Mi servirebbe un piccolo aiuto.
Sono alle prime lezioni di Russo, mi hanno dato un po' di compiti per le vacanze...
Ho iniziato proprio ieri ma, già nei primi esercizi, ho trovato una parola di cui non riesco a trovare il significato nemmeno
sul dizionario. Andiamo bene!
Allora, la frase suona così e sembra essere una sorta di indirizzo:

Москва, Центр, Лучников переулок,5.
Издателъство "Русский язик"

Della parola sottolineata non riesco a capire il significato nè che cosa sia grammaticalmente.
Qualcuno sa dirmelo?

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

Ciao,

E' semplicemente la "casa editrice". Nel tuo caso la casa editrice si chiama "la lingua russa" e si trova nel centro di Mosca.
Buona continuazione negli studi

Attenzione, pero':

si scrive

издательство

e non

издателъство

cioe' con il segno debole dopo la "л" e non con il segno forte.

Grazie mille!
In effetti avevo fatto un errore di battitura.
Quindi vuol dire "casa editrice"...
strano, ma sul dizionario proprio non c'era....

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

Cicerin, e' impossibile che non c'era questa parola sul dizionario. Non sei riuscito a trovarla forse perche' l'hai scritta con il segno forte.

____________
Forum Russia Italy

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cicerin, e' impossibile che non c'era questa parola sul dizionario. Non sei riuscito a trovarla forse perche' l'hai scritta con il segno forte.

O forse perchè l'avevo cercata sul dizionarietto tascabile. Ora controllo sul Kovalev!
Grazie a tutti

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

Cicerin, Alessandro ha ragione. Non l'hai trovata solo perche' c'era uno sbaglio. Altrimenti l'avresti trovato anche nel dizionario tascabile.

____________

Infatti..ho controllato! E' così!
Grazie anche a te, Gioia
Alla prossima

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

prego Cice :)

____________