Ciao a tutti e grazie di avermi accolto nel forum!
Mi chiamo Alessandro e studio Matematica, sono appassionato di lingue slave e per ora parlo lo sloveno e capisco un pochino-ino-ino il serbo-croato (scritto, parlato ancora no), uso le due lingue soprattutto per fare traduzioni per associazioni animaliste, ma mi piace anche leggere libri e parlare con la gente.
Abito a Jesolo, e mi era venuta l'idea di buttarmi a studiare russo per la prossima stagione estiva, in modo da ottenere almeno una certificazione di livello A2, sul sito di una scuola di lingue slovena dicono che per uno che appunto parte dallo sloveno basta un anno per raggiungere l'A2, non ci credevo e così ho aperto il libretto dell'Assimil, visto che capivo più o meno le prime 10 lezioni ho detto bon, ne vale la pena... così ho ordinato anche "Kak dela?" perché ho visto che qui nel forum ne parlavate bene, e ho deciso di mettermi sotto a studiare.
C'è qualcuno di voi che parli anche sloveno e che mi può dire quanto in realtà sarò facilitato?
La mia idea era, a parte imparare un'altra lingua (che è sempre cosa buona e giusta :) ), di poter lavorare coi turisti che vengono quà in estate. Il problema è che ho letto sempre quà che sono persone molto esigenti, che se uno che deve servirli non parla perfettamente si lamentano ecc... volevo chiedervi, è vero? Ed è vero per tutti i turisti russi? A parte il "Kak dela?" mi potete suggerire qualcos'altro da affiancare per imparare un lessico più mirato al settore turistico? (del tipo, sapere come si dice "ombrellone con lettino-sdraio", "il filtro della doccia non funziona e abbiamo il bagno allagato" e queste cose :) ).
Grazie mille e complimenti per il bellissimo forum!
                       Alessandro

Io sono stato negli Emirati e li ci sono miriade di indiani che servono negli hotel, mi parlavano in russo chi bene chi male ma si facevano capire e i russi non si lamentano mai (anche perche` se gli indiani si mettono a parlare in inglese i russi non lo capiscono, i russi non parlano inglese), poi una volta che sai lo sloveno il russo lo impari in una settimana, il russo e` facilissimo, e` la lingua piu` facile che esista a sto mondo, la parlan tutti (per lo meno qua dove abito io)

uddio, gli indiani quando parlano in inglese sono tremendi... non sono per niente bravo in inglese eh, però se per dire gli americani più o meno capisco (almeno quando li vedo su youtube che parlano di teoremi eheh) quando vedo che parla uno di loro salto proprio il video, ci rinuncio a priori :)
ahah magari una settimana :) comunque ce la metterò tutta, questo sicuro... intanto aspetto fiducioso che sda mi porti il pacchetto con "kak dela?" e vado avanti col libretto dell'assimil :)

Guarda qua dove abito io tutti praticamente parlano russo, penso abbiano usato l'assimil anche loro, e qua son tutti tartari praticamente come gli indiani...

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Guarda qua dove abito io tutti praticamente parlano russo, penso abbiano usato l'assimil anche loro, e qua son tutti tartari praticamente come gli indiani...

       Che burlone

Ciao Alessandro e benvenuto

____________

Lo sloveno ha un pò di similitudini col russo, ma il serbo-croato ne ha molte di più.

Abito quasi sul confine con la Slovenia e ci vado piuttosto spesso, quindi quella lingua la sento di continuo. E anche mia moglie, che è russa, mi dice che capisce alcune cose dello sloveno ma non tantissimo.

Benvenuto sul Forum!!  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia