Forum Russia - Italia

Ciao mi chiamo Martino, studio il russo da un annetto. L'ho fatto per la maggior parte del tempo da autodidatta anche se per un semestre mi sono imbucato in un lettorato di russo all'università di lingue (in realtà studio forestale :D ).
Per i miei studi spulcio Русский Язык - Для Начинающих di Овсиенко, un eserciziario più o meno correlato, il qui famoso Как Дела?, l'Assimil e un vecchio Parliamo Il Russo del 1976 che ho trovato in giro.
Benedico il semestre del corso perchè lì ho imparato a scrivere in corsivo ed ora non riesco più a farne a meno. Anzi quando scrivo in italiano ormai sbaglio, metto le g al posto delle d, le m al posto delle t, e così via :lol:
Quando mi capita guardo qualche tv russa sul web, ho appena finito di vedere Ritorno Al Futuro in russo (che fa scassare uguale), guardo le partite della Juventus commentate in russo (e voi sapete come un commentatore russo possa pronunciare il cognome Pirlo :-D ).
Quando studiavo l'alfabeto questo video mi faceva rotolare dalle risate http://rutube.ru/tracks/824466.html...d59235a5efb10e0 :-D
Poi c'è la musica: chi mai non ha ascoltato i Кино? Adesso invece sto cominciando con i Машина Времени.
Piano piano sto leggendo alcune cose di Достоевский (non in russo, eh :smile: ), sto provando con disastrosi risultati a cucinare qualcosa di russo, ecc.

Pertanto saluto con timore e senso di sacra venerazione gli utenti che si trovano già qui e che sono rimasti svegli dopo questo mio lungo post.

Benvenuto e buon forum!!

Benvenuto nel forum :wink:

Anche se non c'entra nulla, il video mi ha fatto tornare in mente le lezioni di lingua tuscolana della professoressa Fullina, a Zellig................ :-D :-D :-D

ciao e benvenuto da Roma
da dove scrivi ?

davvero simpatico il video ...... complimenti

benvenuto nel forum

Da Torino

Benvenuto sul forum o mio omonimo :-D

Benvenuto Martj!!!

Hai scritto di ascoltare le band Kino e Mashina vremeni, che ne pensi di questa musica? Lo chiedo perchè penso che nelle loro canzoni bisogna capire il testo altrimenti ti perdi tutto il bello..

Qualche testo lo capisco, la maggior parte non ancora.
Normalmente quando ascolto musica tendo a fare più attenzione a quella che al testo, addirittura anche se è in italiano (pensa che non ho molto idea neanche di quello che dicano le canzoni del mio gruppo), ma molti, come te, mi hanno sottolineato l'importanza dei testi dei Кино.
Vorrà dire che con calma e pazienza quando ci arriverò godrò ancora più di adesso, e già adesso è tanto :smile:
I Машина Времени invece li ho cominciati da poco, non saprei dire

Ciao e benvenuto nel forum

Willow

benvenuto tra noi Martino!! sembri una persona interessante, molto attiva! bravo!!
come ti è nata questa passione? non è da tutti buttarcisi a capofitto, tra l'altro dedicandosi anche a cucina, musica e video fin dall'inizio! davvero bravo!

Non so come mi è nata, ma adesso a distanza di un anno capisco che ce l'avevo da più di quanto pensassi. Però solo un anno fa mi è venuto in mente che potrei anche imparare qualcosa, qualche parola. Poi l'appetito vien mangiando...
In realtà forse proprio i Кино, nei quali mi sono imbattuto per caso tempo fa, sono stati fra le cause più determinanti di quello che è successo.
Più studio il russo e più mi piace la Russia, e più mi piace la Russia e più voglio imparare il russo.
Poi va be', siccome sono un pazzo invasato dopo un po' comincio a volere troppo :-D e attacco coi пельмени

Un'altro Martino fuori di testa :-D

benvenuto nel forum Martino :D

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un'altro Martino fuori di testa :-D

Conquisteremo il mondo

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Martj ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un'altro Martino fuori di testa :-D

Conquisteremo il mondo

Quello e' sicuro, siamo immortali! :-D

...........una nuova saga.............., Martino-Highlander..............e, insieme, vedranno cose che noi umani (e comuni forumisti) non possiamo neanche immaginare.............. :-D :-D :-D

Allora dai ditemi cosa succude quando ci sono Batir e Martj molto vicini?

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Allora dai ditemi cosa succude quando ci sono Batir e Martj molto vicini?

......un mare di caxxate in piu' sul Forum......................... :-D :-D

P.S.: scherzo, naturalmente....... :smile:

SUCCEDE un PARTY, No Martini No Party! :razz: