YouTube Link

YouTube Link

YouTube Link

Ma parla russo questo Fabio Borelli?

YouTube Link

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma parla russo questo Fabio Borelli?

No, non parla. Perchè?

Credevo... ho visto due secondi il video postato qui mentre parlavano con lui in russo allora pensavo che lo capisse mentre rispondeva in italiano a domande fatte a lui in russo

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Credevo... ho visto due secondi il video postato qui mentre parlavano con lui in russo allora pensavo che lo capisse mentre rispondeva in italiano a domande fatte a lui in russo

ahah è interessante come hai capito questo
in realtà comunicava cogli spettatori della sala in italiano e la voce femminile russa era l'interpretariato contemporaneo

Immaginavo, pero' leggendo che e' molto famoso in russia pensavo che magari per qualche ragione parlava russo... cosi' ti ho chiesto subito per eliminare subito ogni dubbio!

a me sembra un buffone :)

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

a me sembra un buffone :)

...a 23 anni non m'aspetterei altro
magari prima cresci poi metti i pareri...
per dire, non fa niente di buffo, si potrebbe dire troppo serio, ma è cantautorato, allora normale

scherzavo, giada! se poi è tuo marito, mi dispiace, non volevo certo offendere!

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scherzavo, giada! se poi è tuo marito, mi dispiace, non volevo certo offendere!

l'avatar insieme non vuol dire marito, è caro amico, ma piuttosto è bravissimo cantautore

non lo metto in dubbio, ma il fatto è che il fatto che non sappia la lingua Russa, mi sembra un segno di non rispetto nei confronti di un popolo che lo segue e lo ama per il suo lavoro d'artista.

____________
скоро свободы я достигну

Ciao Giada e ben tornata!

Giada, bentornata!    Dov'eri finita?  

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

non lo metto in dubbio, ma il fatto è che il fatto che non sappia la lingua Russa, mi sembra un segno di non rispetto nei confronti di un popolo che lo segue e lo ama per il suo lavoro d'artista.

  E altri cantanti italiani che vengono da noi lo parlano benissimo secondo te?? Tipo Cutugno, Al Bano hanno parlantina russa sciolta?? Ahah

Poi il rispetto non mancava, "spassìba" lo sapeva dire perfettamente!
Vedete qui:



YouTube Link

A Mariupol e Luda Mila: Grazie dell'accoglienza, carissimi!
Lavoro, lavoro non mi lascia tempo per seguire il forum...

eheh :)

Lo so che la maggior parte delle persone che per lavoro si muovono in altri paesi, non imparano la lingua. Ma io personalmente (forse perchè sono studente all'università di lingue, e ho una mia teoria a riguardo), credo che non ci sarebbe nulla di più appagante, che poter ricevere i complimenti, e poterli ricambiare nella stessa lingua.

____________
скоро свободы я достигну

Giada perdona giorgetto poverino, e' piccolo deve ancora crescere ha appena 23 anni e ancora non conosce il mondo... magari forse se andasse in Russia potra' imparare un po' cosa sono le difficolta' nella vita e crescere.