Ciao a tutti, mi presento:
sono una povera segretaria che nei tempi morti (mooolti) in ufficio si diletta studiando la lingua russa, e di tanto in tanto seguo anche dei corsi serali.

Quest'anno vorrei dare una spinta a questa mia passione frequentando un corso in russia e, chi lo sa, magari iscrivendomi all'università.

Vi sommergerò di domande sugli argomenti più disparati!  

Ciao Lillie e benventua sul forum!

Di dove sei?

ciao

____________
********************************************************

Ciao Lillie
benvenuta sul forum,spero ti troverai bene!

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

Benvenuta Lillie, io sono alle primissime armi con la lingua russa :-)

Benvenuta :-)

Benvenuta!
Ottimi obiettivi! :)

Che accoglienza :)

Sono di Verona

Ciao Lillie, benvenuta.

Non hai proprio niente da fare  

____________

Tu scherzi, ma non sai che barba avere più o meno le mansioni di una pianta grassa! ;)
Una pianta которая говорит по-русский, però  

sia lodato il cielo...

finalmente una forumista

anche io studio il russo per hobby... a tempo perso... e sempre da solo
povero drighetto!!!

però ultimamente faccio tanta pratica in terra ukraina :)

Ciao e benvenuta nel forum....

Willow

____________
Fortuna fortes metuit et ignavos premit!!

Fidejussioni e polizze assicurative

Benvenuta, Lillie  
 Sai, qui c'e` anche una sezione in cui si puo` scrivere in russo, cosi` puoi ptraticarlo stando in ufficio.  
E perche` ti sei interessata alla lingua russa?

Il problema è che non posso manomettere la tastiera dell'ufficio con gli adesivi con i caratteri cirillici..
Però sicuramente la leggerò!  

Ho sempre avuto la passione per le lingue straniere, la curiosità verso le lingue slave è passata prima dalla ex Jugoslavia  (mio padre ci andava spesso per lavoro, parlava solo italiano e due parole di francese, ma tornava riferendomi i "vocaboli di sopravvivenza" che aveva imparato: ciao, grazie, pane, latte, fagioli, "documenti prego", "attenzione caduta massi"   )
Poi ho cominciato a leggere i romanzi russi ed è diventato amore  

Lillie K ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il problema è che non posso manomettere la tastiera dell'ufficio con gli adesivi con i caratteri cirillici..
Però sicuramente la leggerò!  
...

Puoi fare come me, imparare a memoria la composizione della tastiera russa   (ci ho messo un mese ma da allora riesco a cavarmela sempre)

Comunque auguri nello studio della lingua, io ho studiato fai da te, e purtroppo dopo 8 anni ammetto di non saperlo bene, sbaglio soprattutto gli accenti e mi manca in generale la grammatica (e ovviamente anche la pratica d'esercizio). Fai bene a seguire i corsi, sarebbe importante arrivare almeno fino al livello A2 e il B1 farlo in Russia.

Solicamsco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Puoi fare come me, imparare a memoria la composizione della tastiera russa   (ci ho messo un mese ma da allora riesco a cavarmela sempre)

Se mi lanci la sfida ci provo!

I corsi li seguo volentieri, anche se le adesioni per il russo sono poche e spesso i corsi non partono per insufficienza di iscritti, frequento un corso da due anni, ma siamo solo in quattro e ci concedono una sola lezione a settimana, per farci un piacere.

Quest'estate voglio frequentare un corso alla MGU e poi devo decidere se fare il corso qui al consolato (buono, ma costa il quasi il quadruplo di quello che seguo ora) per avere la certificazione o se iscrivermi all'università con tutti gli altri impegni che ci vanno dietro, insomma sono in fase meditativa

un'alternativa un pò deleteria all'apprendimento del russo che io ho adottato da subito è installare un programmino che ti sostituisce le lettere latine con le corrispondenti lettere cirilliche...

così la a rimane а
la f diventa ф

e così via :)

ciao diventa циао)))

me ne aveva parlato una volta un tizio ad un corso! come si fa ad installarlo? si scarica da un sito?

almeno se devo solo cercare qualcosa su google non divento troppo stupida ;)

Con Windows c'é anche la funzione tastiera su schermo

____________

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Con Windows c'é anche la funzione tastiera su schermo

io invece mi vado comprare giusto oggi la tastiera con doppi caratteri (latini e cirillici) per il mio mac... costa 70 euro, un po' una sberla ma finalmente potrò esercitarmi nella scrittura, che trovo tremendamente difficile!