Ciao mi chiamo Giovanni,
Sono un nuovo utente mi sono iscritto pochi giorni fa ..sto studiando russo da circa un mese e vorrei organizzare un viaggio per imparare la lingua nel mese di luglio o agosto o entrambi per fare 2 mesi!..
c'è qualcuno che lo ha gia fatto?
o che è in procinto di farlo?
Ho letto anche il volantino di un'iscritta

adesso non so se c'è qualcuno che ci andrà se c'è qualcuno contattatemi così magari potete aiutarmi!
o magari invece di Rostov si potrebbe andare da qualche altra parte per imparare.
nell'attesa di una risposta vi ringrazio

Пока Пока !!!

ciao, nel forum, anche di recente, si è discusso di questo argomento. dai un'occhiata, e poi scrivi i tuoi dubbi a riguardo. a parer mio a luglio/agosto sarà troppo presto per andare a studiare la lingua in russia, capirai poco e niente e non ti servirà a molto. parti quando senti di avere una base grammaticale decente, e per il momento fai esperienza scambiando messaggi scritti con madrelingua. fai attenzione alle loro costruzioni grammaticali, a come loro usano la lingua scritta moderna, non seguire i rigidi schemi dei libri. non tralasciare il parlato, cerca di conversare ma NON usare mai il dizionario. io l'ho usato pochissimo i primi tempi, poi ho smesso di usarlo. quando avrai un ampio vocabolario personale riuscirai a capire il significato delle parole e dei verbi partendo dalla radice, e se non capisci un modo di dire, fattelo spiegare con un giro di parole, in modo di farlo rimanere più impresso.

io ti consiglio di studiarlo per 5/6 mesi (ma seriamente, non nel tempo che trovi, altrimenti il russo non riuscirai mai ad impararlo, nemmeno a capire e farti capire), e poi potrai pensare di fare un soggiorno in russia. te lo dico per esperienza personale, andare la senza sapere la lingua è un viaggio a vuoto, non riuscirai a goderti il soggiorno come vorresti, e non riuscirai a capire come è la russia vista dai russi, raccontata con parole loro, ascoltando le loro storie. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda.

in bocca a lupo.

Ciao Giorgio ti ho scritto anche su skype ieri ma mi sa che non ci sei ancora entrato..ho letto un po di tuoi post e volevo sapere se sei partito e com'è andata e se hai intenzione di andare ad agosto nel volantino che ha messo Giada ..per partire non ho problemi ci sono gia stato una volta era solo per sapere se c'era gente che ci andava al corso oppure che era intenzionata a stare li nei mesi di luglio e agosto

ho aggiunto un pezzo sopra. sono in skype, ma non vedo la tua richiesta. l'indirizzo è giusto.

Grazie di questi consigli utilissimi..a dir la verità io avevo visto il corso è quindi mi era venuta questa idea ! e cercavo qualcuno per l'estate visto che vorrei rinunciare alle spiagge ! il contatto con i russi c'e l'ho praticamente ogni giorno e per lavoro per me è impossibile spostarmi per 5/6mesi lavoro con una Azienda che fa import/export per la russia  ma a mosca ci sono stato solo una volta una settimana ...ho iniziato da 1 mese ma sento parlare ogni giorno in russo, ovviamente prima senza capire nulla ma adesso qualcosa la capisco e se non la capisco la intuisco molto facilmente. te ci sei stato per quel periodo di tempo? parli gia il russo? avevo letto che la tua ragazza o amica (non ricordo ) era li e partivi per quello..



dimenticavo ho lezioni di russo con madrelingua da 1 mesetto  2 giorni alla settimana per 1 ora al giorno adesso siamo arrivati all'accusativo e i casi..

si, sono stato 5 settimane tra marzo ed aprile, sono andato principalmente per studiare e ne ho approfittato per rincontrare due amiche conosciute in spagna. ritornerò per tre mesi tra ottobre e gennaio. caso strano anche io lavoro per una ditta russa, tutti i giorni ho a che fare con russi, bielorussi ed ucraini, e tra le mie mansioni, c'è anche quella da fare da intermediario tra loro ed il magazzino per il carico merci. il russo ormai lo parlo, a dicembre proverò ad ottenere il TRKI2.

