Forum Russia - Italia

Ciao a tutti! molto interessante questo forum, mi sono appena iscritto e lo trovo fatto molto bene, complimenti!

Sono un musicista professionista in Italia (sono di Sanremo, canto e suono il pianoforte) e mi capita spesso di suonare e cantare per turisti russi che apprezzano moltissimo le canzoni italiane. Questo mi ha fatto venire l'idea di provare a lavorare in Russia, paese che mi ha sempre affascinato...
Ho quindi provato a cercare in rete qualche agenzia per artisti dove poter vagliare le eventuali possibilità ma non trovo niente...
Qualcuno che sta leggendo sarebbe così gentile da sapermi dare qualche contatto utile, un nome di agenzia, un indirizzo email o un sito web, o un nome di qualche hotel o ristorante che potrebbe essere interessato a musica italiana, o ancora qualche mio collega che è già sul posto?
Mi sarebbe di grande aiuto per avere un punto di partenza, grazie!
P.S.: sono italiano, parlo correntemente inglese, ma niente russo! (Ma imparo facilmente...) può essere un problema?
Attendo vostre risposte, grazie mille!

Ciao Icaro (mai un nick è stato più apropriato!). Ti auguro il meglio, vedo che hai coraggio e meriti di avere il massimo.

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

Ciao Icaro e benvenuto nel forum!
Magari potresti provare a contattare La Bottega Siciliana s Mosca...mi sa che il posto si è liberato li da poco... :wink:

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

ed infatti...ma questa storia che su questo forum che per lavorare in russia bisogna conoscere la lingua del posto va avanti da anni.

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Icaro e benvenuto nel forum!
Magari potresti provare a contattare La Bottega Siciliana s Mosca...mi sa che il posto si è liberato li da poco... :wink:

Ah si e' liberato? :shock:
Mmm......mi sa che canteremo Peppone e io :-D :-D

Ehi! Davvero grazie a tutti! Non immaginavo così tante risposte in così poco tempo...!
X mirada: La bottega siciliana? La cerco subito... Troverò qualcosa in rete?
X sorrento76: possiamo sempre fare un trio :D
X tutti: penso anch'io che la lingua non sia così indispensabile se devo suonare e cantare... Però, tanto per rispetto alla nazione che mi ospiterebbe, una o due canzoni in russo le vorrei imparare... E poi, dove mi trovo, mi piace mischiarmi con la gente del posto... Ad esempio ho degli amici in Finlandia e, la prima volta che andai la, mi chiesi come facevano a capirsi con quei suoni così strani alle mie orecchie.... Bene, ho comprato un corso di finlandese (tra l'altro era in inglese...) ed ho imparato il finlandese! Certo, non sono un libro stampato, ma riesco a farmi capire :lol:
D'altronde, quando sei all'estero, l'importante e' non morire di fame e poter ritrovare il posto dove alloggi...no?

ovvio icaro

imparare una lingua e' tutto di guadagnato

qua si puntualizzava solo il fatto che per certe tipologie di lavoro
non e' poi cosi' indispensabile la lingua come invece si tende sempre a far credere

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ovvio icaro

imparare una lingua e' tutto di guadagnato

qua si puntualizzava solo il fatto che per certe tipologie di lavoro
non e' poi cosi' indispensabile la lingua come invece si tende sempre a far credere

D'accordissimo...

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

Ok per quanto riguarda il lavoro.
Ma poi dovrà pur andare a fare la spesa, parlare con qualcuno, prendere un taxi e tutti gli altri aspetti della vita quotidiana. Non so quanto il solo inglese possa aiutarlo in questo.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

Ok per quanto riguarda il lavoro.
Ma poi dovrà pur andare a fare la spesa, parlare con qualcuno, prendere un taxi e tutti gli altri aspetti della vita quotidiana. Non so quanto il solo inglese possa aiutarlo in questo.

tutto a gesti :smt023

Un trio?Niente male come idea....con Peppone il pizzaiolo la cantata ce la siamo gia' fatta :-D :-D
be' guardate,se nell'ambito di un determinato lavoro del russo se ne puo' fare a meno,e' indubbio che per la strada si fa difficolta' solo con l'inglese,di sicuro almeno all'inizio.Poi sara' sufficiente per sbrigare almeno le faccende tipo spesa,acquistare biglietti dei mezzi etc.....ma poi se uno ha bisogna della posta o di andare per uffici a far documenti...so cax..... :roll: :D

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

Ok per quanto riguarda il lavoro.
Ma poi dovrà pur andare a fare la spesa, parlare con qualcuno, prendere un taxi e tutti gli altri aspetti della vita quotidiana. Non so quanto il solo inglese possa aiutarlo in questo.

Verissimo, infatti piu sopra dicevo "D'altronde, quando sei all'estero, l'importante e' non morire di fame e poter ritrovare il posto dove alloggi...no?" Nel senso di riuscire a farmi capire almeno per le cose basilari...

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

Ok per quanto riguarda il lavoro.
Ma poi dovrà pur andare a fare la spesa, parlare con qualcuno, prendere un taxi e tutti gli altri aspetti della vita quotidiana. Non so quanto il solo inglese possa aiutarlo in questo.

in città come mosca tantissimo. taxi, spesa, etc...anche con un phrasebook

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuto, Icaro!! :smile:

Se impari facilmente, inizia a prendere qualche lezione di russo, intanto ti farai un'idea di questa lingua.
L'inglese in Russia non ti aiuta più di tanto.

guarda che deve suonare e cantare mica lavorare in teatro :lol:

Ok per quanto riguarda il lavoro.
Ma poi dovrà pur andare a fare la spesa, parlare con qualcuno, prendere un taxi e tutti gli altri aspetti della vita quotidiana. Non so quanto il solo inglese possa aiutarlo in questo.

in città come mosca tantissimo. taxi, spesa, etc...anche con un phrasebook

si si, prendi un taxi abusivo al volo poi voglio vedere cosa te ne fai del tuo inglese

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un trio?Niente male come idea....con Peppone il pizzaiolo la cantata ce la siamo gia' fatta :-D :-D
be' guardate,se nell'ambito di un determinato lavoro del russo se ne puo' fare a meno,e' indubbio che per la strada si fa difficolta' solo con l'inglese,di sicuro almeno all'inizio.Poi sara' sufficiente per sbrigare almeno le faccende tipo spesa,acquistare biglietti dei mezzi etc.....ma poi se uno ha bisogna della posta o di andare per uffici a far documenti...so cax..... :roll: :D

tu sorrento il russo lo hai imparato ? :smt023

Nessuno di voi mi sa dire se esistono agenzie artistiche dove proporsi?

icaro582 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Nessuno di voi mi sa dire se esistono agenzie artistiche dove proporsi?

certo che esistono, ma devi contattarli in russo.
Checche' ne dicano alcuni, se non parli russo e non hai un agente che lo fa, come pensi di trovare lavoro senza poter interagire con i potenziali committenti (proprietari di ristoranti, sposi, ecc)? Ovvio che si fa anche senza, ma avrai meno successo e molto piu' lentamente!

Intanto benvenuto nel forum e grazie per i complimenti.

Come ci hai trovato?

Proprio per caso conosco due italiani che fanno gia' il tuo lavoro qui a San Pietroburgo e quello che ha piu' successo lavora tramite un'agenzia russa, parla un po' di russo ma penso che i contatti li tenga la sua ragazza russa, che ovviamente non si fa pagare ;-). L'altro invece fa da se' ma e' un po' agli inizi, non posso dire che gli dici ancora bene.
P.S. entrambi frequentano un corso di russo per migliorarlo (banalmente ti chiedono una canzone dal pubblico, ti chiedono il bis, ti chiedono di fare una dedica, ecc) per motivi anche professionali.

Un saluto dalla capitale culturale della Russia!

Paka Rago

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Icaro e benvenuto nel forum!
Magari potresti provare a contattare La Bottega Siciliana a Mosca...mi sa che il posto si è liberato li da poco... :wink:

Ah si e' liberato? :shock:

letto poco fa su facebook che non ci lavora piu'...

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mmm......mi sa che canteremo Peppone e io :-D :-D

chissa' se non avrete piu' successo voi due :wink: :smt023 :lol: