Ciao a tutti,
quando ero in Russia avevo ovviamente sul pc di lavoro il
controllo grammaticale per la lingua russa, una cosa veramente comoda.
Qualcuno di voi sa come fare ad installarlo su word versione italiota?

____________
http://www.sanpietroburgoviaggi.it

Word 2003
   1.  Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Ortografia e grammatica.
   2. Effettuare una delle seguenti operazioni o entrambe:
          * Per attivare o disattivare il controllo ortografico automatico, selezionare o deselezionare la casella di controllo Controlla ortografia durante la digitazione.
          * Per attivare o disattivare il controllo grammaticale automatico, selezionare o deselezionare la casella di controllo Controllo grammaticale durante la digitazione.

word 2007
   1. Fare clic sul pulsante Microsoft Office del pulsante e quindi scegliere Opzioni di Word.
   2. Fare clic su Strumenti di correzione.
   3.

      Per attivare o disattivare il controllo ortografico e grammaticale automatico per il documento attualmente aperto, eseguire le operazioni seguenti:
         1. In Eccezioni per fare clic su Nome del file attualmente aperto.
         2. Selezionare o deselezionare le caselle di controllo Nascondi errori ortografici solo in questo documento e Nascondi errori grammaticali solo in questo documento.

      Per attivare o disattivare il controllo ortografico e grammaticale automatico per tutti i documenti creati da questo momento in poi, eseguire le operazioni seguenti:
         1. In Eccezioni per fare clic su Tutti i documenti nuovi.
         2. Selezionare o deselezionare le caselle di controllo Nascondi errori ortografici solo in questo documento e Nascondi errori grammaticali solo in questo documento.

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

Sapevo anche io come attivare e disattivare,
ma il russo non viene corretto!
Ci vuole un file da inserire nelle librerie di correzione per il russo,
qualcuno sa quale?

____________
http://www.sanpietroburgoviaggi.it

OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sapevo anche io come attivare e disattivare,
ma il russo non viene corretto!
Ci vuole un file da inserire nelle librerie di correzione per il russo,
qualcuno sa quale?

Mi pare che word di default ha installato come correttori automatici le principali lingue occidentali. Per cui dubito molto che le versioni italiana, inglese, tedesca, francese e spagnola abbiano il russo.
Prova a vedere su sito microsoft, fai una ricerca su google (una volta trovai la patch per trasformare word in russo, e può essere che abbia il correttore incluso) oppure, cosa più semplice, procurati un word versione russa  

____________
È appurato che: "L'imbecillità di certe persone non conosce confini ed è inevitabile come il sole, la pioggia, il buio e la luna."

premi il tasto del correttore, se corregge ok, altrimenti ti dice di installare il nuovo linguaggio, questo dice office 2003, il 2007 non lo uso, troppo mattone, aspetto la 2010

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

Speck ha scritto: [Visualizza Messaggio]

OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sapevo anche io come attivare e disattivare,
ma il russo non viene corretto!
Ci vuole un file da inserire nelle librerie di correzione per il russo,
qualcuno sa quale?

Mi pare che word di default ha installato come correttori automatici le principali lingue occidentali. Per cui dubito molto che le versioni italiana, inglese, tedesca, francese e spagnola abbiano il russo.
Prova a vedere su sito microsoft, fai una ricerca su google (una volta trovai la patch per trasformare word in russo, e può essere che abbia il correttore incluso) oppure, cosa più semplice, procurati un word versione russa  

La cosa più semplice effettivamente è prenderlo direttamente in russo,
speravo qualcuno mi sapesse indicare dove trovare il file delle correzioni
da mettere nella cartella.

____________
http://www.sanpietroburgoviaggi.it

OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La cosa più semplice effettivamente è prenderlo direttamente in russo,
speravo qualcuno mi sapesse indicare dove trovare il file delle correzioni
da mettere nella cartella.

prova a vedere sul sito microsoft  

____________
È appurato che: "L'imbecillità di certe persone non conosce confini ed è inevitabile come il sole, la pioggia, il buio e la luna."

Informazioni sulla creazione di un documento in una lingua europea

È necessario attivare la lingua che si desidera utilizzare per l'elaborazione in Microsoft Office.
A seconda della lingua selezionata, potrebbe essere necessario installare il layout di tastiera appropriato. Se quest'ultimo viene modificato e impostato su una lingua poco conosciuta, è possibile visualizzare e immettere i caratteri corretti tramite Microsoft Visual Keyboard. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Microsoft Office Online.
La versione della propria lingua di Microsoft Office potrebbe includere strumenti di correzione incorporati, quali i dizionari per il controllo ortografico e il correttore grammaticale, per le lingue più diffuse. La versione inglese di Office, ad esempio, contiene gli strumenti di correzione per le lingue spagnola e francese.
Microsoft Word offre funzionalità di base di traduzione, nonché un'opzione di traduzione automatica sul World Wide Web. Fare clic su questo collegamento per ulteriori informazioni sulla traduzione di testo in Word.
Quasi tutti i tipi di carattere di Microsoft supportano le lingue dell'Europa centrale e occidentale e molti di questi caratteri, inoltre, sono in grado di gestire il greco e le lingue che utilizzano l'alfabeto cirillico.
Per aggiungere ulteriori funzionalità, ad esempio i dizionari di traduzione, è possibile acquistare Microsoft Office 2003 Proofing Tools.


Attivazione della modifica di più lingue
In Microsoft Windows, fare clic su Start, scegliere Programmi o Tutti i programmi, scegliere Microsoft Office, Strumenti di Office e quindi fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003.
Fare clic sulla scheda Lingue disponibili.
Nella casella Lingue disponibili scegliere la lingua che si desidera abilitare.
Fare clic su Aggiungi.
Qualora fossero in esecuzione programmi di Microsoft Office, verrà visualizzato un relativo messaggio di avviso in Utilità Impostazioni lingua, quindi i programmi in questione verranno chiusi automaticamente. Le funzioni relative alla lingua abilitata verranno visualizzate al successivo avvio di un programma Office.

Nota  Se nella casella Lingue disponibili non è visualizzata la lingua desiderata o viene visualizzata la voce (supporto limitato) accanto a una lingua, potrebbe essere necessario installare il supporto di sistema aggiuntivo per quella lingua. In questo caso, il supporto disponibile dipende dal sistema operativo utilizzato.

Informazioni sull'interfaccia globale e su Microsoft Office Multilingual User Interface Pack
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack aggiunge importanti funzionalità multilingue a quelle già integrate in Microsoft Office fornendo il testo tradotto per l'interfaccia utente, la Guida, le procedure guidate e i modelli per i programmi di Office. Microsoft Office 2003 MUI Pack consente di utilizzare Office in una lingua e visualizzare i comandi, le opzioni delle finestre di dialogo, gli argomenti della Guida, le procedure guidate e i modelli in un'altra lingua.

Office 2003 MUI Pack comprende anche Microsoft Strumenti di correzione di Office 2003, che fornisce tipi di caratteri, correttori ortografici e grammaticali, elenchi di correzione automatica e altri strumenti in grado di semplificare la creazione e la modifica dei file di Office nella lingua prescelta.

Quando si modifica la lingua dell'interfaccia utente o della Guida in linea, è possibile applicare questa impostazione in tutte le applicazioni di Office. La modifica della lingua dell'interfaccia utente non cambia il formato dei file di Office salvati né modifica il programma in altro modo. Non è necessario utilizzare un programma di conversione per aprire i file. Alcuni componenti di Office non supportano la modifica della lingua dell'interfaccia utente o della Guida.

Office 2003 MUI Pack può essere utilizzato con Office su sistema operativo Microsoft Windows 2000, che rappresenta il supporto ottimale per un utilizzo multilingue.

Office 2003 MUI Pack è disponibile su CD, da cui può essere direttamente installato. Per ottenere Office 2003 MUI Pack, rivolgersi all'amministratore di sistema.

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

Mi rispondo da solo a distanza di 2 anni, visto anche che il topic ha avuto ben
3000 visite.
Ho aggirato l'installazione di plug in su word installando semplicemente
firefox in lingua russa:

http://mozilla-russia.org/

Quando si scrive nel browser il controllo appare, per consultare puntare
e cliccare il tasto destro del mouse.

____________
http://www.sanpietroburgoviaggi.it

E funziona per firefox ma per word devi comunque scaricare i pacchetti delle lingue disponibili per windows (e non office) dal sito microsoft (almeno per office 2007)  

Per il 2010 aspettiamo il crack  

____________

office 2010 russo e' gia cracckato e lo uso al lavoro e a casa, se Oleg lo vuole glielo passo