Forum Russia - Italia

cavolo mi collego da la e vi rompo le balle lo stesso... finche non esplodo :-D

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

cavolo vuol dire che dovevo sparare un marmocchio pure io? :-D

semmai tu dovrestii fare opera di innaffiamento inondando così il canale dell'amore sino alla sua esondazione, affinché lei possa sputare fuori un marmocchio. a meno che sei femnmina, e non lo sai, come schwazenegher nel film "sono mamma" :smt044 :smt044 :smt044

Incinto... mazza che filmaccio :roll:

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

cavolo vuol dire che dovevo sparare un marmocchio pure io? :-D


adesso faccio la richiesta di cittadinanza e con la fortuna che ho io vedi che mi tocca fare la Naja pure in Russia e mi spediscono per un anno in Cecenia a fare lo sminatore :-(

Dai che se ci sono due soldatesse così, parti volentieri :-D

ecco quelle hanno i loro muscoli vaginali molto sviluppati :-D vanno bene per una persona del forum :-D

Batir!!!!!!!!!! :-D

no no, una persona molto piu elevata culturalmente di me e anche piu intraprendente, un giovane businessman :-D

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ecco quelle hanno i loro muscoli vaginali molto sviluppati :-D vanno bene per una persona del forum :-D

:lol: :lol: :lol: sei un grande!!!!

Si, ho capito. Volevo solo farti pigiare un po' il freno :D

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e' come quello russo, dura 5 anni?

No mio caro, io sono più fortunato. Il mio è a tempo indeterminato, è come per gli stranieri in Italia la carta di soggiorno a tempo indeterminato.
Vedi io ho seguito il filone della richiesta del vid na zhitelstvo su base "figlio" e quindi ho dovuto portare de documenti più che altro legati al figlio e mi dà diritto ad ottenere quello a tempo indeterminato.

Gring

Gringox,
posso immaginare le peripezie burocratiche!
Mi pare giusto ricevere su base "figlio" un permesso a tempo indeterminato...
..però che comodità! In ogni caso dopo anni mi sembra una cosa anche meritata.
Com'è la tempistica?
Tienici informati.

PS: agli uffici si parla in ucraino o in russo?
(a naso direi che le cose sono scritte in ucraino
e che a voce si va di russo)

OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e' come quello russo, dura 5 anni?

No mio caro, io sono più fortunato. Il mio è a tempo indeterminato, è come per gli stranieri in Italia la carta di soggiorno a tempo indeterminato.
Vedi io ho seguito il filone della richiesta del vid na zhitelstvo su base "figlio" e quindi ho dovuto portare de documenti più che altro legati al figlio e mi dà diritto ad ottenere quello a tempo indeterminato.

Gring

Gringox,
posso immaginare le peripezie burocratiche!
Mi pare giusto ricevere su base "figlio" un permesso a tempo indeterminato...
..però che comodità! In ogni caso dopo anni mi sembra una cosa anche meritata.
Com'è la tempistica?
Tienici informati.

PS: agli uffici si parla in ucraino o in russo?
(a naso direi che le cose sono scritte in ucraino
e che a voce si va di russo)

Olezhka dorogoj ciao,

guarda negli uffici dell'Ovir come al Zhek (condomionio), la documentazione è tutta in ucraino. Per quanto riguarda l'aspetto verbale vale sempre la peculiarità (sulla quale oramai nn mi soffermo neanche più a pensarci, perchè fa parte della quotidianità ucraina) del bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... :lol: e si capirono felici e contenti....

Ti terrò aggiornato, spero di averlo entro Natale.

Ciao caro,

Gringox

qui la stessa cosa col tartaro :-(

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

qui la stessa cosa col tartaro :-(

...si Batir ma non credo che i russi non tatari che vivono lì debbano conoscere obbligatoriamente il tataro! Mentre in Ucraina si presuppone che la lingua principale sia l'ucraino e che tutti debbano conoscere e capire l'ucraino; poi che la popolazione sia per altri motivi russofona per lo più, è un'altra cosa.

Gring

si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no

quando al tg intervistano gente a napoli mettono i sottotitoli :-D

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no

quando al tg intervistano gente a napoli mettono i sottotitoli :-D

Potrei impressionarvi con certe interviste delle vecchiette dei quartieri... :wink: Ma è meglio di no,voglio lasciarvi dormire la notte.Ma io il mio dialetto me lo tengo stretto.Il tg di cui parla Batir me lo ricordo,l'ho visto quando ero a Kazan.....A me il mio PDS russo me lo porterà Putin vestito da Babbo Natale congiuntamente a quello italiano per mia moglie che le verrà consegnato con una fornitura di taralli al pepe per 1 anno dell'Acqua della Madonna a Castellammare :-D

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

l bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... :lol: e si capirono felici e contenti....

Ti terrò aggiornato, spero di averlo entro Natale.

Ciao caro,

Gringox

L'avevo intuito))
Solo a immaginarmi le situazioni mi si apre un sorriso)
Bravo che ti gestisci la documentazione in ucraino, non è da tutti!
Ottenere un permesso permanente in un paese insolito è un traguardo,
i miei complimenti.

OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

l bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... :lol: e si capirono felici e contenti....

Ti terrò aggiornato, spero di averlo entro Natale.

Ciao caro,

Gringox

L'avevo intuito))
Solo a immaginarmi le situazioni mi si apre un sorriso)
Bravo che ti gestisci la documentazione in ucraino, non è da tutti!
Ottenere un permesso permanente in un paese insolito è un traguardo,
i miei complimenti.

Grazie Olezhka, ma aspettiamo...non dir gatto finchè non ce l'hai nel sacco!!
Cmq sn fiducioso, e senza nessuna bustarella...

Gring

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... :lol: e si capirono felici e contenti....

Come ti capisco! :) Qui succede la stessa cosa con lo spagnolo e l'inglese :)
Poi le cose si mischiano ogni tanto e si parla si SPANGLISH :)

Ragazzi, buona domenica!

toglietemi una curiosità...anzi...due!

Prima curiosità:
Se richiedessi il razreshenie.... quando sono in russia con un visto business... la richiesta verrebbe accettata? tempi di consegna su ekaterinburg????...(con o senza conoscenze)... mi sono rotto di fare lo studente...a truffa! ;) (altro modo per restare in russia a lungo!)

Seconda curiosità:
se il visto scade e passano un paio di settimane prima di ottenere il razreshenie, sono ritenuto clandestino per quelle due settimane??... alla frontiera presenterei il razrishenie, pertanto loro non vedrebbero l'altro visto?!?!? giusto?!?!?


Ciaoooooooo

Francesco da Ekaterinburg