciao,
GRingox
|
|
|
 |
ABAK
Rank7

Registrato: Gennaio 2009
Messaggi: 4197
Età: 58 Residenza:  Cagliari, Sardegna
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Gringox,
anche nel Congo ci sono categorie di stranieri strapagati che non conoscono un parola della lingua locale, gli stessi sportivi professionisti rientrano in queste categorie... non c'è bisogno di andare a Mosca per sapere queste cose. Piuttosto, bisognerebbe evidenziare come questa sia un'esigua minoranza, non la norma, e, nel caso di SaPa, evidenziare come le sue affermazioni siano datate, quindi di scarso rilievo "scientifico". Un po' come quando qualcuno chiede informazioni burocratiche e qualcuno risponde con norme di 6 anni fa...
Scusa, ma è indifendibile.
Andrea
____________ ABAK è "lo periglio che vien dallo mare con drappo di moro a guisa di mantello" (cit. Abacucco)
La foto del mio avatar (c) littlelombards
|
|
|
 |
SaPa
Rank7

Registrato: Gennaio 2008
Messaggi: 6162
Età: 46 Residenza:
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
e di nuovo la storia (bassa, meschina) del gringox accusato di difendermi. scusami Abak ma siamo tutti adukti e vaccinati qui...
tra l'altro come moderatore non dovrebbe esserti permesso di aggettivare le persone come idiote, ma si sa non sei mai stato uno di quelli imparziali. contento te...
quindi no capisco ancora...il maggior numero di lavoratori stranieri occidentali in Russia e' composto da gente all'avventura??? che strano...
|
|
|
 |
gringox
Fondatore

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 14832
Età: 52 Residenza:  Kiev - Milano
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Gringox,
anche nel Congo ci sono categorie di stranieri strapagati che non conoscono un parola della lingua locale, gli stessi sportivi professionisti rientrano in queste categorie... non c'è bisogno di andare a Mosca per sapere queste cose. Piuttosto, bisognerebbe evidenziare come questa sia un'esigua minoranza, non la norma, e, nel caso di SaPa, evidenziare come le sue affermazioni siano datate, quindi di scarso rilievo "scientifico". Un po' come quando qualcuno chiede informazioni burocratiche e qualcuno risponde con norme di 6 anni fa...
Scusa, ma è indifendibile.
Andrea
Ovvio che è cosi
Questo vale proprio per quei Paesi - diciamo così non occidentali o del terzo mondo - in cui esistono queste figure di stranieri occidentali sono presenti ed operano...e come esistevano nel 2006, esistono tuttora.
Quello di cui appunto forse Sapa non si rende conto, è che ci sono una marea di altrettanti stranieri occidentali (non si parla qui dei tajiki, o turkmeni, o caucasici...ma si parla di occidentali) che giungono in Russia per "provare", per tentare una nuova vita, spinti da qualsiasi motivo (sentimentale, business, ricerca di denaro, di nuove esperienze, ecc), inventandosi lavori, anche non ben remunerati...
Ma anche queste categorie NON sono una novità 2012, ma c'erano già nel 2006 e ancor prima. Di più, di meno? Se ne può discutere, ma resta il fatto che c'erano prima e ci sono ora.
Poi ognuno che si fossilizzi o si intestardisca su quello che vuole dimostrare...ehehe, Sapa sappiamo bene che idee abbia e sappiamo che non le cambia!
La realtà comunque è di un "assortimento" eterogeneo di casistiche che vivono tutte nello stesso mondo molto spesso non sapendo neppure dell'esistenza l'una dell'altra.
Gringox
|
|
|
 |
gringox
Fondatore

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 14832
Età: 52 Residenza:  Kiev - Milano
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
e di nuovo la storia (bassa, meschina) del gringox accusato di difendermi. scusami Abak ma siamo tutti adukti e vaccinati qui...
tra l'altro come moderatore non dovrebbe esserti permesso di aggettivare le persone come idiote, ma si sa non sei mai stato uno di quelli imparziali. contento te...
quindi no capisco ancora...il maggior numero di lavoratori stranieri occidentali in Russia e' composto da gente all'avventura??? che strano...
Muchela sapetto!
Nessuno ti vuole difendere. E Abak svolge giustamente la sua mansione, dai, e questo lo sai bene. Non ti ha offeso.
Vediamo di non ricominciare la bagarre.
Detto questo, Sapa, ti ripeto, di gente che va in Russia all'avventura ce n'è parecchia...la cosa curiosa è che spesso e volentieri sta gente non la vedi o non ti rendi conto che c'è, perchè fa una vita che non si interseca con altre categorie di stranieri.
Gringox
|
|
|
 |
simonngali
Rank4

Registrato: Gennaio 2010
Messaggi: 1613
Età: 42 Residenza:  Treviglio (BG)
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
No Rago intendo semplicemente i lavoratori provenienti da europa occidentale e nord america, gente che non si sarebbe mai mossa in russia senza condizioni contrattuali migliori di quelle del paese di origine.
Tu confondi la mobilita' verso la Russia da parte dell' occidentale come la stessa che vede il ragazzino italiano lavorare per anni a londra in un caffe per poi dieci anni dopo arrivare ad un buon stipendio ed una buona posizione.
Ma parlo'a'vanver, tu erii uno di quelli che negqvi determinate paghe per gli insegnanti...
esatto parli a vanvera, perche' a San Pietroburgo stanno arrivando un mucchio di italiani che vengono qui senza avere gia' un lavoro (perche' stanno scappando dall'Italia).
Ovvio che non essendo io un headhunter, mi contattano quelli che vogliono dare una svolta nella propria vita, ma certo ricevo almeno una email al mese di gente che verrebbe qui anche per guadagnare 1000/1500 euro al mese, che per San Pietroburgo bastano, ma per Mosca forse no. Poi molti, qualcuno scrive anche sul forum, valutano anche altre citta'.
Tornando a SPB,sfortunatamente agli insegnanti madrelingua di italiano non danno ancora 2500 rubli per 90 minuti, piu' che nel 2006, ma non penso piu' di 1500, forse 2000 se uno va a domicilio, ma non credo.
e quindi le tue considerazioni che vuoi considerare generali per tutti valgono solo per manager di multinazionali, occidentali e non. Magari a Mosca, dove ci sono gli uffici centrali sono di piu', ma a San Pietroburgo sicuramente tra gli italiani non sono la maggioranza, anzi!
1500 euro al mese? Mi accontenterei alla grande
ma anche meno...
Stanno veramente arrivando così tanti italiani?Mi stanno rubando il posto, cavolo!
Vorrei pure io scappare dall'Italia pur avendo un posto fisso qui..per il momento mi stò attrezzando,corso di russo due volte alla settimana, pagato anche non poco..
____________
|
|
|
 |
simonngali
Rank4

Registrato: Gennaio 2010
Messaggi: 1613
Età: 42 Residenza:  Treviglio (BG)
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
io nel 2006 ci arrivavo anche a fare 2400€ al jese, ed era il 2006...
Ovviamente su questo sito mi si dava del parolaio quando dicevo che lezioni individuali e corporate (si va dal cliente in azienda) erano pagate profumatamente
SaPa, ma perchè non sei rimasto se prendevi tutti quei soldi?
____________
|
|
|
 |
icipo76
Rank7

Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 49 Residenza:  savoia
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
No Rago intendo semplicemente i lavoratori provenienti da europa occidentale e nord america, gente che non si sarebbe mai mossa in russia senza condizioni contrattuali migliori di quelle del paese di origine.
Tu confondi la mobilita' verso la Russia da parte dell' occidentale come la stessa che vede il ragazzino italiano lavorare per anni a londra in un caffe per poi dieci anni dopo arrivare ad un buon stipendio ed una buona posizione.
Ma parlo'a'vanver, tu erii uno di quelli che negqvi determinate paghe per gli insegnanti...
esatto parli a vanvera, perche' a San Pietroburgo stanno arrivando un mucchio di italiani che vengono qui senza avere gia' un lavoro (perche' stanno scappando dall'Italia).
Ovvio che non essendo io un headhunter, mi contattano quelli che vogliono dare una svolta nella propria vita, ma certo ricevo almeno una email al mese di gente che verrebbe qui anche per guadagnare 1000/1500 euro al mese, che per San Pietroburgo bastano, ma per Mosca forse no. Poi molti, qualcuno scrive anche sul forum, valutano anche altre citta'.
Tornando a SPB,sfortunatamente agli insegnanti madrelingua di italiano non danno ancora 2500 rubli per 90 minuti, piu' che nel 2006, ma non penso piu' di 1500, forse 2000 se uno va a domicilio, ma non credo.
e quindi le tue considerazioni che vuoi considerare generali per tutti valgono solo per manager di multinazionali, occidentali e non. Magari a Mosca, dove ci sono gli uffici centrali sono di piu', ma a San Pietroburgo sicuramente tra gli italiani non sono la maggioranza, anzi!
1500 euro al mese? Mi accontenterei alla grande
ma anche meno...
Stanno veramente arrivando così tanti italiani?Mi stanno rubando il posto, cavolo!
Vorrei pure io scappare dall'Italia pur avendo un posto fisso qui..per il momento mi stò attrezzando,corso di russo due volte alla settimana, pagato anche non poco..
ho la soluzione per te !!
ti trasferisci a san pietroburgo
tua moglie lavora (sempre che non abbia problemi a trovarlo)
e tu fai il casalingo
____________ ********************************************************
|
|
|
 |
invernorosso
Rank7

Registrato: Agosto 2008
Messaggi: 4126
Età: 51 Residenza:  Roma
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
No Rago intendo semplicemente i lavoratori provenienti da europa occidentale e nord america, gente che non si sarebbe mai mossa in russia senza condizioni contrattuali migliori di quelle del paese di origine.
Tu confondi la mobilita' verso la Russia da parte dell' occidentale come la stessa che vede il ragazzino italiano lavorare per anni a londra in un caffe per poi dieci anni dopo arrivare ad un buon stipendio ed una buona posizione.
Ma parlo'a'vanver, tu erii uno di quelli che negqvi determinate paghe per gli insegnanti...
esatto parli a vanvera, perche' a San Pietroburgo stanno arrivando un mucchio di italiani che vengono qui senza avere gia' un lavoro (perche' stanno scappando dall'Italia).
Ovvio che non essendo io un headhunter, mi contattano quelli che vogliono dare una svolta nella propria vita, ma certo ricevo almeno una email al mese di gente che verrebbe qui anche per guadagnare 1000/1500 euro al mese, che per San Pietroburgo bastano, ma per Mosca forse no. Poi molti, qualcuno scrive anche sul forum, valutano anche altre citta'.
Tornando a SPB,sfortunatamente agli insegnanti madrelingua di italiano non danno ancora 2500 rubli per 90 minuti, piu' che nel 2006, ma non penso piu' di 1500, forse 2000 se uno va a domicilio, ma non credo.
e quindi le tue considerazioni che vuoi considerare generali per tutti valgono solo per manager di multinazionali, occidentali e non. Magari a Mosca, dove ci sono gli uffici centrali sono di piu', ma a San Pietroburgo sicuramente tra gli italiani non sono la maggioranza, anzi!
1500 euro al mese? Mi accontenterei alla grande
ma anche meno...
Stanno veramente arrivando così tanti italiani?Mi stanno rubando il posto, cavolo!
Vorrei pure io scappare dall'Italia pur avendo un posto fisso qui..per il momento mi stò attrezzando,corso di russo due volte alla settimana, pagato anche non poco..
ho la soluzione per te !!
ti trasferisci a san pietroburgo
tua moglie lavora (sempre che non abbia problemi a trovarlo)
e tu fai il casalingo 
Ma tu sei un genio!!!
Facciamo cosi': le 3 signore mettono sù un impresa lavorativa e noi 3 il circolo del bridge.
____________ invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.
|
|
|
 |
invernorosso
Rank7

Registrato: Agosto 2008
Messaggi: 4126
Età: 51 Residenza:  Roma
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
La realtà comunque è di un "assortimento" eterogeneo di casistiche che vivono tutte nello stesso mondo molto spesso non sapendo neppure dell'esistenza l'una dell'altra.
Gringox
Ecco il quid della questione: quando riusciremo a tirar fuori statistiche ufficiali su quanti sono gli expat di alto livello e quanti i disperati senz'arte ne parte, considerando tutte le casistiche intermedie, allora se ne riparla.
L'unica cosa che mi sento di dire è che per ovvie ragioni, è difficile far parte dei livelli piu' alti.
Il problema di Sapa è che scrive da uno smartphone (lo deduco dagli errori di battitura che fa'....  ) e non ha tempo e voglia di scrivere "secondo la mia esperienza del 2006, sono riuscito ad infilarmi nel giro buono degli insegnanti di italiano".
____________ invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.
Ultima modifica di invernorosso il 05 Marzo 2012, 12:30, modificato 1 volta in totale |
|
|
 |
Speck
Rank7

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5424
Età: 124 Residenza:  fuerteventura --- bye bye italy for ever
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
ah ora arriva speck e gli stipendi medi dei cuochi italiani decenti di...dimmi tu quanto!!!
Ristorante medio livello a Firenze cuoco che si ritiene fortunato 2500€ mensili, poi ovvio da Pinchiorri ne prendi tre volte tanto)))
ma sei fissato con i cuochi.
mi evidenzi il testo in grassetto dove ho menzionato la parola cuochi???
sai ho riletto i miei due interventi, ma talmente sono orbo tale parola non l'ho trovata
ps: non non sai dove posso trovare del buon pejotino, purtroppo non so quando il nonno acquisito shamano orso brizzolato verrà a trovarmi, e non so nemmeno quando potrò andarlo a trovare .... sai sua nipote è da parecchi anni che è pazzamente innamorata del sottoscritto, e il nonno scalpita come un pazzo per vedere la bella, cara dolce ed amata nipotina felicemente accasata e fare da squaw ai tanti pargoletti che lei desidera avere, per cui vorrei evitare di ritrovarmi sposato
____________ È appurato che: "L'imbecillità di certe persone non conosce confini ed è inevitabile come il sole, la pioggia, il buio e la luna."
Ultima modifica di Speck il 05 Marzo 2012, 13:08, modificato 5 volte in totale |
|
|
 |
simonngali
Rank4

Registrato: Gennaio 2010
Messaggi: 1613
Età: 42 Residenza:  Treviglio (BG)
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
ho la soluzione per te !!
ti trasferisci a san pietroburgo
tua moglie lavora (sempre che non abbia problemi a trovarlo)
e tu fai il casalingo 
Lei non avrebbe problemi, l'appartamento c'è..il problema sono io, a casa non riesco a starci!
____________
|
|
|
 |
simonngali
Rank4

Registrato: Gennaio 2010
Messaggi: 1613
Età: 42 Residenza:  Treviglio (BG)
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Ho diviso il topic dall'offerta di lavoro per l'insegnante.
Se si vuole davvero parlare di lavoratori italiani in Russia, si puo' discutere qui in modo serio.
Ad esempio c'e' un sito Italiani di Russia, al di fuori del forum, ora mi sfugge l'indirizzo, se lo trovate, vediamo se e' popolato di miliardari!
Parli di questo Rago? :
http://italianidirussia.blogspot.com/
____________
|
|
|
 |
danpav2881
Rank3

Registrato: Gennaio 2012
Messaggi: 926
Età: 45 Residenza:  Udine
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
____________ Be hungry, be foolish
Nel mondo l'intelligenza è un fattore costante, la popolazione in aumento
A tabaià al mus, si piaart timp e si infastidis la bistie.
|
|
|
 |
SaPa
Rank7

Registrato: Gennaio 2008
Messaggi: 6162
Età: 46 Residenza:
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
io nel 2006 ci arrivavo anche a fare 2400€ al jese, ed era il 2006...
Ovviamente su questo sito mi si dava del parolaio quando dicevo che lezioni individuali e corporate (si va dal cliente in azienda) erano pagate profumatamente
SaPa, ma perchè non sei rimasto se prendevi tutti quei soldi?
Perche' Mosca voleva troppa della mia energia e a 28 anni dovette rendermi conto che le megalopoli avrebbero compromesso la mia salute.
Invernorosso non era il'giro buono degli insegnanti ma quello degli insegnanti svegli e qualificati che non targetizzavano cime cliente il russo medio per il quale esisteva la Svetlana di turno capace di parlare italiano. Volevi il madrelingua, lo pagavi.
|
|
|
 |
icipo76
Rank7

Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 49 Residenza:  savoia
|
 Re: Insegnante Madrelingua Italiano Mosca
ho la soluzione per te !!
ti trasferisci a san pietroburgo
tua moglie lavora (sempre che non abbia problemi a trovarlo)
e tu fai il casalingo 
Lei non avrebbe problemi, l'appartamento c'è..il problema sono io, a casa non riesco a starci! 
io invece pagherei per fare il casalingo
____________ ********************************************************
|
|
|
 |
e-antea
Rank5

Registrato: Febbraio 2011
Messaggi: 2413
Età: 62
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Treviglio è pur sempre nella bergamasca ... non c'è offesa peggiore per un uomo che dirgli "lazzarone" ... piuttosto spala la neve a gratis!!!
Vai Simon ... faccio il tifo per te!!!!!
____________ www.cuoremilano.org Enjoy Milan
|
|
|
 |
Batir
Rank7

Registrato: Marzo 2009
Messaggi: 8151
Età: 47 Residenza:  Tatarstan, Naberezhnye Chelny
|
 Re: Chi E' Il Lavoratore Straniero In Russia
Vai Simongalli vieni a fare il lazzarone in Russia insieme a me, vieni a farmi compagnia
|
|
|
 |
|
|
|
Pagina 3 di 4
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files Non puoi scaricare gli allegati Puoi inserire eventi calendario
|
|
|
|
|