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda.

in bocca a lupo.

eh beh! si l' unico modo giusto di vivere la russia e' solo da studente    
gli altri sono tutti patetici
ma va la !! vola basso e  tiratela un po' di meno  

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda.

in bocca a lupo.

eh beh! si l' unico modo giusto di vivere la russia e' solo da studente    
gli altri sono tutti patetici
ma va la !! vola basso e  tiratela un po' di meno  

Dai Icipo, non essere duro!!  
Siamo fortunati ad aver ricevuto cotanta luce e saggezza da parte dello studente modesto.
A 23 anni e dopo ben 5 settimane a Mosca (una vita, insomma) ha capito tutto del mondo e della Russia. Che invidiaa!!!      

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda.

in bocca a lupo.

eh beh! si l' unico modo giusto di vivere la russia e' solo da studente    
gli altri sono tutti patetici
ma va la !! vola basso e  tiratela un po' di meno  

Dai Icipo, non essere duro!!  
Siamo fortunati ad aver ricevuto cotanta luce e saggezza da parte dello studente modesto.
A 23 anni e dopo ben 5 settimane a Mosca (una vita, insomma) ha capito tutto del mondo e della Russia. Che invidiaa!!!      

   

Giasu ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao mi chiamo Giovanni,
Sono un nuovo utente mi sono iscritto pochi giorni fa ..sto studiando russo da circa un mese e vorrei organizzare un viaggio per imparare la lingua nel mese di luglio o agosto o entrambi per fare 2 mesi!..
c'è qualcuno che lo ha gia fatto?
o che è in procinto di farlo?
Ho letto anche il volantino di un'iscritta

adesso non so se c'è qualcuno che ci andrà se c'è qualcuno contattatemi così magari potete aiutarmi!
o magari invece di Rostov si potrebbe andare da qualche altra parte per imparare.
nell'attesa di una risposta vi ringrazio

Пока Пока !!!

Ciao a tutti! Noi comunque vi aspettiamo

giada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Noi comunque vi aspettiamo

Per cui il povero carro ormai ridotto ad un ammasso di legna cigolante e trainato dai soliti poveri buoi non si fermerà mai  

Io non ho fatto nessuna menzione, ma se voi vi riconoscete nel ruolo di turista patetico, sono problemi vostri, altrimenti perchè avreste risposto?  
Io parlavo per me e per il nuovo utente, dandogli consigli per vivere al meglio il soggiorno russo, cosa che a voi nemmeno dovrebbe interessare..ma quando si tocca il punto dolente, allora ecco che si fa sentire la voglia di difendere la propria posizione, vero?

la famosa coda di paglia ^^

Speck ha scritto: [Visualizza Messaggio]

giada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! Noi comunque vi aspettiamo

Per cui il povero carro ormai ridotto ad un ammasso di legna cigolante e trainato dai soliti poveri buoi non si fermerà mai  

 

Credo Speck si riferisca a un detto famosissimo e usatissimo dagli italiani.  

studiare il russo e' una cosa
conoscere la russia , usi , costumi , usanze , tradizioni e altre cose
sono un altro paio di maniche
non e' stando rinchiusi in un istituto di mosca per 4 settimane
che si imparano queste cose
dipende da cosa uno cerca  

Poveri turisti patetici...devono sentirsi delle m...e per fare un paio di foto..io giudico più patetico chi in Russia ci và solo pensando di trombarne cento pensando alle russe come merce..è un discorso generico,poi chi si sente preso in causa, può sempre rispondere..

le foto sono uno dei migliori e semplici strumenti per far vedere e conoscere una cosa
a volte una foto vale piu' di mille parole  

Un turista che và in Russia solo una volta nella sua vita e fa un pò di foto, è male?E' patetico?Ci son migliaia di giapponesi a Milano che si sparano un botto di foto..son turisti..

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la famosa coda di paglia ^^

Non è questione di coda di paglia, sicuramente conoscere la lingua è un grosso aiuto per rapportarsi con le persone del luogo, ma da qui a definire patetici chi si vuol vivere la Russia (ma qnche qualsiasi altro paese) da turista ce ne corre.... ma fatemi capire voi di ogni paese che andate a visitare ne studiate la lingua per non sembrare patetici?    
Poi se volete capi' capite, altrimenti come si dice a Roma " state bene così ".  
Posso solo che essere d'accordo con Icipo: volare basso e tirarsela di meno.

Tornando in topic, secondo me quella proposta dall'utentessa Giada è una bella esperienza, come lo è sempre unire studio della lingua e vacanza nel luogo dove la si parla, al di la' del livello di conoscenza sarà sempre piu' proficuo che farlo nel proprio paese di origine. Poi c'è sempre il lato ludico della proposta, dalle esperienze che ho sentito Rostov-na-donu è una delle città russe più carine.