Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


La Storia del Forum

Cap: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18




Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione 
Pagina 1 di 1
 
 
Traduzione parola: fresatrice
Autore Messaggio
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Traduzione parola: fresatrice 
 
Come si traduce in russo la parola fresatrice in figura?

immagine-millingcutterslotendmillballnose

Il verbo è fresare e a volte si utilizza in italiano anche con altri significati  

grazie per l'aiuto  
 




____________
E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.

Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia

Andrea
 
Mystero Invia Messaggio Privato Invia Email HomePage ICQ MSN Live
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione Parola: Fresatrice 
 
mmm.. la cosa dove si mettono ste cosine pikkole si kiama drel mi sa.. e loro si kiamano sviorla.. o mi sbaglio?
 



 
Peste Invia Messaggio Privato HomePage ICQ Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione Parola: Fresatrice 
 
фреза dovrebbe essere la fresa e фрезеровщик è l'operatore fresatrice intesa come macchina?
frezerovshik forse qusto vuol dire fresatrice..........però ripeto non sono sicuro  
 




____________
Nel diventare grande, osserva, ascolta, aspetta.
 
mauri_f Invia Messaggio Privato Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione Parola: Fresatrice 
 
фреза
 f. a denti elicoidali фрезе винтовыми зубьями ; f. a disco дисковая фреза; f. per ingranaggi зуборезная фреза.


fresare
перех. (io frèso) фрезеровать

fresatore
m. фрезеровщик m.

fresatrice
ж. фрезерный станок m.
 f. automatica фрезерный автомат; f. orizzontale горизонтально-фрезерный станок; f. per filetti резьбофрезерный станок; f. universale универсально-ферзерный станок; f. verticale вертикально фрезерный станок.

fresatura
ж. фрезерование n.

Può bastare?  
 




____________
Riuscire ad essere sempre se stessi ... nonostante siamo Uno, Nessuno e Centomila!
 
Franceskovsky Invia Messaggio Privato HomePage AIM ICQ MSN Live Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione Parola: Fresatrice 
 
hanno già risposto, e confermo... fresatrice (ж.) фрезерный станок (la macchina)
2f35749f105f11d98647d180f3a2f1e4  
 




____________
Murmansk
user_973_pano_murmansk_1600x1200
 
mariano Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:    
 

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 






 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario